2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭足球與體育精神追求考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______Zgodniezinformacjamidotycz?cymiMistrzostw?wiatawPi?ceNo?nejw2022roku,wybierzjedn?zponi?szychstwierdzeń,któranajlepiejopisujeudzia?reprezentacjiPolski.Odpowied?wpiszwpolupodnumerempytania.1.ReprezentacjaPolskizdoby?az?otymedalMistrzostw?wiata.2.ReprezentacjaPolskizakwalifikowa?asi?do?wier?fina?uMistrzostw?wiata.3.ReprezentacjaPolskizagra?awmeczuo3.miejsce.4.ReprezentacjaPolskiniezakwalifikowa?asi?doturniejuMistrzostw?wiata.W1993rokupo??czonodwapaństwa,tworz?cnowepaństwo.Napiszkrótk?opowie??(min.5zdań)natematskutkówtegozjednoczeniadlajednegoztychpaństw(np.dlaPolskilubCzech).Wyja?nij,dlaczegosporttakwa?nyjestwkulturzepolskiej,podaj?cconajmniejdwakonkretneprzyk?ady.Przet?umaczponi?szezdanienaj?zykpolski:"ThePolishnationalteamshowedgreatdeterminationduringthematch,eventhoughtheywerelosing."Podajpi??polskichnazwiskznanychpi?karzy,którzygraliwreprezentacjiPolski.Napiszlist(min.8zdań)dokogo?,ktoniemanigdynieogl?da?meczupi?karskiego,abyzach?ci?godozobaczeniameczureprezentacjiPolski.Wspomnijwli?cieoczym?,como?eby?niezwykleemocjonalnymdo?wiadczeniem.Opiszwpi?ciuzdaniachkluczowecechycharakteru,które,wed?ugCiebie,s?typowedlapolskichsportowców,reprezentuj?cychró?nedyscypliny.Wyja?nij,jakmeczpi?karskipomi?dzydwomapolskimiklubami,takimijakLegiaWarszawaiLechPoznań,mo?emie?znaczenienietylkodlami?o?nikówpi?kino?nej,alerównie?dladuchuwspólnotywPolsce.Przet?umacznaj?zykangielskizdanie:"WPolscesportjestwa?n?cz??ci??yciaspo?ecznegoikultury."Podajkrótk?definicj?poj?cia"fotbalista"popolsku.Którypolskisportowiec,除了足球之外，在國際上享有很高的聲譽(yù)？Wyja?nijkrótko,dlaczegojesttakznany.Opiszwtrzechzdaniach,jakwa?nes?dlaPolskiMistrzostwaEuropywPi?ceNo?nej,któreodby?ysi?w2012roku.試卷答案1.2解析：根據(jù)已知信息，波蘭國家足球隊在2022年世界杯止步小組賽階段，并未進(jìn)入16強(qiáng)，因此選項2“波蘭國家足球隊進(jìn)入16強(qiáng)”是不正確的描述。選項1“波蘭國家足球隊獲得世界杯冠軍”和選項4“波蘭國家足球隊未進(jìn)入世界杯決賽圈”均為錯誤信息。選項3“波蘭國家足球隊參加了三四名決賽”也是不準(zhǔn)確的。因此，在提供的選項中，沒有正確描述波蘭國家足球隊在2022年世界杯表現(xiàn)的選項。然而，如果必須選擇一個最接近的（盡管不正確），通常小組賽階段之后才是淘汰賽，因此可能存在歧義。但嚴(yán)格來說，所有選項均不準(zhǔn)確。2.ReprezentacjaPolskizakwalifikowa?asi?do?wier?fina?uMistrzostw?wiata.解析：該題要求寫一篇短文描述1993年兩國合并對其中一個國家的影響。考慮到波蘭與烏克蘭和白俄羅斯在1993年并沒有合并，此題可能存在背景設(shè)定錯誤或指其他歷史事件。但若假設(shè)題目意圖是關(guān)于波蘭，1993年對波蘭來說是重要的年份之一，因為它加入了歐洲聯(lián)盟（當(dāng)時的歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)），這對波蘭的經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。因此，一篇關(guān)于波蘭加入歐盟影響的短文是符合題目要求的。3.Sportjestwa?nywkulturzepolskiej,poniewa?dajeлюдямmo?liwo??rywalizacjiipokazaniaswoichmo?liwo?ci.Przyk?adowo,pi?kano?najestpopularn?dyscyplin?,która??czyspo?eczno??irozwijaduchrywalizacji.Kolejnymprzyk?ademjesttradycjaigraniawtenisa?kipodczasDniNiepodleg?o?ci,copokazuje,jaksportmo?eby?elementemto?samo?cinarodowej.解析：該題要求解釋為什么體育在波蘭文化中很重要，并給出兩個具體例子。回答中提到足球是波蘭最受歡迎的體育項目，它объединяетобщество（團(tuán)結(jié)社會）并培養(yǎng)競爭精神，這是一個普遍認(rèn)可的例子。另一個例子是提到國慶節(jié)時玩網(wǎng)球拍，這象征著體育作為波蘭民族認(rèn)同的一部分，盡管這是一個不太常見的文化習(xí)俗，但它提供了一個具體的例子來支持論點。4.ReprezentacjanarodowaPolskipokaza?aogromn?determinacj?podczasmeczu,mimo?estraci?apunkty.解析：該句要求將英文句子翻譯成波蘭語。英文句子“ThePolishnationalteamshowedgreatdeterminationduringthematch,eventhoughtheywerelosing”可以翻譯為“ReprezentacjanarodowaPolskipokaza?aogromn?determinacj?podczasmeczu,mimo?estraci?apunkty”。這里，“Polishnationalteam”翻譯為“ReprezentacjanarodowaPolski”，“showedgreatdetermination”翻譯為“pokaza?aogromn?determinacj?”，“duringthematch”翻譯為“podczasmeczu”，“eventhough”翻譯為“mimo?e”，“theywerelosing”翻譯為“straci?apunkty”。需要注意的是，“straci?apunkty”在波蘭語中更常用于表示“輸了比賽”或“失去了分?jǐn)?shù)”，而不是“他們在輸”。5.RobertLewandowski,Zdzis?awBoles?awski,KazimierzDeyna,JanTomaszewski,JózefM?ynarczyk.解析：該題要求列出五名曾效力于波蘭國家隊的著名足球運(yùn)動員的名字。這里列出的五名球員都是波蘭國家隊的傳奇人物，他們在不同的時期為波蘭做出了巨大貢獻(xiàn)。RobertLewandowski是當(dāng)今世界足壇最優(yōu)秀的前鋒之一，他曾代表波蘭國家隊出場超過100次，并打入了數(shù)十個進(jìn)球。Zdzis?awBoles?awski是波蘭足球歷史上最偉大的后衛(wèi)之一，他曾在1962年世界杯上幫助波蘭國家隊獲得亞軍。KazimierzDeyna是一位技術(shù)精湛的中場球員，他曾在1974年世界杯上代表波蘭國家隊出場。JanTomaszewski是一位著名的波蘭教練，他曾帶領(lǐng)波蘭國家隊獲得2001年歐洲杯的亞軍。JózefM?ynarczyk是一位傳奇的波蘭門將，他曾在1962年世界杯和1974年世界杯上代表波蘭國家隊出場。6.Listdokogo?,ktonigdyniewidzia?meczupi?karskiego:Cze??,chcia?bymCi?zach?ci?dozobaczeniameczupi?karskiegoreprezentacjiPolski.Toniezwykleemocjonalnedo?wiadczenie,którepozwalapoczu?duchawspólnotyirywalizacji.Meczpi?karskitonietylkogra,aletak?e?wi?todlaвсехmi?o?nikówsportu.Wspólne?wi?towaniezwyci?stwicierpieniewpora?kach??czyludziwokó?jednegocelu.Je?limaszokazj?,nieprzegapmeczureprezentacjiPolski–toco?,conapewnozapami?tasz.解析：該題要求寫一封信給從未看過足球比賽的人，鼓勵他去看波蘭國家隊的比賽。信中提到觀看足球比賽是一種非常情緒化的體驗，可以讓人們感受到團(tuán)結(jié)和競爭的精神。信中還提到足球比賽不僅僅是一項運(yùn)動，更是一個慶祝勝利和承受失敗的節(jié)日。信的目的是激發(fā)對方對觀看足球比賽的興趣，并強(qiáng)調(diào)這是一次難忘的經(jīng)歷。7.Kluczowecechycharakterupolskichsportowcówtodeterminacja,si?aiumiej?tno??wspó?pracywzespole.Polscysportowcycz?stopokazuj?ogromn?si??woli,abyosi?gn??swojecele,nawetwtrudnychwarunkach.Ponadto,wspó?pracawzespolejestbardzowa?nawsportachdru?ynowych,apolscysportowcys?znaniztego,?epotrafi?dobrzewspó?pracowa?iwspiera?siebienawzajem.解析：該題要求描述波蘭運(yùn)動員的關(guān)鍵性格特征。回答中提到波蘭運(yùn)動員具有決心、力量和團(tuán)隊合作能力。這些特征被認(rèn)為是波蘭運(yùn)動員成功的關(guān)鍵因素。回答還提到波蘭運(yùn)動員在困難條件下也表現(xiàn)出巨大的意志力，并且他們在團(tuán)隊運(yùn)動中擅長合作和支持彼此。8.Meczpi?karskipomi?dzydwomapolskimiklubami,takimijakLegiaWarszawaiLechPoznań,mo?emie?znaczenienietylkodlami?o?nikówpi?kino?nej,alerównie?dladuchuwspólnotywPolsce,poniewa???czyonludzizró?nychcz??cikrajuwokó?jednegocelu–zwyci?stwadlaswojejdru?yny.Tarywalizacjaprzyczyniasi?dobudowaniato?samo?cinarodowejiwzmacnianiapoczuciawspólnoty.解析：該題要求解釋為什么波蘭兩支足球隊之間的比賽（如華沙萊吉亞和波茲南萊赫）不僅對足球迷很重要，而且對波蘭的團(tuán)結(jié)精神也很重要。回答指出，這些比賽將來自波蘭不同地區(qū)的人們團(tuán)結(jié)在一起，共同為球隊的勝利而努力。這種競爭有助于建立國家認(rèn)同感并增強(qiáng)團(tuán)結(jié)感。9.SportwPolscejestwa?n?cz??ci??yciaspo?ecznegoikultury.Reprezentujeto?samo??narodow?idajeludziommo?liwo??rywalizacjiipokazaniaswoichmo?liwo?ci.解析：該句要求將英文句子翻譯成波蘭語。英文句子"InPoland,sportisanimportantpartofsociallifeandculture"可以翻譯為"SportwPolscejestwa?n?cz??ci??yciaspo?ecznegoikultury"。這里，“InPoland”翻譯為“wPolsce”，“sport”翻譯為“sport”，“is”翻譯為“jest”，“animportantpart”翻譯為“wa?n?cz???”，“ofsociallife”翻譯為“?yciaspo?ecznego”，“andculture”翻譯為“ikultury”。10.Pi?karz.解析：該題要求給出“fotbalista”的波蘭語定義。在波蘭語中，“fotbalista”意為“足球運(yùn)動員”。11.