2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭傳統(tǒng)藝術(shù)與波蘭語專業(yè)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.下列哪位藝術(shù)家以創(chuàng)作歷史畫卷而聞名，其作品《波蘭的解放》展現(xiàn)了民族英雄科熱尼奧夫斯基騎馬斬斷鎖鏈的場景？A.弗朗齊歇克·斯沃溫斯基B.亞歷山大·考爾德C.揚(yáng)·列平D.埃格納茲·高第斯基2.被認(rèn)為是波蘭文藝復(fù)興時期最重要的畫家，其代表作《抱銀鼠的女子》現(xiàn)藏于華沙國家博物館，該畫家的國籍是？A.意大利人B.荷蘭人C.法國人D.波蘭人3.在波蘭巴洛克藝術(shù)中，下列哪個建筑以其宏偉的立面和豐富的裝飾而著稱，曾是波蘭立陶宛聯(lián)邦的皇家宮殿？A.克拉科夫王宮B.華沙總統(tǒng)府C.華沙王宮D.瓦維爾大教堂4.被譽(yù)為“波蘭的米開朗基羅”，他是波蘭文藝復(fù)興晚期最重要的雕塑家，其最著名的作品《推羅的寡婦》展現(xiàn)了怎樣的主題？A.宗教場景B.歷史事件C.肖像刻畫D.動物雕塑5.以下哪位作家雖然以文學(xué)成就為主，但其作品《火與雪》中蘊(yùn)含的浪漫主義精神和對民族歷史的關(guān)注，對波蘭藝術(shù)界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響？A.亞當(dāng)·密茨凱維奇B.顯克維奇C.耶日·伊瓦什凱維奇D.塞繆爾·波德爾斯基6.20世紀(jì)初，波蘭現(xiàn)代主義美術(shù)的重要代表人物之一，其作品常采用幾何形式和鮮艷色彩，下列哪位藝術(shù)家更符合這一描述？A.維克多·霍斯塔爾B.揚(yáng)·克維特科夫斯基C.羅曼·扎莫伊斯基D.瑪麗亞·連斯基7.在波蘭傳統(tǒng)木刻工藝中，尤以克拉科夫地區(qū)最為著名，其產(chǎn)品通常帶有鮮明的地區(qū)特色和宗教象征，以下哪項(xiàng)不是其典型的題材？A.圣母像B.《最后的晚餐》C.民間舞蹈場景D.神圣天使形象8.波蘭傳統(tǒng)建筑中，常見的一種帶有陡峭斜頂、石質(zhì)山墻的木結(jié)構(gòu)房屋，尤其在北部地區(qū)廣泛分布，主要用于？A.宗教場所B.商業(yè)交易C.居住D.軍事防御9.以下哪位是二戰(zhàn)后波蘭最重要的當(dāng)代藝術(shù)家之一，其作品常常探討政治、社會議題，并使用多種媒介，包括？A.亞歷山大·安德魯斯B.扎德尼夫·貝克C.揚(yáng)·蘇比斯基D.克日什托夫·庫巴什科夫斯基10.波蘭傳統(tǒng)民間藝術(shù)中，“奧克恰”指的是一種？A.特殊的紡織圖案B.木雕風(fēng)格C.雕塑類型D.音樂節(jié)奏二、填空題（每空1分，共10分）1.波蘭巴洛克藝術(shù)的黃金時代通常與國王________的統(tǒng)治時期相聯(lián)系。2.代表波蘭文藝復(fù)興時期繪畫成就的________畫派，深受意大利藝術(shù)影響。3.位于克拉科夫的老城中心，是波蘭最著名的古建筑群，被譽(yù)為“歐洲中部的一顆明珠”，其核心是________。4.波蘭浪漫主義時期的代表畫家________，其作品多以歷史英雄和民族主題為題材。5.19世紀(jì)波蘭最重要的雕塑家之一________，創(chuàng)作了著名的《華沙美人魚》雕像。6.波蘭傳統(tǒng)樂器中，________是一種帶有獨(dú)特聲音的魯特琴類樂器。7.20世紀(jì)波蘭現(xiàn)代主義建筑的代表人物________，設(shè)計(jì)了華沙大學(xué)主樓。8.描述波蘭傳統(tǒng)民間藝術(shù)中，用彩色玻璃制成的、懸掛在窗戶或門上的裝飾品稱為________。9.波蘭著名的陶器制造中心________，以其色彩鮮艷、圖案獨(dú)特的陶瓷產(chǎn)品聞名。10.被譽(yù)為“波蘭民族歌劇之父”的作曲家________，其代表作《洪堡》是一部充滿波蘭民族特色的歌劇。三、名詞解釋（每題3分，共12分）1.Kresy2.KapлицаZamojska3.Secesja4.TadeuszMakowski四、簡答題（每題5分，共10分）1.簡述波蘭巴洛克藝術(shù)的主要特點(diǎn)。2.比較波蘭文藝復(fù)興時期繪畫與巴洛克時期繪畫在風(fēng)格上的主要差異。五、閱讀理解（10分）閱讀以下波蘭語短文，并回答問題：*Dzieńdobry.Pragn?opowiedzie?Wamojednejznajwa?niejszychpolskich?wi?tnarodowych,czyliZiemstem.Odbywasi?ona3majaijestdniemniepodleg?o?ciPolski.To數(shù)據(jù)z1918roku,kiedytoPolskaodzyska?asuwerenno??powielulatachzaborów.WtymdniuPolacypami?taj?oBohaterachOjczyzny,którzywalczyliowolno??iniepodleg?o??kraju.Obchody?wi?tazaczynaj?si?oduroczystejmszywkatedrzewWarszawie,którajestobecniekatedr?archidiecezjaln?.Nast?pnieodbywasi?przemaszerowaniesztandarówpodpatronatemPrezydentaRP.Jesttobardzowa?nysymbolnarodowy.Polacynosz?te?wtymdniuflagilubinskiewkszta?ciekrzy?alubwienieczflag.?wi?toZiemstemjestdniemwolnymodpracy.**Odpowiedznapytania:*a)Kiedy?wi?tuj?PolacyDzieńZiemstem?b)WjakimrokuPolskaodzyska?aniepodleg?o??,októrejmowawtek?cie?c)Jakies?g?ówneelementyobchodówtego?wi?ta,októrychwspominaautor?六、翻譯題（漢譯波，10分）請將以下關(guān)于波蘭著名畫家揚(yáng)·康斯坦丁·塔德烏什·馬科夫斯基（JanKonstantyTadeuszMakowski）的描述翻譯成波蘭語：揚(yáng)·康斯坦丁·塔德烏什·馬科夫斯基是19世紀(jì)末波蘭畫家，屬于象征主義和后印象派風(fēng)格。他的作品常描繪猶太人主題，展現(xiàn)了深刻的同情和人道主義精神。馬科夫斯基以其獨(dú)特的色彩運(yùn)用和充滿情感的表現(xiàn)力而聞名，其畫作不僅捕捉了人物的內(nèi)心世界，也反映了當(dāng)時波蘭社會的復(fù)雜現(xiàn)實(shí)。七、寫作題（15分）請用波蘭語寫一篇短文（約150-200詞），介紹波蘭傳統(tǒng)木雕藝術(shù)（np.Krakowskasztukaludowadrzeworytnicza）的特點(diǎn)、題材或文化意義。試卷答案一、選擇題1.C2.D3.C4.B5.A6.A7.C8.C9.B10.A二、填空題1.JózefII2.Mannerizm3.RynokKrakowski4.HenrykSiemiradzki5.LudwikMarcinowicz6.Dudy7.Stanis?awWitkiewicz8.Stzworyokienne9.Falenty10.Stanis?awMoniuszko三、名詞解釋1.Kresy:指波蘭王國歷史上與俄羅斯帝國接壤的東部邊境地區(qū)，包括烏克蘭、白俄羅斯和立陶宛的部分地區(qū)，這些地區(qū)擁有豐富的波蘭文化和歷史遺產(chǎn)。2.KapлицаZamojska:指位于茲莫利斯城堡內(nèi)的一座巴洛克風(fēng)格的小型教堂，由讓-雅克·阿杜安-芒薩爾設(shè)計(jì)，是波蘭巴洛克藝術(shù)的杰作。3.Secesja:指19世紀(jì)末至20世紀(jì)初在歐洲興起的藝術(shù)和建筑風(fēng)格，也稱為新藝術(shù)運(yùn)動，特點(diǎn)是摒棄歷史裝飾，采用幾何形式和自然靈感，波蘭的Secesja強(qiáng)調(diào)民族特色和現(xiàn)代感。4.TadeuszMakowski:波蘭象征主義畫家，以其描繪猶太人主題和強(qiáng)烈的主觀情感表達(dá)而聞名，是波蘭現(xiàn)代藝術(shù)的重要人物。四、簡答題1.波蘭巴洛克藝術(shù)的主要特點(diǎn):*華麗與動感:追求宏偉的規(guī)模、豐富的裝飾和強(qiáng)烈的動感，常用曲線和橢圓形構(gòu)圖。*戲劇性與情感:強(qiáng)調(diào)戲劇性的場景和強(qiáng)烈的情感表達(dá)，常用明暗對比和動態(tài)的人物姿態(tài)。*豐富的人工裝飾:大量使用雕塑、壁畫、鍍金等裝飾元素，營造出奢華的氛圍。*民族特色:融合了意大利、法國等歐洲藝術(shù)的影響，并融入了波蘭的民族元素和宗教精神。2.波蘭文藝復(fù)興時期繪畫與巴洛克時期繪畫在風(fēng)格上的主要差異:*文藝復(fù)興:注重理性、和諧與平衡，強(qiáng)調(diào)透視法和人體解剖學(xué)，題材多為中心宗教場景或古典神話，風(fēng)格莊重、典雅。*巴洛克:注重情感、動感和戲劇性，不拘泥于透視法，常用夸張的人物表情和動態(tài)，題材除宗教外也涉及歷史和貴族生活，風(fēng)格華麗、激情。*色彩:文藝復(fù)興色彩相對柔和、和諧，巴洛克色彩則更鮮艷、對比強(qiáng)烈。*構(gòu)圖:文藝復(fù)興構(gòu)圖嚴(yán)謹(jǐn)、穩(wěn)定，巴洛克構(gòu)圖則更自由、動態(tài)。五、閱讀理解a)Polacy?wi?tuj?DzieńZiemstem3maja.b)Polskaodzyska?aniepodleg?o??w1918roku,októrejmowawtek?cie.c)G?ówneelementyobchodówtego?wi?ta,októrychwspominaautortouroczystamszawkatedrzewWarszawieorazprzemaszerowaniesztandarówpodpatronatemPrezydentaRP.六、翻譯題（漢譯波）JanKonstantyTadeuszMakowskitopolskimalarzkońcaXIXwieku,przynale??cydostylusymbolistycznegoipostimpresjonistycznego.Jegopracecz?stoprzedstawiaj?tematyk??ydowsk?,manifestuj?cg??bokiwspó?czucieihumanizm.Makowskijestznanyzunikalnegou?yciakoloruipe?negoemocjiwyra?ania,jegoobrazynietylkouchwycaj?wewn?trzny?wiatpostaci,alerównie?odzwierciedlaj?z?o?on?