中英文買賣合同一、合同雙方基本信息買方（TheBuyer）名稱：[買方全稱]地址：[買方注冊地址]聯(lián)系方式：[買方聯(lián)系電話]賣方（TheSeller）名稱：[賣方全稱]地址：[賣方注冊地址]聯(lián)系方式：[賣方聯(lián)系電話]二、商品信息1.商品描述賣方同意向買方出售下述商品：品名：[具體商品名稱，如“工業(yè)級精密數(shù)控機床”“醫(yī)用高分子材料”等]規(guī)格型號：[詳細技術(shù)參數(shù)，如“型號XJ-2025，最大加工直徑500mm，主軸轉(zhuǎn)速3000rpm”]數(shù)量：[具體數(shù)量，如“10臺”“5000件”，允許±5%的溢短裝，由賣方根據(jù)生產(chǎn)實際情況調(diào)整]原產(chǎn)國及制造商：[如“德國，西門子股份公司”“中國，華為技術(shù)有限公司”]2.價格條款單價：[貨幣單位，如“美元1,200/臺”“歐元85/件”]合同總值：[貨幣單位，如“美元12,000”“歐元42,500”]價格術(shù)語：[選擇以下一種]FOB（裝運港船上交貨）：賣方在指定裝運港將貨物裝上買方指定的船舶，貨物越過船舷后風(fēng)險轉(zhuǎn)移給買方。CIF（成本、保險費加運費）：賣方承擔(dān)至目的港的運費及保險費，貨物越過船舷后風(fēng)險轉(zhuǎn)移。CFR（成本加運費）：賣方承擔(dān)至目的港的運費，保險由買方自行投保。三、交貨條款1.裝運信息裝運港：[如“上海港”“漢堡港”]目的港：[如“鹿特丹港”“洛杉磯港”]裝運期：[具體時間，如“2025年12月31日前”，允許分運，分運批次及數(shù)量需提前30天書面通知買方]運輸方式：[如“海運整箱（FCL）”“空運”“鐵路聯(lián)運”]2.包裝與嘜頭包裝要求：賣方須對貨物進行專業(yè)包裝，采用防潮、防銹、防震材料，適合長途運輸及多次裝卸。木質(zhì)包裝需符合國際植物檢疫標準（如IPPC熏蒸處理），內(nèi)附詳細裝箱清單。嘜頭標識：每件包裝需用不褪色油漆標注以下內(nèi)容：合同編號、包裝編號（如“CONTRACTNO.2025001-BOX1/10”）毛重/凈重（如“G.W.500kg/N.W.450kg”）方向標識（如“此端向上”“小心輕放”“保持干燥”的中英文對照）買方指定嘜頭：[如“BUYER:ABCCORP-DEST:ROTTERDAM”]3.交貨通知賣方應(yīng)在貨物裝船后48小時內(nèi)，以書面形式通知買方以下信息：船名、航次、提單號、裝運日期、貨物名稱、數(shù)量、毛重及預(yù)計到港時間。四、付款條件1.支付方式信用證（L/C）：買方應(yīng)在裝運期前30天，通過雙方認可的銀行開立不可撤銷信用證，金額為合同總值的100%，有效期至裝運后21天。信用證需明確以下單據(jù)要求：全套已裝船清潔海運提單（或空運提單），注明“運費已付”，空白抬頭、空白背書；商業(yè)發(fā)票一式五份，注明合同號及信用證號；裝箱單一式四份，注明每件貨物的數(shù)量、毛重及凈重；制造商出具的質(zhì)量證明書；裝運通知副本。電匯（T/T）：若雙方約定采用電匯，買方需在合同簽訂后15天內(nèi)支付30%預(yù)付款，貨物裝船并提供提單副本后支付70%尾款。2.銀行費用中國境內(nèi)銀行費用由買方承擔(dān)，境外銀行費用由賣方承擔(dān)。五、質(zhì)量保證與檢驗1.質(zhì)量標準賣方保證貨物為全新、未使用過的產(chǎn)品，符合合同約定的規(guī)格及國際行業(yè)標準（如ISO9001質(zhì)量管理體系認證），并隨貨提供制造商出具的質(zhì)量合格證書。2.檢驗流程出廠檢驗：賣方在貨物發(fā)運前進行全面質(zhì)量檢驗，向買方提供檢驗報告，買方有權(quán)委派代表到場監(jiān)督檢驗過程。到貨檢驗：貨物抵達目的港后，買方應(yīng)在30天內(nèi)委托當(dāng)?shù)貦?quán)威檢驗機構(gòu)（如SGS、Intertek）進行檢驗，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量不符或數(shù)量短缺，需立即書面通知賣方，賣方應(yīng)在15天內(nèi)答復(fù)并提出解決方案。3.質(zhì)保期貨物質(zhì)保期為安裝調(diào)試合格后12個月，或到貨后18個月（以先到者為準）。質(zhì)保期內(nèi)，因賣方原因?qū)е碌馁|(zhì)量問題，賣方需免費提供維修或更換服務(wù)，并承擔(dān)相關(guān)費用。六、違約責(zé)任1.賣方違約延遲交貨：若賣方未能按合同約定時間交貨，每逾期一天，需向買方支付合同總值0.5%的違約金，累計違約金不超過合同總值的10%。逾期超過30天，買方有權(quán)解除合同并要求賣方退還已付款項，同時賠償合同總值20%的損失。質(zhì)量不符：若貨物經(jīng)檢驗不符合合同約定標準，買方有權(quán)選擇退貨、換貨或降價處理。若選擇退貨，賣方需承擔(dān)往返運費及買方因此產(chǎn)生的倉儲、檢驗費用，并在30天內(nèi)退還全部貨款。2.買方違約延遲付款：買方未按合同約定支付貨款，每逾期一天，需向賣方支付逾期金額0.5%的違約金，逾期超過30天，賣方有權(quán)暫停發(fā)貨或解除合同，并保留追索損失的權(quán)利。拒絕收貨：無正當(dāng)理由拒絕接收符合合同約定的貨物，買方需賠償賣方因此產(chǎn)生的運費、倉儲費及合同總值15%的違約金。七、不可抗力定義：因戰(zhàn)爭、自然災(zāi)害（如地震、臺風(fēng)）、政府禁令、罷工等不可預(yù)見、不能避免且不能克服的客觀情況，導(dǎo)致任何一方無法履行合同義務(wù)，受影響方無需承擔(dān)違約責(zé)任，但應(yīng)立即通知對方，并在14天內(nèi)提供權(quán)威機構(gòu)出具的證明文件。處理方式：若不可抗力持續(xù)超過90天，雙方應(yīng)協(xié)商是否繼續(xù)履行或解除合同。若解除合同，已產(chǎn)生的費用由雙方平均分擔(dān)。八、爭議解決協(xié)商優(yōu)先：因本合同引起的爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決，協(xié)商期限為30天。仲裁條款：協(xié)商不成的，任何一方可將爭議提交[選擇其一]：中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會（CIETAC），按照其屆時有效的仲裁規(guī)則進行仲裁，仲裁地點為北京；新加坡國際仲裁中心（SIAC），仲裁語言為中英文，裁決為終局，對雙方均有約束力。仲裁費用：由敗訴方承擔(dān)，或按仲裁裁決結(jié)果執(zhí)行。九、其他條款1.保密義務(wù)雙方應(yīng)對本合同內(nèi)容及在合作過程中獲悉的對方商業(yè)秘密（如技術(shù)參數(shù)、客戶信息、財務(wù)數(shù)據(jù)等）嚴格保密，未經(jīng)對方書面同意，不得向任何第三方泄露，保密義務(wù)在合同終止后持續(xù)有效。2.合同生效與變更本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，一式四份，雙方各執(zhí)兩份，具有同等法律效力。對本合同的任何修改或補充，需經(jīng)雙方書面確認并簽字蓋章后生效，補充協(xié)議與本合同具有同等效力。3.通知與送達所有與本合同相關(guān)的通知、文件及單據(jù)，均應(yīng)以書面形式通過郵寄或?qū)Ｈ怂瓦_至雙方指定地址，郵寄發(fā)出后第5日視為送達。4.法律適用本合同的訂立、效力、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律（若買方為中國主體）或聯(lián)合國《國際貨物銷售合同公約》（CISG）。（以下無正文）買方簽字（Buyer'