2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語言藝術(shù)與舞蹈表演考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分語言基礎(chǔ)與運(yùn)用1.Eligelaopcióncorrectaparacompletarlasiguientefrase:“Lapelícula,dirigidaporAlmodóvar,tieneunatrama________yemotivaquecapturalaesenciadelasociedadespa?olaactual.”a)aburridab)complejac)simpled)predecible2.Marcalaconjugacióncorrectadelverbo“nadar”enpresenteparalapersonathirdpersonadelsingular:________.3.Traducealespa?ol:“Theartistexpressedhisfeelingsthroughvividcolorsanddynamicforms.”4.Identificaelerrorgramaticalenlasiguienteoraciónyescribelaoracióncorregida:“EllalewroteunacartalargaelpasadomartesasuhermanoenMadrid.”5.Eligeeltérminocorrectoparadescribirunaobraliterariaqueexploralosconflictospsicológicosdesuspersonajes:a)poemab)novelac)cuentod)teatro第二部分西班牙語言藝術(shù)知識6.DescribebrevementelascaracterísticasprincipalesdelmodernismoliterarioenEspa?a,mencionandoalmenosdosautoresclave.7.?CuálesladiferenciafundamentalentreelteatrodeLopedeVegayeldePedroCalderóndelaBarca,segúntuentendimiento?8.Explicaquéesla"novelapicaresca"ymencionaunejemplorepresentativodelsigloXVIIenEspa?a.9.?Paraquésirveel“alexandrimo”enlapoesíaespa?olatradicional?Daunejemplodecómoseestructura.10.Describeelpapelquejuegalamúsica(cante)enladanzaflamenca.Mencionaalmenosdostiposdecanteysurelaciónconlosestilosdebaile.第三部分西班牙舞蹈表演知識11.Comparaycontrastadosestilosdedanzaflamencadiferentes(porejemplo,elAlegríayelBulerías).Enquéaspectossedistinguenprincipalmente(movimiento,música,expresión)?12.?Cuálessonlostrescomponentesprincipales(tríada)queconformanladanzaflamencatradicional?Explicabrevementelafuncióndecadauno.13.Describebrevementeelorigenyelsignificadosimbólicodelosgestosdelbrazollamados"braceos"enelflamenco.14.Mencionatreselementosfundamentalesdelvestuariotradicionalutilizadoenelflamencoyexplicaporquésonimportantesparalaexpresióndeladanza.15.?Quéesla“jota”?DescribesuorigenregionalenEspa?aymencionauninstrumentomusicalcaracterísticodesuacompa?amiento.第四部分綜合能力與跨文化理解16.Leeelsiguientetextobreveyrespondealaspreguntasquesesiguen:“ElflamenconacióenAndalucíacomounaexpresiónartísticadelasclasesbajas,mezclandoelementosárabes,judíosycristianos.Alolargodeltiempo,haevolucionadoysehaconvertidoenunsímboloculturaldeEspa?areconocidointernacionalmente.Sinembargo,suautenticidadyelimpactodelaindustriadelturismosontemasdedebateactualentreartistasycríticos.”a)?Segúneltexto,cuálesfueronalgunasdelasinfluenciasculturalesenelorigendelflamenco?b)?Quésignificaeltextoqueelflamencoesun“símbolocultural”deEspa?a?c)?Quéproblemamencionanbrevementelosúltimospárrafosdeltexto?17.Traducealespa?ol:“UnderstandingthehistoryandculturalcontextisessentialtoappreciatethedepthandbeautyofFlamencodancing.It'smorethanjustadance;it'sapowerfulformofartisticexpressionandcommunication.”18.Escribeunbrevetexto(entre80y100palabras)enespa?olsobreporquéelarte(seanpinturas,esculturasoliteratura)esimportanteparalaidentidaddeunpaísoregión.Incluyeejemplosespecíficossiesposible.試卷答案第一部分語言基礎(chǔ)與運(yùn)用1.b*解析思路：根據(jù)句意“這部由阿爾莫多瓦執(zhí)導(dǎo)的電影情節(jié)復(fù)雜且富有情感，捕捉了當(dāng)代西班牙社會(huì)的精髓”，應(yīng)選擇“compleja”（復(fù)雜的），與“emotiva”（富有情感的）并列，描述故事情節(jié)的特點(diǎn)。2.nadan*解析思路：動(dòng)詞“nadar”變位。題目要求第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時(shí)形式。規(guī)則動(dòng)詞-AR結(jié)尾的現(xiàn)在時(shí)變位，第三人稱單數(shù)是在詞干后加-n。nadar的詞干是nad，加-n后為nadan。3.Laartistaexpusosussentimientosatravésdecoloresvívidosyformasdinámicas.*解析思路：將英文句子分解?！癟heartist”對應(yīng)西班牙語“Laartista”，“expressedhisfeelings”對應(yīng)“expusosussentimientos”，“through”對應(yīng)“atravésde”，“vividcolors”對應(yīng)“coloresvívidos”，“and”對應(yīng)“y”，“dynamicforms”對應(yīng)“formasdinámicas”。注意“hisfeelings”在西班牙語中用“sussentimientos”表示，因?yàn)椤發(fā)aartista”是陰性單數(shù)，其所有格代詞用“sus”。4.EllaleescribióunacartalargaelpasadomartesasuhermanoenMadrid.*解析思路：原句錯(cuò)誤在于動(dòng)詞形式?！皐rote”是過去時(shí)，但后面沒有賓語補(bǔ)足語，且“write”是規(guī)則動(dòng)詞過去時(shí)變位，應(yīng)為“escribió”。另外，“l(fā)ewrote”結(jié)構(gòu)通常需要一個(gè)間接賓語代詞（如le,leste,leí,leíste,leí），或者直接用“escribióa(chǎn)+賓語”。這里用“escribióa(chǎn)suhermano”更自然。同時(shí)，“l(fā)ewroteunacarta”也可以，但“escribióunacartaa+賓語”更常見。結(jié)合句子結(jié)構(gòu)，改為“EllaescribióunacartalargaelpasadomartesasuhermanoenMadrid”或“EllaleescribióunacartalargaelpasadomartesasuhermanoenMadrid”。此處選擇后者，更符合常見表達(dá)習(xí)慣。5.b*解析思路：題目問的是描述人物內(nèi)心沖突的文學(xué)體裁?！癙oema”是詩，“Novela”是小說，“Cuento”是短篇小說，“Teatro”是戲劇。小說（novela）通常有更長的篇幅和更復(fù)雜的情節(jié)，能夠深入探討人物的心理活動(dòng)和內(nèi)心世界。因此，novela是最符合題意的選項(xiàng)。第二部分西班牙語言藝術(shù)知識6.Elmodernismoliterarioespa?olsurgióa(chǎn)finalesdelsigloXIXcomounareaccióncontraelrealismo.Secaracterizóporlainfluenciadelapoesíafrancesasimbolistayparnasiana,elusodeneologismos,laexaltacióndelsentimientoyladescripcióndelavidamodernaylanaturalezaidealizada.AutoresclaveincluyenaRubénDaríoyAntonioMachado.*解析思路：回答需包含時(shí)間、原因、特征和代表人物?，F(xiàn)代主義是19世紀(jì)末對現(xiàn)實(shí)主義的反動(dòng)，受法國象征主義和帕納斯派詩歌影響，特點(diǎn)是有新詞、強(qiáng)調(diào)情感、描繪現(xiàn)代生活和理想化自然。代表人物是魯本·達(dá)里奧和安東尼奧·馬查多。7.LadiferenciafundamentalentreelteatrodeLopedeVegayeldePedroCalderóndelaBarcaradicaensuenfoquetemáticoysuestilodramático.LopedeVega,conunaproducciónmasivayvariada,secentróentemasmáspopularesydidácticos,comolavidacotidiana,lostorneosylascomediasdeenredos,utilizandounlenguajemáscoloquialydirecto.Calderón,porotrolado,evolucionóhaciaunteatromássofisticadoyfilosófico,explorandotemascomolamuerte,eldestinoylareligión,conunlenguajemáselaborado,metáforasydiálogosprofundos.*解析思路：需指出兩位作家的不同之處。洛佩·德·維加的戲劇產(chǎn)量巨大，主題更偏向大眾化和教化，如日常生活、比武和糾葛劇，語言更口語化直接?？柕侣t發(fā)展出更復(fù)雜、更哲學(xué)化的戲劇，探討死亡、命運(yùn)和宗教等主題，語言更精致，運(yùn)用隱喻和深刻對話。8.Lanovelapicarescaesungéneroliterarioespa?oldelsigloXVIIquenarralasaventurasydesventurasdeunpícaro,unpersonajemarginadodelasociedad,queconsiguesusmediosdevidaatravésdeenga?osytimos(hacerlavidafácil).Sueletenerunaestructuradeviaje(viajedeperipatética)yuntonoirónicoysatírico.Unejemplorepresentativoes"LavidadelPícaroHolandés"deFranciscodeQuevedo.*解析思路：需定義“picaresca”，說明其特點(diǎn)（主角、行為、結(jié)構(gòu)、語氣）和例子。定義是講述流浪漢冒險(xiǎn)的文學(xué)體裁，主角是社會(huì)邊緣人物通過欺騙謀生。特點(diǎn)是旅程結(jié)構(gòu)、諷刺語氣。例子是弗朗西斯科·德·奎維多的《荷蘭流浪漢的一生》。9.Elalexandrimoesunamétricapoéticaespa?olaquesecaracterizapormedirlalíneapoéticaensílabast?nicas,esdecir,sílabasquesepronuncianacentuadas.Estamétricatomasunombredelalongituddelaslíneasdelpoemaépicogriegohomérico,elIlíada,queconstabaoriginalmentedehexámetros(versosdeseissílabast?nicas).Enlapoesíaespa?ola,unalexandrimoperfectoconstadeoncesílabast?nicas,seguidasdeunacesura(pausa)enlaúltimasílabatónicaoenunasílabanotónicaquemarcaelfinaldelapieza.Ejemplo:"EnunlugardelaMancha,/decuyonombrenoquieroacordarme,"(DonQuijotedeMigueldeCervantes).*解析思路：需解釋什么是亞歷山大詩行（按重音計(jì)數(shù)的詩行），其名稱來源，以及在西班牙詩歌中的具體構(gòu)成（通常是11個(gè)重音，帶停頓）。并給出文學(xué)例子（堂吉訶德的開頭）。10.Lamúsica(cante)esuncomponenteesencialeindisolubledelflamenco,sirviendocomobaserítmicaymelódicasobrelacualseconstruyeladanza.Elcanteproporcionalaenergía,elsentimientoylaestructuraparaelbaile.Haydiferentestiposdecante(cantes),comoelSoleá,elBulerías,elAlegríasoelSeguidillas,cadaunoconsupropiamúsicayritmocaracterísticosqueinfluyendirectamenteenelestilodebaileylaexpresióndelbailarín.Larelaciónesbidireccional:lamúsicainspiraladanzayladanzainterpretalamúsicaatravésdemovimientosygestos.*解析思路：需說明音樂在弗拉門戈中的作用（基礎(chǔ)、提供能量情感結(jié)構(gòu)），提及不同類型的歌曲（如索萊亞、布列羅、阿萊格里亞斯），并強(qiáng)調(diào)音樂與舞蹈之間的密切關(guān)系（相互影響）。第三部分西班牙舞蹈表演知識11.ElAlegríaesunestilodeflamencomáslentoysosegado,caracterizadoporunritmoternario(3/4)quecreaunasensacióndedanzamáslibreyexpansiva.Secentraenlaexpresióndelalmaylaalegríadelavida,conmovimientosdebrazosfluidosygrandes(braceos)yunpasobásico(zapateado)mássuave.Lospalmassuelensermássuavesymenosrápidas.ElBulerías,encontraste,esmuchomásrápidoyanimado,conunritmobinariooirregular(2/4o3/8)quegeneraunagranenergíaytensión.Seexpresaatravésdemovimientosmásbruscos,acrobáticosyprecisosdelospies,ylospalmassonmuyrápidosyexplosivos.MientraselAlegríatransmitemáscalmayexpresióninterna,elBuleríasenfatizalavelocidad,lafuerzaylaalegríaexterna.*解析思路：需比較兩種風(fēng)格的主要區(qū)別：節(jié)奏（Alegrias是三拍子，較慢；Bulerías是二拍子或不規(guī)則，較快）、動(dòng)作特點(diǎn)（Alegrias更流暢舒展，Bulerías更快速凌厲）、情緒表達(dá)（Alegrias表達(dá)寧靜內(nèi)在喜悅；Bulerías強(qiáng)調(diào)外在力量快速喜悅）、掌擊（Alegrias較輕柔；Bulerías非?？焖儆辛Γ?2.Lostrescomponentesprincipales(tríada)queconformanladanzaflamencatradicionalsonelcante(cantar),elbaile(bailar)yeltoque(tocar).Elcanteeslavozdelflamenco,labaseemocionalymusical.Elbaileeslainterpretacióncorporaldelamúsicaylossentimientos,laexpresiónfísicadelflamenco.Eltoquerepresentalainstrumentaciónmusical,principalmentelaguitarraflamenca,queacompa?aycomplejaladanzayelcante.*解析思路：需列出tríada的三個(gè)組成部分：歌唱（Cante）、舞蹈（Baile）、伴奏（Toque，主要指吉他）。并簡述每個(gè)部分的功能。13.Losbraceossonmovimientosexpresivosdelbrazorealizadosenelflamenco,quejueganunpapelcrucialenlacomunicacióncorporalylaexpresiónemocionaldelbailarín.Nosonsimplesgestos,sinounaformadeartecorporalquetransmiteinformaciónsobreelestadodeánimodelbailarín(alegría,tristeza,intensidad)ycomplementalamúsicayelmovimientodelcuerpo.Puedenserlargosysuaves(comoenelGranbraceooManoAbierta)omásrápidosyprecisos,formandopatronescomplejosquea?adenprofundidadyriquezavisualaladanza.*解析思路：需解釋什么是“braceos”（手臂動(dòng)作），其重要性（表達(dá)情感、傳遞信息、補(bǔ)充舞蹈），并可以簡單舉例說明不同類型的手臂動(dòng)作（如長而流暢的Grandbraceo/ManoAbierta，或快速精確的）。14.Treselementosfundamentalesdelvestuariotradicionaldelflamencosonlaspuntillas(ozapatillas),lacamisadebotones,yelmantón.Laspuntillas(zapatillas)sonzapatosconplataformaeneltalón,permitiendoalosbailarineshacersonidosespecíficos(taps)yejecutarmovimientosdepuntas(pointe)congranagilidad.Lacamisadebotones,amenudodesedaosatén,conuncuelloaltoymangaslargas,aportauntoquedeele