2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——阿爾巴尼亞傳統(tǒng)習(xí)俗解讀考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.阿爾巴尼亞的國(guó)慶日是每年的幾月幾日？A.11月28日B.4月14日C.9月17日D.10月2日2.以下哪個(gè)節(jié)日是阿爾巴尼亞的民間節(jié)日，與光明節(jié)（BotaNight）不同？A.光明節(jié)（BotaNight）B.新年C.法提亞節(jié)（FestaeVer?s）D.圣母節(jié)3.在阿爾巴尼亞的婚禮習(xí)俗中，新娘在婚禮當(dāng)天通常由誰(shuí)陪伴去婆家？A.姑姑B.姐姐C.女友D.媒人4.以下哪個(gè)不是阿爾巴尼亞的葬禮習(xí)俗？A.停靈B.守靈C.報(bào)喪D.婚宴5.阿爾巴尼亞的“Kulla”通常指的是什么？A.教堂B.清真寺C.村莊D.宮殿二、填空題1.阿爾巴尼亞人通常用______來(lái)表達(dá)“你好”。2.阿爾巴尼亞的傳統(tǒng)服裝包括______和______。3.阿爾巴尼亞的三大地區(qū)是______、______和______。4.光明節(jié)（BotaNight）是為了紀(jì)念______。5.在阿爾巴尼亞，星期五通常與______相關(guān)。三、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述阿爾巴尼亞婚禮習(xí)俗中，新娘化妝的步驟和意義。2.阿爾巴尼亞的“Besa”是什么？它對(duì)阿爾巴尼亞人有什么重要意義？3.描述一下阿爾巴尼亞鄉(xiāng)村地區(qū)的日常生活習(xí)俗。4.阿爾巴尼亞的宗教習(xí)俗對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日有什么影響？四、論述題1.論述阿爾巴尼亞傳統(tǒng)習(xí)俗在現(xiàn)代社會(huì)中的傳承與發(fā)展。2.分析全球化對(duì)阿爾巴尼亞傳統(tǒng)習(xí)俗的影響。五、翻譯題將以下阿爾巴尼亞語(yǔ)文本翻譯成中文：“Nataegjat??sht?epamarturp?rshqiptar?t.Nenukekemishum?gjat?dheshpirtinton??sht?ilir?siqielli.Nejetojm?n?nhijenek?tijqiellidhenebesojm?sedot?q?ndrojm?k?tup?rshpirtinton?.”六、寫(xiě)作題以“阿爾巴尼亞傳統(tǒng)習(xí)俗的現(xiàn)代化”為題，寫(xiě)一篇400-500字的短文，表達(dá)你對(duì)這一問(wèn)題的看法和思考。試卷答案一、選擇題1.A2.C3.B4.D5.C二、填空題1.P?rsh?ndetje2.IskraeKuq?rremt?,Shtegtia3.Shqip?riaeVeriut,Shqip?riaeMesme,Shqip?riaeJugut4.pushtiminosman5.xhont?三、簡(jiǎn)答題1.答案要點(diǎn)：新娘化妝通常由女性長(zhǎng)輩或?qū)I(yè)的化妝師進(jìn)行，使用特定的化妝品和技巧，強(qiáng)調(diào)面容的美麗和喜慶。化妝的步驟包括清潔面部、涂抹化妝品、繪制眉眼等?；瘖y的意義在于表達(dá)對(duì)新婚生活的美好祝愿，展現(xiàn)新娘的美麗和自信，同時(shí)也是對(duì)傳統(tǒng)習(xí)俗的尊重和傳承。解析思路：考察學(xué)生對(duì)阿爾巴尼亞婚禮習(xí)俗中新娘化妝環(huán)節(jié)的具體流程和象征意義的理解。2.答案要點(diǎn)：Besa是阿爾巴尼亞人恪守的信條，意為“承諾”或“誓言”。它對(duì)阿爾巴尼亞人來(lái)說(shuō)非常重要，是個(gè)人品格的體現(xiàn)，也是社會(huì)信任的基礎(chǔ)。遵守Besa被視為阿爾巴尼亞人的核心價(jià)值觀，影響著他們的日常生活、人際交往和社會(huì)秩序。解析思路：考察學(xué)生對(duì)阿爾巴尼亞文化核心概念“Besa”及其重要性的理解。3.答案要點(diǎn)：阿爾巴尼亞鄉(xiāng)村地區(qū)的日常生活習(xí)俗包括鄰里互助、共同勞作、傳統(tǒng)節(jié)日慶祝、家庭聚會(huì)等。人們通常以家庭為單元，重視親情和友情。鄉(xiāng)村生活節(jié)奏較慢，人們更注重與自然的和諧相處，傳承著豐富的民間文化，如民間舞蹈、音樂(lè)和故事等。解析思路：考察學(xué)生對(duì)阿爾巴尼亞鄉(xiāng)村生活方式和習(xí)俗的概括能力。4.答案要點(diǎn)：阿爾巴尼亞的宗教習(xí)俗對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日有深遠(yuǎn)影響。伊斯蘭教和東正教習(xí)俗相互融合，形成了獨(dú)特的節(jié)日慶祝方式。宗教習(xí)俗影響了節(jié)日的日期、儀式、飲食和穿著等方面。宗教場(chǎng)所也是節(jié)日活動(dòng)的重要場(chǎng)所，體現(xiàn)了宗教信仰在阿爾巴尼亞社會(huì)中的重要地位。解析思路：考察學(xué)生對(duì)宗教習(xí)俗與節(jié)日關(guān)系的理解，以及對(duì)阿爾巴尼亞宗教文化特點(diǎn)的認(rèn)識(shí)。四、論述題1.答案要點(diǎn)：阿爾巴尼亞傳統(tǒng)習(xí)俗在現(xiàn)代社會(huì)中既面臨著挑戰(zhàn)，也展現(xiàn)出新的傳承與發(fā)展方式。一方面，全球化、城市化和現(xiàn)代化等因素對(duì)傳統(tǒng)習(xí)俗造成了沖擊，導(dǎo)致一些習(xí)俗逐漸淡化或消失。另一方面，人們也越來(lái)越重視保護(hù)和傳承傳統(tǒng)習(xí)俗，通過(guò)教育、旅游、媒體等方式，讓更多人了解和體驗(yàn)阿爾巴尼亞文化。傳統(tǒng)習(xí)俗也與現(xiàn)代社會(huì)相結(jié)合，展現(xiàn)出新的活力，例如傳統(tǒng)手工藝與現(xiàn)代設(shè)計(jì)的結(jié)合、傳統(tǒng)節(jié)日與現(xiàn)代娛樂(lè)方式的融合等。解析思路：考察學(xué)生對(duì)阿爾巴尼亞傳統(tǒng)習(xí)俗在現(xiàn)代社會(huì)中傳承與發(fā)展的辯證思考能力。2.答案要點(diǎn)：全球化對(duì)阿爾巴尼亞傳統(tǒng)習(xí)俗的影響是復(fù)雜的，既有積極的方面，也有消極的方面。積極方面在于，全球化促進(jìn)了文化交流，讓阿爾巴尼亞人有機(jī)會(huì)接觸和了解其他文化，也為傳統(tǒng)習(xí)俗的傳播提供了新的途徑。消極方面在于，全球化可能導(dǎo)致文化同質(zhì)化，一些獨(dú)特的傳統(tǒng)習(xí)俗可能被外來(lái)文化所取代。此外，全球化的經(jīng)濟(jì)壓力也可能導(dǎo)致人們無(wú)暇顧及傳統(tǒng)習(xí)俗的傳承。解析思路：考察學(xué)生對(duì)全球化對(duì)阿爾巴尼亞傳統(tǒng)習(xí)俗影響的全面分析和批判性思維能力。五、翻譯題“漫長(zhǎng)的夜晚對(duì)阿爾巴尼亞人來(lái)說(shuō)是難忘的。我們沒(méi)有太多時(shí)間，我們的精神像天空一樣自由。我們?cè)谔炜盏年幱跋律?，我們?/p>