2025年大學(xué)《印度尼西亞語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——印尼當(dāng)代社會(huì)問(wèn)題研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______1.Pilihjawabanyangpalingtepatuntukmengisikosongberikut:>KesejahteraanrakyatIndonesiaterusmenjadi________dalamkebijakanpemerintahterkini.Isuinimencakupberbagaiaspeksepertipengurangankemiskinan,________antardaerah,danpemenuhanasuhansosialbagikelompokrentan.2.Berdasarkanteksberikut,jawabpertanyaandibawahnya:>"KrisislingkungandiIndonesia,terutamadeforestasidankebakaranhutan,menjadiancamanseriusbagibiodiversitasdankesehatanmasyarakat.Faktor-faktorutamanyameliputipermintaantinggiatasprodukperkebunan,ketidakefektifansistempenegakanhukum,dandampakiklimglobal.Solusiuntukmasalahinimemerlukankolaborasiantarapemerintah,perusahaan,danmasyarakatsetempatuntukmenerapkanpraktikpertanianberkelanjutandanperlindunganlingkunganyanglebihketat.">a.SebutkanminimalduafaktorutamayangmenyebabkankrisislingkungandiIndonesiamenurutteksdiatas.>b.Apasolusiyangdisarankantekstersebutuntukmengatasimasalahdeforestasidankebakaranhutan?3.Isibagiankosongdibawahinidenganfrasaataukalimatyangpalingsesuaiuntukmenyelesaikanargumen:>Bagisaya,penyelesaianmasalah________memerlukanprioritasdaripemerintahdalammenatapembangunanyanglebihmerata.Kekebalanekonomiantarprovinsisangatdiperlukanagarsemuawarganegaradapatmerasakankemajuanbangsa,bukanhanyasebagiankecil.Inibisadicapaimelaluiinvestasiyanglebihseimbangkedaerah-daerahterpencildanprogramtransmigrasiyangdirencanakansecarabertanggungjawab.4.TerjemahkankalimatberikutmenjadiBahasaIndonesia:>"TheincreasinggapbetweentherichandthepoorinIndonesiahasraisedconcernsaboutsocialstabilityandequitabledevelopment."5.BuatsebuahkalimatBahasaIndonesiayangmengungkapkanpenilaianAndamengenaipentingnyamelindungibudayalokaldaripengaruhglobalisasi:6.Daripilihandibawah,ambillahkalimatyangmen??harkansolusiuntukmasalahkorupsidiIndonesiayangpalingrealistisdanpraktis:>a."Korupsiharusdiatasidenganmenghukumparapenjahatkorupsisecaraketat,tanpamemperhatikankelasataustatussosialmereka.">b."Solusiutamakorupsiadalahdenganmemberdayakanmasyarakatluasuntukmengevaluasikebijakanpemerintahdanmengawasipengelolaananggaranpublik.">c."Pembentukankomisiinvestigasiindependenyangmemilikiwewenangyangmaksimaluntukmenindakparakoruptoradalahlangkahyangefektif."7.SebutkanminimaltigaistilahBahasaIndonesiayangmerujukpadamasalahdemografiyangterkaitdenganperkembanganmasyarakatIndonesiasaatini.8.BayangkanAndaadalahseorangpenelitisosial.Tulislahsingkatpokok-pokokdarirencanapenelitianAndatentangdampakteknologiinformasidankomunikasi(TIK)terhadapperilakusosialremajadiIndonesia.9.Bacapuisipendekberikut(ataukutipanyangmewakilipandanganbudaya):>"Kehidupanadalahperjalan,>Yangpenuhberlawanandanmuatan,>Takhanyasenyum,tapijugatangisan,>Carilahmaknadisetiaplangkah,ya!">a.Berdasarkanpuisiini,apamaknayangbisaAndakirapalingpentinguntukdikembangkandalammasyarakatIndonesiamodern?>b.JelaskansecarasingkatbagaimanapandanganinirelevandenganmenghadapisalahsatumasalahsosialdiIndonesiayangAndaketahui.10.Apamaknadarifrasa"musyawarahuntukmufakat"dalamkonteksperencanaanpembangunanyangberorientasimasyarakat?SebutkansatucontohpraktikyangmenunjukkanimplementasiprinsipinidalamupayamenanganimasalahsosialdiIndonesia.試卷答案1.pembanding,keragamanekonomi*解析思路:Kosongpertamamembutuhkankatabendayangmerujukpadasubjektivitasterhadapkesejahteraanrakyat,yangumumnyadisebut'prioritas','fokus',atau'tujuanutama'.Kosongkeduamembutuhkankatabendayangmerujukpadaperbedaanekonomiantardaerah,yaitu'keragamanekonomi'.2.a.Deforestasidankebakaranhutan.Faktorketiga(dampakiklimglobal)jugadapatdisebutjikadianggapsebagaifaktorpokokdarideforestasi.*解析思路:Pertanyaanamemintamengidentifikasifaktor-faktorutamayangdisebutkandalamteks.Tekssecaraeksplisitmenyebutkan'deforestasidankebakaranhutan'sebagaiancamanutama,serta'permintaantinggiatasprodukperkebunan','ketidakefektifansistempenegakanhukum',dan'dampakiklimglobal'sebagaipenyebabnya.Yangharusdisebutkanadalahminimalduadariyangterakhir.Pertanyaanbmemintasolusiyangdisarankanteks,yaitu'menerapkanpraktikpertanianberkelanjutandanperlindunganlingkunganyanglebihketat'.3.regional/daerah-daerahterpencil*解析思路:Frasayanghilangharusbisadiikutioleh'ekonomiantarprovinsi'danmenjelaskanfokuspembangunanyangmerata.'Regional'atau'daerah-daerahterpencil'secaraharfiahberartiareageografisyangjauhataukurangterdekat,sesuaidengankontekspembangunanyangtidakseimbang.4.SelisihantarkayadanmiskindiIndonesiasemakinbesardantelahmenimbulkankekhawatirantentangstabilitassosialsertapengembanganyangadil.*解析思路:Terjemahanharusmempertahankanmaknaasli.'Gap'diterjemahkansebagai'selisih'atau'selisihantar'.'Therichandthepoor'menjadi'kayadanmiskin'.'Increasing'menjadi'semakinbesar'atau'meningkat'.'Hasraisedconcernsabout'menjadi'telahmenimbulkankekhawatirantentang'.'Socialstability'menjadi'stabilitassosial'.'Equitabledevelopment'menjadi'pengembanganyangadil'.5.Menurutsaya,melestarikanbudayalokalsangatpentingdalamtengaharusglobalisasiagaridentitasnasionalkitatetapterjaga.*解析思路:Kalimatharusmengekspresikanpenilaian(sayamenyangka/pendapat),mengungkapkanpentingnya(lebihbaik/melihatpentingnya),danmemberikanalasansingkat(identitasnasional).Strukturkalimatyangbaikadalah"Menurutsaya,[verbautama]+[objek]+[karakteristik/pentingnya]+[alasan/reason]".6.b.Solusiutamakorupsiadalahdenganmemberdayakanmasyarakatluasuntukmengevaluasikebijakanpemerintahdanmengawasipengelolaananggaranpublik.*解析思路:Pilihanamenekankanhukuman,pilihancmenekankaninstitusiinvestigasi.Pilihanbmenekankanpartisipasimasyarakatdalampengawasan,yangdianggaplebihberkelanjutandanpraktisdalamkontekssistemikkorupsi,karenamengaktifkanlembagademokratisasi.7.Kelompokusia,tingkatkebutuhan,danpolarisasisosial.*解析思路:Istilah-istilahdemografiyangrelevandenganperkembanganmasyarakatIndonesiameliputi'Kelompokusia'(terkaittingkatpendidikan,pekerjaan),'Tingkatkebutuhan'(terkaitperekonomian,kesejahteraan),dan'Polarisasisosial'(terkaitkesenjangan,integrasisosial).8.Rencanapenelitianiniakanmenginvestigasidampakdaripenggunaanteknologiinformasidankomunikasi(TIK)terhadapperilakusosialremajaIndonesia.FokusutamanyaadalahmemahamibagaimanaTIKmemengaruhiinteraksisosial,persepsidiri,kepatuhanbudaya,dantingkatketerlibatanpolitikdikalanganremaja.Metodologiyangdigunakanakanmencakupsurveikuesionerdanwawancarauntukmengumpulkandatakualitatifdankuantitatif.*解析思路:Pokok-pokokrencanapenelitianharusmencakup:(1)Latarbelakang/tema(dampakTIKpadaperilakusosialremajaIndonesia),(2)Fokusutama(misalnya,interaksi,persepsidiri,budaya,politik),(3)Metodologidasar(carapengumpulandatasepertisurveiatauwawancara).9.a.Menemukanmaknahidupdidalamsetiapkondisi,baikbaikburuk.*解析思路:Maknapentingyangpalingjelasditerimadaripuisiadalahtoleransiterhadapkeduasisikehidupan(senyum/tangisan)danpencarianmaknadisetiaplangkah.b.Puisiinirelevandenganmasalahsocialsepertiketidakadilansosialatauketidaksetaraanekonomi,dimanakemarahanatauketidakpuasanmasyarakatbisamunculdariperbedaanyangterlalubesar.Memahamimaknauntuksetiaplangkahbisamembantumasyarakatmenahankemarahandanmencarisolusiyanglebihbijaksanadaripadalangsungmenentang.*解析思路:Relevansiterhadapmasalahsosialharusdihubungkandenganmaknapuisi.Contohmasalahsosialyangpasadalahyangbe