2025年大學(xué)《盧森堡語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——盧森堡語(yǔ)的寫作技能培養(yǎng)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______L?schtvundePositiounen:1.D'Uftrag2.EngBetragsl?scht3.EFormul?r4.D'ResponsvunengemFründ5.EngNotiz1.D'UftragDirassde15.M?erzeSchoulkongresszuL?tzebuerg.DeThemevumKongressass?DigitalisatiounandeBildungswiesen“.DirsolltengKortbriederungvunongeféier100Wierderverfassen,woudirmatdroew?rendvumKongresssinnandovunschw?tzen,wéidird'Digitalisatiounfird'ZukunftvunderEducatiounugunnt.2.EngBetragsl?schtUfanksvumJoerhuetd'Schoulkommittévunder?SchoulvundenNaturw?ssenschaften“engBetragsl?schtfirneiMaterialienugefouert.DoassenDeelvunderL?scht:|Artikel|Quantitéit|Preis(inEUR)||:--------------------------|:---------|:------------||10BlatB1-Notizenheeten|1Stück|12,50||5Reagensr?ser(0,5Liter)|1Stück|18,75||1digitaleKamera|1Stück|249,99||2PaartSchuelerklammer|1Stück|8,95||1Koffermat30Fiche|1Stück|15,00||1SetMesseranHaken|1Stück|9,99||1Buch?PraxisderLabortechnik“|1Stück|35,00|Nodeemd'Betragsl?schtvumDirektorgenehmegtgouf,solltdirengNotizverfassen,déideKassiervunderSchoulinformiert,wéivillfird'neiMaterialienausgebensoll.VerfafeetengNotizvunongeféier150Wierder.3.EFormul?rDirw?llteWeekendaufenthaltbeieemFr?ndzuDiddelengorganiséieren.DeFr?ndhuetugedrohn,firde22.MeemathimeFoussballspillzegoenandannzegoenaneLokal.DirsolltenE-Mail-Entwurfverfassen,matdeemdirdePlangvumWeekendlvunhienanvragenanmatdeelen,watdirdozoudenke.4.D'ResponsvunengemFründDeFr?ndvundir,Alex,huetdirde20.MeeengE-Mailgeschwat.AnderE-Mailschreifthien,datthienzanterepuerDeegkrankassamanneramGéigestandasswéigew?hnlech.Hienassfird'N?chtenamSpital,m?h?ttkeenInteressunengemBesuch.Nodeemdattausd?rE-Mailerfaasstginnass,solltdirengRéplikverfassen,anAlexmatHéiertheiterlauben,géintd'Liesungzegoen,anhimengkuerzOfschlossematneiWonschfirde康復(fù)senden.VerfafeetengRéplikvunongeféier120Wierder.5.EngNotizDirwarfanderGesch?ftsraumvunderSchouleP?ckchenmatverschiddeneMaterialienopdeBuedemop.DatP?ckchenenth?lt:5Héikengen,3Schréigelenk,1Schwielen,2B?nnelekenan1Kartonmat10Pergamentblatzen.DirsolltengNotizverfassen,déideChefvunderSchoulinformiert,wéieP?ckchenvunSchr?ftmaterialienanderGesch?ftsraumfonntgouf.VerfafeetengNotizvunongeféier100Wierder.試卷答案1.D'UftragAmKongressiwwerDigitalisatiounandeBildungswiesenassd'ZukunftvunderEducatiounamFokus.Dirw?lltsechmatdroewelld'Digitalisatiound'Méiglechkeeteneroffnet,firLéierenzepersonalisierenanInteraktivitéitzevergréisseren.Dirhofft,domatzehalenanzeléieren,wéiTechnologiend'Lehr-aLéifluaachtverbesserenk?nnen.Dirassawerochbesonneschintresséiert,wéid'Digitalisatiound'Schoulh?usereiselbstver?nnerek?nnt,z.B.matvirtuellerEnnlesslycéeoderdigitaleLéierpl?ng.解析思路:1.任務(wù)理解:明確任務(wù)是寫一篇關(guān)于參加“數(shù)字教育”會(huì)議的短文，需表達(dá)個(gè)人興趣和期待。2.內(nèi)容要點(diǎn):涵蓋會(huì)議主題、個(gè)人感受（感興趣）、期待（學(xué)習(xí)如何利用技術(shù)改善教育）以及具體關(guān)注點(diǎn)（如個(gè)性化學(xué)習(xí)、互動(dòng)性、對(duì)學(xué)校的影響）。3.語(yǔ)言組織:使用合適的連接詞（well,awer,biesipielsweis）組織句子，表達(dá)流暢自然。時(shí)態(tài)使用一般現(xiàn)在時(shí)和將來(lái)時(shí)（希望）。4.詞匯選擇:使用與主題相關(guān)的詞匯（Digitalisatioun,Bildungswiesen,personalisieren,interaktiv,Lehr-aLéifluaacht,Technologien,Schoulh?userei,virtuell,Ennlesslycée）。5.語(yǔ)體風(fēng)格:保持正式但友好的語(yǔ)體，符合寫給學(xué)?；蛳嚓P(guān)人員的場(chǎng)合。2.EngBetragsl?schtChérKassier,hierassdeBerichtiwwerd'neiMaterialien,déivumSchoulkommittéfird'BildungvundenNaturw?ssenschaftenbestelltgoufen.D'Gesamtk?nntvundenArtikelass425,14EUR.DéiArtikelsinn:10BlatB1-Notizenheeten(12,50EUR)5Reagensr?ser(0,5Liter)(18,75EUR)1digitaleKamera(249,99EUR)2PaartSchuelerklammer(8,95EUR)1Koffermat30Fiche(15,00EUR)1SetMesseranHaken(9,99EUR)1Buch?PraxisderLabortechnik“(35,00EUR)D?sBetragsl?schtgoufvumDirektorgenehmegt.And'Liesungassalso425,14EURfird'neiMaterialienvirgeschloe.VunhirerSécherung,[DeiNummeroderNamemvumSchoulkommitté成員]解析思路:1.任務(wù)理解:寫一封給會(huì)計(jì)的便條，告知購(gòu)買新材料的總費(fèi)用。2.內(nèi)容要點(diǎn):提及物品清單、各項(xiàng)價(jià)格、總金額（需計(jì)算）、審批情況。3.語(yǔ)言組織:使用正式的便條格式。先說(shuō)明來(lái)意，然后列出項(xiàng)目和價(jià)格，計(jì)算總額，最后告知已獲批準(zhǔn)并建議列支預(yù)算。4.詞匯選擇:使用商業(yè)信函/便條常用詞匯（Chér,Bericht,Materialien,bestellt,Gesamtk?nnt,Artikel,Koffer,Set,genehmegt,Liesung,virschloe）。準(zhǔn)確計(jì)算并表述總金額。5.語(yǔ)體風(fēng)格:保持正式、簡(jiǎn)潔、客觀的語(yǔ)體。3.EFormul?rLiecherAlex,kaltDirgutt?Wellde22.MeefreeassanDirschw?tztvunengemFoussballspillanengemLokal,wélltichfireeWekendebuedenbeiDirgoen.Watsidozou?nnerungengemaachhunn?W?rendvumSpillassjaallesnonormal,awerwatassmatderLokalplang?Siw?lltdaméiengUfawiessungoderassetnachamGaang?Dirw?lltdannochprobéieren,engvundeeneneieBistroenamUertschaftzugoen,wasikeenInteressenunengemLokalhuet.WatdenkstDirvund?rIddi?SischécktmirochdePlangvumWeekendl,soudassmirsechvirbereetloossen.Villglécklech,[DeiNummeroderNamemvumSchréiber]解析思路:1.任務(wù)理解:寫一封E-Mail給朋友Alex，詢問(wèn)周末計(jì)劃（足球+酒吧），并提出自己的建議（去新餐廳）。2.內(nèi)容要點(diǎn):詢問(wèn)足球和酒吧計(jì)劃的具體情況，提出去新餐廳的建議并詢問(wèn)對(duì)方意見，要求對(duì)方發(fā)送詳細(xì)計(jì)劃。3.語(yǔ)言組織:使用非正式的E-Mail語(yǔ)言。使用疑問(wèn)句和提議句（W?eretsi...?WatdenkstDir...?）。使用口語(yǔ)化表達(dá)（Wéier?Wou?）。4.詞匯選擇:使用與朋友交流相關(guān)的常用詞匯（gutt,schw?tzt,Wekendebueden,Foussballspill,Lokal,?nnerungen,Ufawiessung,Bistroen,Iddi,Plang）。使用正確的稱呼和結(jié)尾。5.語(yǔ)體風(fēng)格:保持友好、非正式、口語(yǔ)化的語(yǔ)體。4.D'ResponsvunengemFründLiecherAlex,hierassengkuerzE-MailwéiDirgeschwathast.DirsikrankanamSpital,datassschéinand'Liesung.Dirw?lltkeenBesuch,watversteetmirgutt.Dirschécktmiraweroch,dattDirmanneramGéigestandass.Datassverst?ndlech,wellKrankheetasskeenSpass.DirsolltkeenDruckopsichhuelen.WéiDirgeht,assdePrioritéit.Mirw?llenDirnode康復(fù)allesgoeWonschen.SischécktDirengklengOfschlossematHéiertheitaw?llt,dattDirallesgoek?nnt.VillGlück,[DeiNummeroderNamemvumSchréiber]解析思路:1.任務(wù)理解:回復(fù)朋友的E-Mail，表示理解其生病住院的情況，并給予安慰和祝福。2.內(nèi)容要點(diǎn):對(duì)朋友生病表示理解和關(guān)心，理解其不想被打擾，給予安慰（不要有壓力），表達(dá)祝福（康復(fù)）。3.語(yǔ)言組織:使用友好的非正式語(yǔ)言。表達(dá)理解和同情（Datassschéin,...verst?ndlech）。表達(dá)安慰（keinDruck,WéiDirgeht...）。使用祝福語(yǔ)（allesgoek?nnt）。4.詞匯選擇:使用與關(guān)心、安慰相關(guān)的詞匯（schéin,verst?ndlech,Prioritéit,康復(fù),Ofschlosse,Héiertheit,villGlück）。使用正確的稱呼和結(jié)尾。5.語(yǔ)體風(fēng)格:保持友好、同情、非正式的語(yǔ)體。5.EngNotizChérChefvunderGesch?ftsraum,hierassengNotizfird'Liesung.Dirhi