機(jī)械專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)英語詞匯大全在全球化的工程領(lǐng)域，準(zhǔn)確、規(guī)范地運(yùn)用專業(yè)英語詞匯是進(jìn)行技術(shù)交流、閱讀專業(yè)文獻(xiàn)、參與國際項(xiàng)目的基礎(chǔ)。本詞匯大全旨在為機(jī)械工程相關(guān)專業(yè)人士、學(xué)生及愛好者提供一個(gè)系統(tǒng)、實(shí)用的參考工具，涵蓋機(jī)械工程核心領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語及其釋義。我們力求內(nèi)容的專業(yè)性與嚴(yán)謹(jǐn)性，同時(shí)注重其實(shí)用價(jià)值，幫助讀者快速掌握并靈活運(yùn)用關(guān)鍵詞匯。一、機(jī)械設(shè)計(jì)與制造基礎(chǔ)(FundamentalsofMechanicalDesignandManufacturing)*Part(n.)-零件:機(jī)器中最小的制造單元，如螺釘、齒輪等。*Assembly(n.)-組件/裝配體:為實(shí)現(xiàn)特定功能而將多個(gè)零件或子組件連接在一起的整體。也指裝配過程。*Mechanism(n.)-機(jī)構(gòu):由若干構(gòu)件組成，能實(shí)現(xiàn)預(yù)定運(yùn)動規(guī)律的組合體，如連桿機(jī)構(gòu)、凸輪機(jī)構(gòu)。*Machine(n.)-機(jī)器:由各種機(jī)構(gòu)組合而成，能執(zhí)行特定機(jī)械功或轉(zhuǎn)換能量的裝置。*Fixture(n.)-夾具:在制造過程中，用以固定加工對象，使其占有正確位置，以接受施工或檢測的裝置。*Jig(n.)-鉆模:主要用于引導(dǎo)刀具（如鉆頭）在工件上鉆孔或鉸孔的專用夾具。*Tooling(n.)-工裝:制造過程中所使用的各種工具的總稱，包括刀具、夾具、模具、量具等。1.2材料與熱處理(MaterialsandHeatTreatment)*FerrousMetal(n.)-黑色金屬:以鐵為主要成分的金屬材料，如鋼、鑄鐵。*Non-ferrousMetal(n.)-有色金屬:除黑色金屬以外的所有金屬及其合金，如銅、鋁、鎂合金。*Alloy(n.)-合金:由兩種或兩種以上金屬元素，或金屬與非金屬元素熔合而成的具有金屬特性的物質(zhì)。*CarbonSteel(n.)-碳鋼:含碳量小于2.11%（重量），并含有少量硅、錳、硫、磷等雜質(zhì)的鐵碳合金。*AlloySteel(n.)-合金鋼:為改善鋼的性能，在碳鋼基礎(chǔ)上有意加入一種或多種合金元素的鋼。*CastIron(n.)-鑄鐵:含碳量大于2.11%的鐵碳合金，通常還含有較多的硅、錳、硫、磷。*HeatTreatment(n.)-熱處理:將固態(tài)金屬或合金在一定介質(zhì)中加熱、保溫和冷卻，以改變其內(nèi)部組織，從而獲得所需性能的工藝。*Annealing(n.)-退火:將工件加熱到適當(dāng)溫度，保溫一定時(shí)間，然后緩慢冷卻的熱處理工藝，目的是消除內(nèi)應(yīng)力、軟化材料等。*Quenching(n.)-淬火:將工件加熱到奧氏體化溫度并保溫后，以大于臨界冷卻速度的速度快速冷卻，獲得馬氏體或貝氏體組織的熱處理工藝，目的是提高硬度和耐磨性。*Tempering(n.)-回火:將淬火后的工件加熱到Ac1以下某一溫度，保溫一定時(shí)間后冷卻的熱處理工藝，目的是降低脆性，獲得所需的綜合力學(xué)性能。1.3制造工藝(ManufacturingProcesses)*Casting(n.)-鑄造:將熔融金屬澆注到具有與零件形狀相適應(yīng)的鑄型空腔中，待其冷卻凝固后，獲得毛坯或零件的方法。*Forging(n.)-鍛造:利用鍛壓機(jī)械對金屬坯料施加壓力，使其產(chǎn)生塑性變形以獲得具有一定機(jī)械性能、一定形狀和尺寸鍛件的加工方法。*Welding(n.)-焊接:通過加熱或加壓，或兩者并用，并且用或不用填充材料，使焊件達(dá)到原子結(jié)合的加工方法。*Machining(n.)-機(jī)械加工:利用切削工具（如刀具、磨具）從工件上切除多余材料，以獲得符合規(guī)定尺寸、形狀和表面質(zhì)量要求的零件的加工方法。*Turning(n.)-車削:在車床上，工件旋轉(zhuǎn)作主運(yùn)動，刀具作進(jìn)給運(yùn)動的切削加工方法。*Milling(n.)-銑削:在銑床上，銑刀旋轉(zhuǎn)作主運(yùn)動，工件或銑刀作進(jìn)給運(yùn)動的切削加工方法。*Drilling(n.)-鉆削:用鉆頭在實(shí)體材料上加工孔的方法。*Grinding(n.)-磨削:用磨具以較高的線速度對工件表面進(jìn)行加工的方法，主要用于提高工件的尺寸精度和表面光潔度。*Broaching(n.)-拉削:用拉刀在拉力作用下，逐齒從工件上切除多余材料，以獲得所需尺寸、形狀和表面質(zhì)量的加工方法。二、機(jī)械運(yùn)動與動力傳動(MechanicalMotionandPowerTransmission)2.1機(jī)構(gòu)(Mechanisms)*Linkage(n.)-連桿機(jī)構(gòu):由若干剛性構(gòu)件用低副連接而成的機(jī)構(gòu)，用于傳遞運(yùn)動和力。*CamMechanism(n.)-凸輪機(jī)構(gòu):由凸輪、從動件和機(jī)架組成的高副機(jī)構(gòu)，凸輪的連續(xù)轉(zhuǎn)動或移動可使從動件獲得預(yù)期的運(yùn)動規(guī)律。*Gear(n.)-齒輪:輪緣上有齒能連續(xù)嚙合傳遞運(yùn)動和動力的機(jī)械元件。*GearTrain(n.)-輪系:由一系列相互嚙合的齒輪組成的傳動系統(tǒng)，用于傳遞運(yùn)動和動力，可實(shí)現(xiàn)變速、變向等功能。*BeltDrive(n.)-帶傳動:由主動輪、從動輪和緊套在兩輪上的傳動帶組成，靠帶與帶輪接觸面之間的摩擦力來傳遞運(yùn)動和動力。*ChainDrive(n.)-鏈傳動:由主動鏈輪、從動鏈輪和繞在鏈輪上的鏈條組成，通過鏈條的鏈節(jié)與鏈輪的輪齒相嚙合來傳遞運(yùn)動和動力。2.2軸承與聯(lián)軸器(BearingsandCouplings)*Bearing(n.)-軸承:用于支承軸及軸上零件，并引導(dǎo)軸的旋轉(zhuǎn)或擺動，減少摩擦和磨損的部件。*BallBearing(n.)-球軸承:滾動體為球體的滾動軸承。*RollerBearing(n.)-滾子軸承:滾動體為滾子（圓柱滾子、圓錐滾子、球面滾子等）的滾動軸承。*PlainBearing/Bushing(n.)-滑動軸承/軸套:工作時(shí)，軸頸與軸承孔表面之間產(chǎn)生滑動摩擦的軸承。*SleeveBearing(n.)-套筒軸承:一種結(jié)構(gòu)簡單的滑動軸承，通常為圓筒形。*Coupling(n.)-聯(lián)軸器:用來連接不同機(jī)構(gòu)中的兩根軸（主動軸和從動軸）使之共同旋轉(zhuǎn)并傳遞扭矩的機(jī)械零件。*Clutch(n.)-離合器:機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)過程中，可將傳動系統(tǒng)隨時(shí)分離或接合的裝置。三、工程圖學(xué)與公差(EngineeringDrawingandTolerancing)3.1工程制圖(EngineeringDrawing)*Blueprint(n.)-藍(lán)圖:傳統(tǒng)的工程圖紙復(fù)制件，現(xiàn)為工程圖紙的泛稱，用于精確表達(dá)零件和裝配體的設(shè)計(jì)意圖。*OrthographicProjection(n.)-正投影:物體在互相垂直的投影面上的投影，能準(zhǔn)確反映物體的真實(shí)形狀和尺寸。*IsometricDrawing(n.)-等軸測圖:一種常用的軸測圖，三個(gè)坐標(biāo)軸間的夾角均為120度，立體感較強(qiáng)。*SectionView(n.)-剖視圖:假想用剖切平面剖開機(jī)件，將處在觀察者和剖切平面之間的部分移去，而將其余部分向投影面投影所得的圖形。*DetailDrawing(n.)-零件圖:表示單個(gè)零件結(jié)構(gòu)、尺寸、技術(shù)要求的圖樣。*AssemblyDrawing(n.)-裝配圖:表示機(jī)器或部件的整體結(jié)構(gòu)、各組成零件之間的相對位置、連接方式和裝配關(guān)系的圖樣。3.2尺寸與公差(DimensioningandTolerancing)*Dimension(n.)-尺寸:用特定單位表示的長度值，用以確定物體的大小。*Tolerance(n.)-公差:允許尺寸的變動量，是尺寸精度的表示方法。*Fit(n.)-配合:基本尺寸相同的、相互結(jié)合的孔和軸公差帶之間的關(guān)系。*ClearanceFit(n.)-間隙配合:具有間隙（包括最小間隙等于零）的配合。*InterferenceFit(n.)-過盈配合:具有過盈（包括最小過盈等于零）的配合。*TransitionFit(n.)-過渡配合:可能具有間隙或過盈的配合。*SurfaceRoughness(n.)-表面粗糙度:加工表面上具有的較小間距和峰谷所組成的微觀幾何形狀特性。3.3幾何公差(GeometricTolerancing)*FormTolerance(n.)-形狀公差:單一實(shí)際要素的形狀所允許的變動全量。*PositionTolerance(n.)-位置公差:關(guān)聯(lián)實(shí)際要素的位置對基準(zhǔn)所允許的變動全量。*Flatness(n.)-平面度:實(shí)際表面對其理想平面的變動量。*Straightness(n.)-直線度:實(shí)際直線對其理想直線的變動量。*Parallelism(n.)-平行度:實(shí)際要素對基準(zhǔn)要素在平行方向上的變動量。*Perpendicularity(n.)-垂直度:實(shí)際要素對基準(zhǔn)要素在垂直方向上的變動量。*Concentricity(n.)-同心度:被測實(shí)際軸線對基準(zhǔn)軸線的變動量，用于表示圓心與圓心之間的位置關(guān)系。四、控制與自動化(ControlandAutomation)*Sensor(n.)-傳感器:能感受規(guī)定的被測量并按照一定的規(guī)律轉(zhuǎn)換成可用輸出信號的器件或裝置。*Actuator(n.)-執(zhí)行器:接受控制信號并將其轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的機(jī)械動作的裝置，如電機(jī)、氣缸、液壓缸。*PLC(ProgrammableLogicController)(n.)-可編程邏輯控制器:一種數(shù)字運(yùn)算操作的電子系統(tǒng)，專為在工業(yè)環(huán)境下應(yīng)用而設(shè)計(jì)，通過可編程的存儲器，執(zhí)行邏輯運(yùn)算、順序控制、定時(shí)、計(jì)數(shù)和算術(shù)運(yùn)算等操作。*Feedback(n.)-反饋:將系統(tǒng)的輸出量部分或全部地返送回輸入端，并與輸入量進(jìn)行比較的過程。*ServoMotor(n.)-伺服電機(jī):一種能精確控制轉(zhuǎn)速和位置的電動機(jī)，通常用于閉環(huán)控制系統(tǒng)中。五、工程材料與力學(xué)性能(EngineeringMaterialsandMechanicalProperties)*Strength(n.)-強(qiáng)度:材料在外力作用下抵抗永久變形和斷裂的能力。*Hardness(n.)-硬度:材料抵抗局部變形，特別是塑性變形、壓痕或劃痕的能力。*Toughness(n.)-韌性:材料在斷裂前吸收塑性變形功和斷裂功的能力，是材料強(qiáng)度和塑性的綜合表現(xiàn)。*Ductility(n.)-塑性:材料在外力作用下產(chǎn)生永久變形而不破壞的能力。*Ela