2025年大學(xué)《泰語》專業(yè)題庫——泰語專業(yè)的南部方言和中部方言考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題1.泰語南部方言與中部方言在聲調(diào)數(shù)量上存在差異，其中南部方言通常被認為擁有______個基本聲調(diào)。2.與標(biāo)準(zhǔn)泰語相比，泰語南部方言的聲母系統(tǒng)在清濁方面表現(xiàn)出一定的____________特征，例如部分清輔音會變?yōu)闈彷o音。3.泰語南部方言中與海洋活動相關(guān)的詞匯豐富，例如表示“船”的南部方言詞“__________”在標(biāo)準(zhǔn)泰語中并不存在。4.在語法方面，泰語南部方言的一個顯著特點是動詞后面經(jīng)常使用虛詞“__________”來表示動作的完成或趨向。5.與標(biāo)準(zhǔn)泰語使用“???”（Kun)表示尊稱不同，泰語中部方言（如曼谷話）在稱呼長輩或尊貴人物時，更多地使用“__________”或其變體。6.泰語方言的分區(qū)通常依據(jù)地理和語言特征，南部方言主要分布在泰國的___________地區(qū)以及鄰近國家的部分地區(qū)。7.與中部方言相比，泰語南部方言的元音系統(tǒng)更為復(fù)雜，包含一些標(biāo)準(zhǔn)泰語中________的元音音值。8.學(xué)習(xí)泰語南部方言對于理解泰國南部地區(qū)的文學(xué)作品，如____________（某位南部作家或作品類型）具有重要意義。二、選擇題1.下列哪個聲調(diào)是泰語南部方言特有，而標(biāo)準(zhǔn)泰語中不存在的主要聲調(diào)？A.低平調(diào)（莫唐調(diào)）B.高升調(diào)（銳格調(diào)）C.高降調(diào)（空通調(diào)）D.咽音調(diào)（克良調(diào)）2.泰語南部方言詞匯“???????”（NamKêm）指的是什么？A.鹽B.水C.醬油D.魚露3.在泰語中部方言（如曼谷話）中，“???”一詞除了指代男性第三人稱“他”外，還可以指代什么？A.山B.馬或騾子C.大象D.樹木4.以下哪項不是泰語南部方言相較于中部方言在語音上的一個顯著特征？A.聲調(diào)變調(diào)規(guī)則更為復(fù)雜。B.部分輔音的清濁對立消失。C.元音系統(tǒng)更加簡化。D.存在獨特的聲調(diào)融合現(xiàn)象。5.虛詞“__________”在泰語南部方言中用法廣泛，常出現(xiàn)在動詞之后，表達多種語法意義，如完成、嘗試、能力等。A.????/???B.??C.???D.????6.泰語中部方言使用者在與南部方言使用者交流時，可能遇到的主要困難之一是？A.理解北部方言的詞匯差異。B.辨別南部方言復(fù)雜的聲調(diào)系統(tǒng)。C.掌握中部方言特有的語法結(jié)構(gòu)。D.區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)泰語和曼谷話的細微差別。7.下列哪個選項正確描述了泰語南部和中部方言詞匯的一個對比？A.南部和中部方言都有大量與農(nóng)業(yè)相關(guān)的獨特詞匯。B.南部方言詞匯相對貧乏，中部方言詞匯更為豐富。C.對于同一事物，南部和中部方言經(jīng)常使用完全不同的詞匯。D.南部方言更傾向于使用標(biāo)準(zhǔn)泰語中的書面語詞匯。8.從語言人類學(xué)的角度看，泰語不同方言的形成主要受到哪些因素的影響？（選擇兩個）A.地理環(huán)境B.歷史遷徙C.社會階層D.媒體傳播三、簡答題1.簡述泰語南部方言在聲調(diào)系統(tǒng)上與中部方言（標(biāo)準(zhǔn)泰語）的主要區(qū)別。2.列舉至少四個泰語南部方言中具有代表性的特色詞匯，并簡要解釋其含義或用法。3.比較泰語南部方言和中部方言中表達尊敬或禮貌的方式有何不同。4.泰語方言的研究對于泰語語言本體研究以及泰國文化研究分別具有哪些價值？四、論述題結(jié)合具體的語音、詞匯或語法現(xiàn)象，論述泰語南部方言與中部方言（標(biāo)準(zhǔn)泰語）之間的差異，并分析造成這些差異的可能原因。試卷答案一、填空題1.五2.相混/混化3.?????(M?kl)4.??(Jai)/???(Ják)(注：南部方言助詞較為復(fù)雜，此處選較常用者)5.???(Ka)6.南部7.多8.??????????(Tràs?daani)/南部詩人作品(注：示例性回答，具體作家作品可依教材或教學(xué)實際填寫)二、選擇題1.D2.D3.B4.C5.B6.B7.C8.AB三、簡答題1.解析思路：需指出聲調(diào)數(shù)量不同（南五調(diào)vs中七調(diào)/六調(diào)，或強調(diào)南特有聲調(diào)），并具體說明南部特有的聲調(diào)（如高降調(diào)、低降調(diào)、高升調(diào)、銳角調(diào)、空通調(diào)）及其與中部調(diào)的對應(yīng)或完全不同?？商峒奥曊{(diào)變調(diào)規(guī)則也更復(fù)雜。2.解析思路：要求列舉詞匯并解釋。需選出如?????(船)、?????(海產(chǎn)混合醬)、?????(干凈、清澈-有時用法獨特)、特定親屬稱謂等具有代表性且與標(biāo)準(zhǔn)泰語有明顯區(qū)別的詞匯。解釋時說明其含義，有時可附帶用法或文化背景。3.解析思路：需對比尊敬系統(tǒng)。指出中部主要依賴???及其變體加于名詞前。指出南部可能更多使用特定稱謂（如???、???等加于主語人稱代詞后），或使用敬語動詞形式，或存在其他獨特的表達尊敬的方式，并稍作對比說明差異。4.解析思路：需從兩個維度回答。對本體研究，可談及豐富語言理論、揭示泰語內(nèi)部演變路徑、提供語言接觸研究的素材等。對文化研究，可談及反映地域文化特色、社會歷史變遷、民族認同等。四、論述題解析思路：此題開放性較大，需有清晰的論述結(jié)構(gòu)和論據(jù)。1.提出觀點：明確指出南、中方言存在顯著差異，并概述主要在語音、詞匯、語法層面。2.分點論述差異：*語音：詳細對比聲調(diào)（數(shù)量、具體調(diào)值、變調(diào)規(guī)則），輔音（清濁對立情況），元音（是否存在特定元音）。結(jié)合具體例子說明。*詞匯：列舉并分析南、中方言在普通名詞、動詞、形容詞、特別是地域性詞匯（如食物、物品、稱謂）上的不同。說明南部詞匯的豐富性或獨特性。*語法：對比虛詞用法（如連接詞、語氣詞、助詞），句法結(jié)構(gòu)（如語序、話題標(biāo)記等）是否存在差異?？?/p>