2025年大學(xué)《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——印尼語言文字創(chuàng)意表達(dá)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______1.Pilihlahsalahsatukalimatberikutyangmenunjukkanpenggunaanmaknalembut(maknatidaklangsung)darikata"malu".JelaskansingkatmaknalembuttersebutdalambahasaIndonesia.*Anisangatmaluketikadiberitugaspenting.*Animembawabungayangsangatmalu.*Hujanmalumengenajendela.2.Bacaparagrafberikutlalujawabpertanyaandibawahnya."KetikamatahariterbenamdipuncakGunungLeuser,semuanyaberhentibergerak.Warna-warnabirulangitdanjinggalangitmenyelimutipegunungan.Dibawahnya,sungai-sungaiberubahmenjadigarisemasdipermukaanair.Orang-orangdidekatpuncakmenyaksikankeindahanyangtakterlupakan.Merekamerasatenangdanbahagiamelihatlangitberubahwarnabegituindah."*Apayangmenjadipuncakkeindahansaatmatahariterbenammenurutparagrafini?*Sebutkanminimalduaunsuralamyangdisebutkandalamparagrafsebagaibagiandarikeindahantersebut.*JelaskanmaknasimbolisyangmungkinterkandungdalamperistiwamatahariterbenammenurutpandanganbudayaIndonesia.3.DiberikanfrasadalambahasaIndonesia"Kitaperlumenciptakanruangyanglebihcerahuntukmasadepan."*TerjemahkanfrasadiataskedalambahasaIndonesiayangmenggunakanbahasalebihinovatifataukreatif,namuntetapmenyampaikanmaknasemula.*Buatkalimatsederhanalainnyayangmenggunakanfrasaaslidalamkonteksyangberbeda.4.Ambilsalahsatumaknatidaklangsungdarikata"harus"(misalnya,"harus"untukmengekspresikankeharusan,"harus"untukmengekspresikankeinginanyangkuat,dll.).Buatlahsebuahpercakapansingkatantaraduaorang(misalnya,AndidanBudi)yangmenggunakanmaknatidaklangsungtersebutdalam至少threekalimat.5.Ciptakansebuahpuisipendek(minimal4baris)yangberkaitandenganmusimataukeindahanalamdiIndonesia.SertakanmaknaataupesanyanginginAndasampaikanmelaluipuisitersebut.試卷答案1.*Pilihanyangmenunjukkanmaknalembut:Anisangatmaluketikadiberitugaspenting.*Maknalembutdari"malu":Inthiscontext,"malu"doesnotmeanphysicallyshyorbashful,butrather"embarrassed"or"ashamed"duetofeelinginadequateoroverwhelmedbytheimportanceofthetaskassigned.Itimpliesasenseofself-consciousnessorregretaboutnotbeingcapableenoughfortheresponsibility.2.*Puncakkeindahansaatmatahariterbenammenurutparagraf:Warna-warnabirulangitdanjinggalangitmenyelimutipegunungan,sungai-sungaiberubahmenjadigarisemasdipermukaanair,orang-orangdidekatpuncakmenyaksikankeindahanyangtakterlupakan.*Unsuralamyangdisebutkan:Langit,pegunungan,sungai,permukaanair.*Maknasimbolismatahariterbenam:Matahariterbenamseringmewakilitransisi,perubahan,atauakhirsuatuperiode.DalamkonteksbudayaIndonesia,halinibisamewakilikehidupandanmati,siklusalam,ataupengakuanataskeindahanyangsementaranamunmemukau,seringkalimengarahpadakesedaranspiritualatautenanghati.3.*Terjemahaninovatif:"Haruskitabersamamenciptakanmomen-momencerahyangberkesanuntukmasadepan."*Kalimatsederhanalain:"Kitaharusberjuanguntukmenciptakanduniayanglebihadil."4.*Percakapanmenggunakanmaknatidaklangsung"harus"(ekspresikankeharusan):*Andi:"Waktusudahpas,haruskahkitasegerapulang?"*Budi:"Iya,harusnyakitajangantelatkarenabesokterlalupenting."*Andi:"Tentu,haruskitatetapfokuspadatujuankita."5.*Puisipendek:Selamapagiharibersemi,Warnahijaumelimpahdilah