2025年大學(xué)《泰語》專業(yè)題庫(kù)——泰國(guó)社會(huì)保障與福利考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、?????????????????????????????????????????“????????????????????????????????”二、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????三、???????????????????????????????????????????“?????????????????????????????????????????????????????????????????????????”四、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????五、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????六、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????試卷答案一、????????????????????????????????/泰國(guó)社會(huì)保障體系結(jié)構(gòu)???????:?????????????????????????????*(解析思路：此題考查基本概念。需要知道泰國(guó)社會(huì)保障體系的主要構(gòu)成部分，通常包括公共醫(yī)療體系、社會(huì)健康保險(xiǎn)基金、商業(yè)健康保險(xiǎn)等，并用自己的泰語詞匯表述出來。)*二、??????????????????????????????????/老年健康保障計(jì)劃??????????????:????????????????????????????????????(????????????????????????????????)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)*(解析思路：此題考查具體政策細(xì)節(jié)。需要了解OAS計(jì)劃的基本內(nèi)容，包括其主要提供的醫(yī)療服務(wù)（通常是門診和住院，但可能有法律限制）、與其他社會(huì)保障項(xiàng)目的關(guān)聯(lián)，以及獲得資格的條件（通常與繳費(fèi)年限或能力相關(guān)）。需要用泰語準(zhǔn)確描述這些要點(diǎn)。)*三、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????/國(guó)家社會(huì)保障服務(wù)執(zhí)行機(jī)構(gòu)???????????:テイlandの國(guó)家社會(huì)保障サービス運(yùn)営責(zé)任機(jī)関*(解析思路：此題考查機(jī)構(gòu)名稱的對(duì)應(yīng)翻譯。需要知道負(fù)責(zé)泰國(guó)國(guó)家社會(huì)保障服務(wù)的主要機(jī)構(gòu)是“?????????????????????????”（NationalHealthPromotionBoard）或相關(guān)的醫(yī)療服務(wù)提供機(jī)構(gòu)如“???????????????”（ChulalongkornHospital）等（具體取決于題目側(cè)重點(diǎn)），并能夠?qū)⑵涿Q翻譯成泰語和日語。)*四、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/????????:*???????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*?????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????(??????????????????????????????????????????????)????????????????????????????????????????????????????(digitaldivide)?????????????????????????????????????????*(解析思路：此題考查分析能力。需要結(jié)合泰國(guó)當(dāng)前的社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況（如人口老齡化、家庭結(jié)構(gòu)變化、技術(shù)發(fā)展）來分析它們對(duì)社會(huì)保障體系帶來的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。需要用泰語組織語言，條理清晰地闡述分析。)*五、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*(解析思路：此題考查閱讀理解與書面表達(dá)能力。需要先仔細(xì)閱讀提供的（假設(shè)的）泰語或外文文章，準(zhǔn)確把握其主要觀點(diǎn)和論據(jù)。然后，用自己的泰語進(jìn)行總結(jié)，闡述文章的核心內(nèi)容。接著，說明從文章中獲得了哪些啟示或信息。最后，將文章內(nèi)容與泰國(guó)當(dāng)前的社會(huì)保障發(fā)展現(xiàn)狀聯(lián)系起來，分析其相關(guān)性、啟示或借鑒意義。)*六、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/????????:*????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*????????????????????????????????????????????????????(digitaldivide):??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*?????????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????