個(gè)人清款協(xié)議書1.甲方（買方/出租方/委托方）：

甲方名稱：XX有限責(zé)任公司

甲方地址：中國(guó)北京市朝陽(yáng)區(qū)XX路XX號(hào)XX大廈XX層XX室

甲方法定代表人/負(fù)責(zé)人：張三

甲方聯(lián)系方式/p>

2.乙方（賣方/承租方/服務(wù)提供方）：

乙方名稱：XX貿(mào)易有限公司

乙方地址：中國(guó)上海市浦東新區(qū)XX路XX號(hào)XX寫字樓XX層XX室

乙方法定代表人/負(fù)責(zé)人：李四

乙方聯(lián)系方式/p>

**協(xié)議簡(jiǎn)介**

本協(xié)議由甲方與乙方在平等、自愿、公平、誠(chéng)實(shí)信用的基礎(chǔ)上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，就甲方委托乙方進(jìn)行個(gè)人清款事宜，經(jīng)充分協(xié)商達(dá)成一致，特訂立本協(xié)議。

甲方因自身業(yè)務(wù)發(fā)展需要，需通過乙方提供專業(yè)清款服務(wù)，以實(shí)現(xiàn)相關(guān)款項(xiàng)的快速、合規(guī)結(jié)算。乙方作為專業(yè)清款服務(wù)提供方，具備相應(yīng)的資質(zhì)和經(jīng)驗(yàn)，能夠按照本協(xié)議約定，為甲方提供安全、高效的清款服務(wù)。雙方基于此背景，本著互利共贏的原則，明確各自的權(quán)利與義務(wù)，以保障個(gè)人清款業(yè)務(wù)的順利開展。

本協(xié)議的簽訂，既是甲方實(shí)現(xiàn)資金回籠的重要途徑，也是乙方拓展業(yè)務(wù)范圍、提升服務(wù)能力的關(guān)鍵步驟。雙方將通過本協(xié)議的履行，共同維護(hù)金融市場(chǎng)的穩(wěn)定與合規(guī)，確保清款過程的合法性與安全性。協(xié)議內(nèi)容將圍繞清款范圍、服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)、費(fèi)用結(jié)算、風(fēng)險(xiǎn)控制等方面展開，旨在構(gòu)建長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作關(guān)系。

在本協(xié)議有效期內(nèi)，甲方將全面配合乙方開展清款工作，提供必要的資料與支持；乙方將嚴(yán)格按照協(xié)議約定提供服務(wù)，確保清款流程的合規(guī)性與效率。雙方將共同遵守國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)，防范金融風(fēng)險(xiǎn)，保障各自合法權(quán)益。本協(xié)議的履行，將直接影響雙方的經(jīng)濟(jì)利益與合作關(guān)系的穩(wěn)定性，因此雙方均需嚴(yán)格履行本協(xié)議各項(xiàng)條款，確保個(gè)人清款業(yè)務(wù)的順利完成。

本協(xié)議的簽訂，基于雙方對(duì)個(gè)人清款業(yè)務(wù)的理解與認(rèn)同，是雙方建立信任、展開合作的基礎(chǔ)。協(xié)議內(nèi)容將作為后續(xù)條款制定的依據(jù)，所有條款均需圍繞協(xié)議簡(jiǎn)介所述的合作背景與目標(biāo)展開，確保協(xié)議的整體性與邏輯性。雙方將通過本協(xié)議的履行，實(shí)現(xiàn)資源共享、風(fēng)險(xiǎn)共擔(dān)、利益共贏的合作目標(biāo)。

第一條協(xié)議目的與范圍

本協(xié)議的主要目的在于明確甲方委托乙方提供個(gè)人清款服務(wù)的事宜，確保清款過程符合法律法規(guī)要求，并保障雙方的合法權(quán)益。具體內(nèi)容涉及甲方個(gè)人清款需求的具體描述、乙方提供清款服務(wù)的范圍與標(biāo)準(zhǔn)、雙方在清款過程中的權(quán)利與義務(wù)、費(fèi)用結(jié)算方式、風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)機(jī)制以及爭(zhēng)議解決方法等。甲方通過乙方提供清款服務(wù)，旨在實(shí)現(xiàn)個(gè)人款項(xiàng)的快速、安全結(jié)算，優(yōu)化資金周轉(zhuǎn)效率。乙方則依據(jù)本協(xié)議約定，利用自身專業(yè)能力和資源，為甲方提供合規(guī)、高效的清款服務(wù)。雙方在本協(xié)議框架內(nèi)，將圍繞清款業(yè)務(wù)的開展，就服務(wù)內(nèi)容、服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)、費(fèi)用支付、風(fēng)險(xiǎn)控制等方面進(jìn)行具體約定，以實(shí)現(xiàn)合作目標(biāo)。本協(xié)議的簽訂與履行，是雙方建立合作關(guān)系的基礎(chǔ)，其各項(xiàng)條款均需圍繞協(xié)議目的與范圍展開，確保協(xié)議內(nèi)容的針對(duì)性與可操作性。通過明確協(xié)議目的與范圍，雙方能夠清晰界定合作內(nèi)容，避免后續(xù)爭(zhēng)議，保障個(gè)人清款業(yè)務(wù)的順利進(jìn)行。

第二條定義

本協(xié)議中下列詞語(yǔ)具有以下含義：

“個(gè)人清款”是指甲方委托乙方，利用乙方的專業(yè)服務(wù)能力，協(xié)助甲方實(shí)現(xiàn)個(gè)人款項(xiàng)的結(jié)算過程，包括但不限于個(gè)人借款回收、個(gè)人賬戶資金劃轉(zhuǎn)等金融行為?！胺?wù)費(fèi)”是指甲方根據(jù)本協(xié)議約定，向乙方支付的清款服務(wù)費(fèi)用?！胺?wù)期限”是指乙方按照本協(xié)議約定提供清款服務(wù)的起止時(shí)間。“協(xié)議標(biāo)的”是指本協(xié)議中甲方委托乙方處理的個(gè)人清款業(yè)務(wù)的總額。“合規(guī)”是指清款服務(wù)過程符合國(guó)家及地方相關(guān)法律法規(guī)的要求?！氨Ｃ苄畔ⅰ笔侵冈诒緟f(xié)議履行過程中，一方以書面、口頭或其他形式向另一方披露的，未公開的與個(gè)人清款業(yè)務(wù)相關(guān)的商業(yè)信息、技術(shù)信息等?！安豢煽沽Α笔侵覆荒茴A(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，如自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、政府行為等。本協(xié)議中未定義的術(shù)語(yǔ)，按照相關(guān)法律法規(guī)及行業(yè)慣例解釋。

第三條雙方權(quán)利與義務(wù)

**1.甲方的權(quán)力和義務(wù)**

**（1）權(quán)力**

甲方有權(quán)要求乙方按照本協(xié)議約定，在服務(wù)期限內(nèi)完成個(gè)人清款服務(wù)，并有權(quán)對(duì)乙方的服務(wù)過程進(jìn)行監(jiān)督，確保服務(wù)符合協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)。甲方有權(quán)獲得乙方提供的清款服務(wù)相關(guān)報(bào)告和資料，并有權(quán)就服務(wù)中的問題向乙方提出詢問和要求解釋。甲方有權(quán)在協(xié)議約定范圍內(nèi)，對(duì)清款服務(wù)的具體內(nèi)容進(jìn)行調(diào)整或補(bǔ)充，并要求乙方配合。若乙方違反協(xié)議約定，甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)違約責(zé)任，并有權(quán)解除本協(xié)議，要求乙方退還已支付的服務(wù)費(fèi)用。

**（2）義務(wù)**

甲方應(yīng)向乙方提供真實(shí)、完整、有效的個(gè)人清款業(yè)務(wù)相關(guān)資料，包括但不限于個(gè)人身份證明、借款合同、資金流向說明等，并保證所提供資料的真實(shí)性、合法性。甲方應(yīng)按照本協(xié)議約定，按時(shí)足額向乙方支付服務(wù)費(fèi)，任何延遲支付均需承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。甲方應(yīng)積極配合乙方開展清款工作，及時(shí)響應(yīng)乙方提出的要求，并提供必要的協(xié)助，確保清款服務(wù)的順利進(jìn)行。甲方應(yīng)遵守國(guó)家及地方相關(guān)法律法規(guī)，確保個(gè)人清款業(yè)務(wù)的合規(guī)性，并對(duì)自身行為的合法性負(fù)責(zé)。甲方應(yīng)承擔(dān)因自身原因?qū)е碌那蹇钛诱`或無法完成的風(fēng)險(xiǎn)，并承擔(dān)相應(yīng)的損失。甲方應(yīng)保守乙方提供的保密信息，未經(jīng)乙方同意，不得向第三方泄露。若甲方違反協(xié)議約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，并賠償乙方因此遭受的損失。

**2.乙方的權(quán)力和義務(wù)**

**（1）權(quán)力**

乙方有權(quán)要求甲方提供真實(shí)、完整、有效的個(gè)人清款業(yè)務(wù)相關(guān)資料，并有權(quán)對(duì)甲方提供的資料進(jìn)行審核，確保資料的合規(guī)性。乙方有權(quán)按照本協(xié)議約定，向甲方收取服務(wù)費(fèi)，并有權(quán)要求甲方按時(shí)支付。乙方有權(quán)根據(jù)自身業(yè)務(wù)規(guī)則和風(fēng)險(xiǎn)控制標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)個(gè)人清款業(yè)務(wù)進(jìn)行評(píng)估，并有權(quán)拒絕不符合條件的清款需求。乙方有權(quán)獲得甲方提供的必要協(xié)助，以保障清款服務(wù)的順利進(jìn)行。若甲方違反協(xié)議約定，乙方有權(quán)要求甲方承擔(dān)違約責(zé)任，并有權(quán)解除本協(xié)議，要求甲方賠償因此遭受的損失。

**（2）義務(wù)**

乙方應(yīng)按照本協(xié)議約定，在服務(wù)期限內(nèi)完成個(gè)人清款服務(wù)，并確保服務(wù)過程符合法律法規(guī)要求。乙方應(yīng)利用自身專業(yè)能力和資源，為甲方提供高效、安全的清款服務(wù)，并確保清款過程的合規(guī)性與效率。乙方應(yīng)向甲方提供清款服務(wù)相關(guān)報(bào)告和資料，并就服務(wù)過程中的問題進(jìn)行及時(shí)溝通和解釋。乙方應(yīng)嚴(yán)格遵守國(guó)家及地方相關(guān)法律法規(guī)，確保清款服務(wù)的合規(guī)性，并對(duì)自身行為的合法性負(fù)責(zé)。乙方應(yīng)承擔(dān)因自身原因?qū)е碌那蹇钛诱`或無法完成的風(fēng)險(xiǎn)，并承擔(dān)相應(yīng)的損失。乙方應(yīng)保守甲方提供的保密信息，未經(jīng)甲方同意，不得向第三方泄露。乙方應(yīng)建立健全風(fēng)險(xiǎn)控制機(jī)制，防范清款過程中的金融風(fēng)險(xiǎn)，并確保清款服務(wù)的安全性。乙方應(yīng)配合甲方開展清款工作，及時(shí)響應(yīng)甲方提出的要求，并提供必要的協(xié)助。乙方應(yīng)向甲方提供清晰的費(fèi)用結(jié)算明細(xì)，并確保費(fèi)用的合理性。乙方應(yīng)建立完善的客戶服務(wù)體系，及時(shí)解決甲方提出的問題，提升客戶滿意度。乙方應(yīng)接受甲方的監(jiān)督，并定期向甲方報(bào)告清款服務(wù)情況。乙方應(yīng)遵守行業(yè)規(guī)范和道德標(biāo)準(zhǔn)，維護(hù)個(gè)人清款業(yè)務(wù)的良好秩序。乙方應(yīng)妥善保管甲方提供的資料，確保資料的安全與保密。乙方應(yīng)積極配合監(jiān)管部門開展檢查工作，并提供必要的協(xié)助。乙方應(yīng)承擔(dān)因違反協(xié)議約定而產(chǎn)生的違約責(zé)任，并賠償甲方因此遭受的損失。

第四條價(jià)格與支付條件

本協(xié)議項(xiàng)下的服務(wù)費(fèi)用根據(jù)個(gè)人清款業(yè)務(wù)的金額及服務(wù)類型，按照以下標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算：甲方委托乙方提供的個(gè)人清款服務(wù)費(fèi)為協(xié)議標(biāo)的總額的X%，具體費(fèi)率由雙方在協(xié)議簽訂時(shí)協(xié)商確定。服務(wù)費(fèi)用采用一次性收費(fèi)方式，即在甲方完成清款交易并確認(rèn)款項(xiàng)到賬后X日內(nèi)，甲方向乙方支付本協(xié)議約定的全部服務(wù)費(fèi)。支付方式為銀行轉(zhuǎn)賬，甲方應(yīng)將服務(wù)費(fèi)支付至乙方在協(xié)議中載明的銀行賬戶。乙方應(yīng)在收到服務(wù)費(fèi)后，按照協(xié)議約定履行清款服務(wù)義務(wù)。如甲方因特殊原因需要提前支付服務(wù)費(fèi)，雙方應(yīng)另行協(xié)商確定支付時(shí)間和方式。甲方支付的服務(wù)費(fèi)一經(jīng)收取，即視為甲方已充分理解并同意本協(xié)議的全部條款，乙方亦開始履行其服務(wù)義務(wù)。服務(wù)費(fèi)的計(jì)算和支付不因清款過程中產(chǎn)生的其他費(fèi)用或稅費(fèi)而改變，除非雙方另有書面約定。

第五條履行期限

本協(xié)議的有效期為自雙方簽字蓋章之日起生效，至個(gè)人清款服務(wù)完成且甲方支付全部服務(wù)費(fèi)之日終止。在本協(xié)議有效期內(nèi)，乙方應(yīng)按照協(xié)議約定，在收到甲方提供的全部必要資料并確認(rèn)服務(wù)費(fèi)到賬后X日內(nèi)完成個(gè)人清款服務(wù)。甲方應(yīng)積極配合乙方，確保在協(xié)議約定的時(shí)間內(nèi)提供所有必需的文件和信息，以便乙方能夠及時(shí)啟動(dòng)清款流程。若因甲方原因?qū)е虑蹇罘?wù)延誤，超出協(xié)議約定的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，乙方不承擔(dān)延遲責(zé)任，但應(yīng)及時(shí)通知甲方并說明原因。任何一方如需變更協(xié)議期限或關(guān)鍵時(shí)間節(jié)點(diǎn)，應(yīng)提前X日書面通知對(duì)方，并經(jīng)對(duì)方書面同意后方可變更。如協(xié)議期限屆滿后，個(gè)人清款服務(wù)仍未完成，雙方應(yīng)協(xié)商確定是否繼續(xù)履行本協(xié)議，并簽訂補(bǔ)充協(xié)議。

第六條違約責(zé)任

**1.甲方的違約責(zé)任**

甲方未按照本協(xié)議約定支付服務(wù)費(fèi)的，每逾期一日，應(yīng)按應(yīng)付未付服務(wù)費(fèi)總額的萬分之X向乙方支付違約金，直至全部服務(wù)費(fèi)付清之日止。若甲方逾期支付超過X日，乙方有權(quán)暫停清款服務(wù)，并要求甲方支付全部服務(wù)費(fèi)及違約金。甲方提供虛假資料或隱瞞重要信息，導(dǎo)致乙方無法正常履行清款服務(wù)或產(chǎn)生損失的，甲方應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任，并賠償乙方因此遭受的直接經(jīng)濟(jì)損失，包括但不限于費(fèi)用、訴訟費(fèi)用等。甲方無故解除本協(xié)議的，應(yīng)向乙方支付協(xié)議標(biāo)的總額的X%作為違約金，并賠償乙方因此遭受的損失。甲方違反保密義務(wù)，泄露乙方商業(yè)秘密或保密信息的，應(yīng)向乙方支付違約金人民幣X萬元，并賠償乙方因此遭受的全部損失。甲方未按時(shí)提供必要文件或協(xié)助，導(dǎo)致乙方清款服務(wù)延誤的，每延誤一日，應(yīng)按協(xié)議標(biāo)的總額的萬分之X向乙方支付違約金，延誤超過X日的，乙方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求甲方支付已完成服務(wù)部分的服務(wù)費(fèi)及違約金。

**2.乙方的違約責(zé)任**

乙方未按照本協(xié)議約定履行清款服務(wù)義務(wù)，導(dǎo)致清款服務(wù)延誤或失敗的，每延誤一日，應(yīng)按協(xié)議標(biāo)的總額的萬分之X向甲方支付違約金，但累計(jì)違約金不超過協(xié)議標(biāo)的總額的X%。若乙方因故意或重大過失導(dǎo)致清款款項(xiàng)無法到賬或產(chǎn)生損失的，乙方應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任，包括但不限于直接損失、間接損失及甲方因此支付的第三方費(fèi)用。乙方泄露甲方商業(yè)秘密或保密信息的，應(yīng)向甲方支付違約金人民幣X萬元，并賠償甲方因此遭受的全部損失。乙方在清款服務(wù)過程中違反法律法規(guī)或行業(yè)規(guī)范，給甲方造成損失的，應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任。乙方未按時(shí)提供清款服務(wù)進(jìn)展報(bào)告或資料，且無正當(dāng)理由的，每逾期一日，應(yīng)按協(xié)議標(biāo)的總額的萬分之X向甲方支付違約金。乙方擅自變更清款方案或服務(wù)內(nèi)容，未經(jīng)甲方書面同意的，應(yīng)向甲方支付違約金人民幣X萬元，并賠償甲方因此遭受的損失。乙方在服務(wù)過程中存在故意欺詐或重大過失行為的，應(yīng)向甲方支付協(xié)議標(biāo)的總額的X%作為違約金，并賠償甲方因此遭受的全部損失。

**3.違約金的計(jì)算與支付**

違約金自應(yīng)付之日起計(jì)算，直至付清之日止。違約金不足以彌補(bǔ)實(shí)際損失的，違約方還應(yīng)賠償差額部分。雙方均應(yīng)承擔(dān)因違約行為產(chǎn)生的全部法律責(zé)任，包括但不限于行政罰款、民事賠償、刑事責(zé)任等。任何一方違約時(shí)，守約方有權(quán)要求違約方停止違約行為、采取補(bǔ)救措施、支付違約金、賠償損失，并有權(quán)解除本協(xié)議。雙方應(yīng)就違約事宜進(jìn)行友好協(xié)商，尋求妥善解決方案，避免不必要的法律糾紛。本協(xié)議項(xiàng)下的違約責(zé)任條款是雙方不可分割的一部分，與協(xié)議其他條款具有同等法律效力。

第七條不可抗力

本協(xié)議所稱不可抗力，是指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，包括但不限于地震、臺(tái)風(fēng)、洪水、海嘯等自然災(zāi)害；戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工、暴亂等社會(huì)事件；政府行為，如法律、法規(guī)的修訂或政策的調(diào)整；以及其他類似無法預(yù)見、無法避免且無法克服的事件。不可抗力事件發(fā)生后，遭受該事件影響的一方應(yīng)立即通知對(duì)方，并在合理期限內(nèi)提供不可抗力事件發(fā)生及影響情況的證明材料。自不可抗力事件發(fā)生之日起，遭受該事件影響的一方可部分或全部免除因不可抗力事件造成的違約責(zé)任，但應(yīng)及時(shí)采取補(bǔ)救措施，減少不可抗力事件帶來的損失。不可抗力事件消除后，受影響方應(yīng)立即恢復(fù)履行本協(xié)議義務(wù)，如因不可抗力事件導(dǎo)致協(xié)議無法繼續(xù)履行的，雙方應(yīng)協(xié)商解除本協(xié)議，并互不承擔(dān)違約責(zé)任。雙方同意，因不可抗力事件導(dǎo)致本協(xié)議無法履行或履行困難的，應(yīng)根據(jù)事件影響程度，協(xié)商調(diào)整協(xié)議條款或履行期限，直至不可抗力事件影響消除。任何一方因不可抗力事件免責(zé)的，不視為違反本協(xié)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商處理后續(xù)事宜，避免不必要的糾紛。不可抗力條款是本協(xié)議的重要組成部分，與協(xié)議其他條款具有同等法律效力。

第八條爭(zhēng)議解決

因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向協(xié)議簽訂地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。訴訟過程中，雙方應(yīng)積極配合法院審理工作，提供相關(guān)證據(jù)材料，并遵守法院的審判程序。若選擇訴訟方式解決爭(zhēng)議，雙方應(yīng)遵守法院的判決或裁定，并承擔(dān)相應(yīng)的訴訟費(fèi)用。本協(xié)議爭(zhēng)議解決條款是雙方不可分割的一部分，與協(xié)議其他條款具有同等法律效力。雙方同意，在爭(zhēng)議解決期間，除爭(zhēng)議事項(xiàng)外，其他協(xié)議條款仍應(yīng)繼續(xù)履行。任何一方在爭(zhēng)議解決期間不得單方面解除本協(xié)議或停止履行協(xié)議義務(wù)，除非得到對(duì)方的書面同意。雙方應(yīng)通過合法途徑解決爭(zhēng)議，避免采取可能導(dǎo)致矛盾激化的行為，維護(hù)雙方的合法權(quán)益和合作關(guān)系。爭(zhēng)議解決過程中產(chǎn)生的費(fèi)用，包括但不限于訴訟費(fèi)、律師費(fèi)等，由敗訴方承擔(dān)，勝訴方有權(quán)要求敗訴方賠償。雙方同意，爭(zhēng)議解決結(jié)果不影響本協(xié)議其他條款的效力，協(xié)議其他條款在爭(zhēng)議解決后仍應(yīng)繼續(xù)履行。

第九條其他條款

**1.通知方式**

雙方在本協(xié)議中載明的地址、聯(lián)系方式為有效通知地址和聯(lián)系方式。任何一方需要向?qū)Ψ桨l(fā)送通知的，應(yīng)采用書面形式（包括但不限于信函、傳真、電子郵件等），并加蓋公章或由法定代表人/負(fù)責(zé)人簽字。通知送達(dá)后，即視為有效送達(dá)。若一方變更聯(lián)系方式或地址，應(yīng)提前X日書面通知對(duì)方，否則由此產(chǎn)生的后果由該方自行承擔(dān)。

**2.協(xié)議變更**

本協(xié)議的任何變更或補(bǔ)充，均須經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書面形式作出，經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。任何一方不得單方面變更本協(xié)議內(nèi)容，否則變更無效，守約方有權(quán)要求違約方承擔(dān)違約責(zé)任。協(xié)議變更不影響變更前已生效條款的效力。

**3.終止條件**

除本協(xié)議另有約定外，出現(xiàn)以下情況之一，本協(xié)議可終止：①本協(xié)議有效期屆滿，雙方未續(xù)簽；②雙方協(xié)商一致同意終止本協(xié)議；③一方嚴(yán)重違約，導(dǎo)致本協(xié)議無法繼續(xù)履行，守約方有權(quán)解除本協(xié)議；④發(fā)生不可抗力事件，導(dǎo)致本協(xié)議無法履行，雙方協(xié)商一致解除本協(xié)議；⑤一方進(jìn)入破產(chǎn)、清算程序，本協(xié)議自動(dòng)終止。協(xié)議終止后，雙方應(yīng)妥善處理善后事宜，包括但不限于費(fèi)用結(jié)算、資料返還等，并應(yīng)遵守保密義務(wù)。

**4.法律適用**

本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。

**5.不可分割性**

本協(xié)議各條款是相互關(guān)聯(lián)、不可分割的整體。若任何條款被認(rèn)