2025年大學(xué)《盧森堡語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——盧森堡語(yǔ)音韻變化與歷史沿革考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡(jiǎn)述盧森堡語(yǔ)音韻系統(tǒng)中元音的分類及其主要特征。二、解釋什么是“連誦”（Schwa），并說(shuō)明它在盧森堡語(yǔ)音中如何體現(xiàn)。三、描述盧森堡語(yǔ)音中重音的主要類型和基本規(guī)則。四、什么是“元音分裂”？請(qǐng)以盧森堡語(yǔ)音中`ei`>`?i`的演變?yōu)槔M(jìn)行說(shuō)明。五、簡(jiǎn)述盧森堡語(yǔ)音從古高地德語(yǔ)時(shí)期到現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)音形成過(guò)程中，輔音發(fā)生的主要簡(jiǎn)化或變化現(xiàn)象。六、分析盧森堡語(yǔ)音韻系統(tǒng)中存在送氣輔音（如`p?`,`t?`,`k?`）的原因，并與其他相關(guān)語(yǔ)言（如法語(yǔ)、德語(yǔ)）進(jìn)行比較。七、盧森堡語(yǔ)經(jīng)歷了哪些主要的歷史階段？請(qǐng)概述每個(gè)階段對(duì)語(yǔ)音韻系統(tǒng)產(chǎn)生的主要影響。八、討論法語(yǔ)對(duì)盧森堡語(yǔ)音韻系統(tǒng)產(chǎn)生的具體影響，可以結(jié)合具體的語(yǔ)音現(xiàn)象進(jìn)行說(shuō)明。九、試述盧森堡語(yǔ)音中`ch`/?/和`sch`/?/兩個(gè)音素的歷史來(lái)源和分布規(guī)律。十、選擇以下四個(gè)盧森堡語(yǔ)詞匯：`Ass`(吃),`Bou`(樹(shù)),`Doe`(母牛),`Haus`(房子)，分析它們?cè)跇?biāo)準(zhǔn)盧森堡語(yǔ)音中的發(fā)音，并指出其中體現(xiàn)出的至少三個(gè)不同的語(yǔ)音演變特征。試卷答案一、盧森堡語(yǔ)音韻系統(tǒng)中的元音主要根據(jù)發(fā)音口型（開(kāi)口度）和舌位（前后）分為單元音和雙元音。單元音根據(jù)舌位分為前元音（如/i/,/?/,/?/）、央元音（如/?/）和后元音（如/u/,/?/,/o/）；根據(jù)開(kāi)口度分為高元音（如/i/,/u/,/y/,/??/）和中低元音（如/?/,/?/,/?/,/o/,/ɑ/）。雙元音根據(jù)起始元音的舌位分為前向雙元音（如/ie/,/ai/,/au/,/oe/）和后向雙元音（如/eu/）。主要特征包括元音色彩鮮明、元音系統(tǒng)相對(duì)穩(wěn)定（相比某些語(yǔ)言）、存在獨(dú)特的短元音和長(zhǎng)元音對(duì)立、以及元音分裂和合并等現(xiàn)象。二、連誦（Schwa）是指在一個(gè)詞組中，位于輔音之間或輔音與輔音之間、失去獨(dú)立發(fā)音能力、發(fā)音弱化且接近于/?/的非重讀元音。在盧森堡語(yǔ)音中，連誦體現(xiàn)為詞與詞之間、或詞內(nèi)輔音叢前的元音弱化，常常導(dǎo)致語(yǔ)流中形成輔音叢，例如`M?nchen`[m??n???n?]（小男孩）中的`n?`和`?`之間的`?`音弱化或消失，聽(tīng)起來(lái)連貫。其發(fā)音特點(diǎn)是時(shí)長(zhǎng)短、響度低、舌位央化。三、盧森堡語(yǔ)音中重音通常落在單詞的最后一個(gè)音節(jié)上，構(gòu)成“超音節(jié)重音”（suprasegmentalaccent）。重音主要區(qū)別詞義，例如`Schoul`（學(xué)校，重音在末音節(jié)）與`schoul`（學(xué)校，非重讀音節(jié)，可能無(wú)區(qū)別或表示不同語(yǔ)氣）。重音位置相對(duì)固定，一般不發(fā)生移動(dòng)。重音的強(qiáng)度表現(xiàn)為該音節(jié)發(fā)音更響亮、時(shí)值更長(zhǎng)、語(yǔ)調(diào)可能更高。四、元音分裂是指一個(gè)元音在語(yǔ)音演變過(guò)程中分裂成兩個(gè)不同的元音，通常發(fā)生在特定的歷史層或語(yǔ)域中。盧森堡語(yǔ)音中`ei`>`?i`的演變是典型的元音分裂例子。在古高地德語(yǔ)時(shí)期，`ei`（一個(gè)長(zhǎng)或短的高元音）在盧森堡語(yǔ)中經(jīng)歷了分裂，變成兩個(gè)相鄰的元音`?`和`i`，發(fā)音類似現(xiàn)代英語(yǔ)的"eye"但`?`更低。例如，古高地德語(yǔ)`wīz`（智慧）演變?yōu)楸R森堡語(yǔ)`W?is`。五、盧森堡語(yǔ)音在歷史演變過(guò)程中，輔音發(fā)生的主要簡(jiǎn)化或變化現(xiàn)象包括：1）輔音丟失：例如，古高地德語(yǔ)中位于詞首或詞中的/k/音在盧森堡語(yǔ)中常常脫落，如`chuch`（古高地德語(yǔ)*khukho*，頭）演變?yōu)閌Haus`。2）輔音簡(jiǎn)化/弱化：例如，一些輔音叢被簡(jiǎn)化，如/st/可能簡(jiǎn)化為/s/或/?/。3）送氣化：部分清輔音（特別是/p,t,k/）在特定條件下演變?yōu)樗蜌廨o音/p?,t?,k?/。4）元音對(duì)輔音的影響：高元音可能使相鄰的輔音發(fā)音更清晰或發(fā)生變化。六、盧森堡語(yǔ)音韻系統(tǒng)中存在送氣輔音（如/p?/,/t?/,/k?/）主要源于其與德語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)的聯(lián)系以及歷史演變。古高地德語(yǔ)本身就具有區(qū)分清輔音和不送氣清輔音的系統(tǒng)。盧森堡語(yǔ)保留或發(fā)展了這一特征，可能與它所處的德語(yǔ)方言區(qū)有關(guān)。送氣輔音通常出現(xiàn)在元音之前，或在某些語(yǔ)法結(jié)構(gòu)中。與法語(yǔ)（通常沒(méi)有清濁對(duì)立的送氣/不送氣輔音）相比，盧森堡語(yǔ)和德語(yǔ)共享這一特征。與德語(yǔ)相比，盧森堡語(yǔ)的送氣現(xiàn)象可能有其特定的分布規(guī)則和發(fā)音強(qiáng)度。七、盧森堡語(yǔ)音經(jīng)歷了以下主要?dú)v史階段及其影響：1）古高地德語(yǔ)時(shí)期：奠定了早期盧森堡語(yǔ)音的基礎(chǔ)，具有典型的高地德語(yǔ)特征。2）中世紀(jì)拉丁語(yǔ)/古法語(yǔ)影響時(shí)期：隨著羅馬帝國(guó)衰亡和法語(yǔ)區(qū)的影響擴(kuò)大，拉丁語(yǔ)詞匯進(jìn)入并改變了盧森堡語(yǔ)音，法語(yǔ)語(yǔ)音特征開(kāi)始滲透。3）近代德語(yǔ)/法語(yǔ)混合影響時(shí)期：受周圍德語(yǔ)區(qū)（如洛林）和法語(yǔ)區(qū)雙重影響，語(yǔ)音系統(tǒng)進(jìn)一步復(fù)雜化，出現(xiàn)元音分裂、輔音簡(jiǎn)化等變化。4）現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)音形成時(shí)期：通過(guò)語(yǔ)言規(guī)劃和社會(huì)因素，逐漸確立一套相對(duì)統(tǒng)一的語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)，但仍保留地域差異。八、法語(yǔ)對(duì)盧森堡語(yǔ)音韻系統(tǒng)產(chǎn)生的主要影響包括：1）詞匯借用：大量法語(yǔ)詞匯進(jìn)入盧森堡語(yǔ)，這些詞匯通常帶有法語(yǔ)的語(yǔ)音特征，如/e/,/?/,/?/等元音，/z/,/?/等輔音。2）語(yǔ)音模式影響：法語(yǔ)的重音規(guī)則（重音通常在最后一個(gè)音節(jié)）、元音連誦規(guī)則等可能對(duì)盧森堡語(yǔ)音產(chǎn)生一定影響，尤其是在口語(yǔ)和非標(biāo)準(zhǔn)用法中。3）語(yǔ)音演變間接影響：法語(yǔ)語(yǔ)音的演變可能間接影響了與盧森堡語(yǔ)相互接觸的邊界方言或詞匯的發(fā)音。例如，法語(yǔ)/oi/的影響可能在盧森堡語(yǔ)某些詞中有所體現(xiàn)。九、盧森堡語(yǔ)音中`ch`/?/和`sch`/?/的歷史來(lái)源和分布規(guī)律：`ch`/?/源于古高地德語(yǔ)的/χ/或/h/，在盧森堡語(yǔ)音中通常出現(xiàn)在`a`,`o`,`u`元音之前，或與某些詞尾結(jié)合，如`Meng`ch（朋友）、`Schoul`（學(xué)校）。`sch`/?/主要源于古高地德語(yǔ)的/?/或/s/，通常出現(xiàn)在`e`,`i`,`?`,`?`等前元音或央元音之前，如`schléi`（打）、`schwa`（?。?。兩者分布有明顯區(qū)別，通常不發(fā)生混淆，反映了不同的歷史來(lái)源和語(yǔ)音演變路徑。十、選擇詞匯分析語(yǔ)音演變特征：`Ass`[as]：體現(xiàn)`a`元音的發(fā)音，是標(biāo)準(zhǔn)元音?？赡馨凳驹缙谳o音`s`的發(fā)音。`Bou`[b?u]：體現(xiàn)`ou`這個(gè)后元音，發(fā)音較圓?？赡馨凳据o音`u`的發(fā)音。`Doe`[d??]：體現(xiàn)`oe`雙元音（或接近/??/），這是一個(gè)典型的元音分裂或元音合并的殘留特征，反映了歷史演變。同時(shí)，輔音`d