2025年大學(xué)《梵語巴利語》專業(yè)題庫——梵語巴利語形式多樣性探究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡述梵語中元音長短的區(qū)別及其在詞義和語法功能上的主要影響。二、解釋“元音和諧”現(xiàn)象在梵語中的表現(xiàn)，并舉例說明其具體規(guī)則至少三種。三、以梵語動詞“√bhu”(bhū--存在，成為)的現(xiàn)在時變位為例，列出其第一、二、三變位（Vibhūti）的主要人稱和數(shù)的形式，并指出其中不規(guī)則的詞尾。四、描述梵語名詞六格（NominalCases）的主要功能，并分別舉例說明主格、賓格、屬格、與格、工具格、方位格的典型用法。五、分析下列梵語句子中的語法結(jié)構(gòu)，指出主語、謂語、賓語（如有），并說明動詞的時態(tài)、語態(tài)、語氣（如有可能）：1.deva?悉多羅?asmi.(deva?-god,sītā?-she,asmi-Iam)2.puru?a?astuvasatisa?gāme?.(puru?a?-man,astu-maybe,vasati-hedwells,sa?-he,gāme?-tothecity)六、比較梵語動詞Sandhi（連誦）中的“伽羅波羅沙德hi”（伽羅Ghāro-+波羅婆婆婆Sa?+沙德hi）規(guī)則與“阿修波陀羅沙德hi”（阿修波陀A?o?a-+羅婆婆婆Sa?+沙德hi）規(guī)則的主要異同點。七、討論梵語名詞的性（Gender）、數(shù)（Number）和格（Case）是如何通過變格詞尾（Endings）來體現(xiàn)的？請以陽性、中性、陰性單數(shù)主格和賓格名詞為例進行說明。八、什么是“阿薩姆提亞”（A??akāyik?。﹦釉~變位？請簡述其構(gòu)成方式和主要特征，并與典型的“迦波羅吠羅”（KāpāroV?ddhi）動詞變位進行對比。九、解釋梵語中“詞類活用”（FunctionalShift）現(xiàn)象，并舉例說明名詞、形容詞或其他詞類臨時充當(dāng)動詞或其它詞類的用法。十、如果將巴利語動詞“essere”(as--是)的現(xiàn)在時變位與梵語動詞“√bhū”的現(xiàn)在時變位進行比較，指出它們在人稱、數(shù)、體（數(shù)）形式上的主要異同。試卷答案一、梵語元音長短的區(qū)別主要體現(xiàn)在發(fā)音的長度和音質(zhì)上，長元音發(fā)音時間長，音質(zhì)較緊張，短元音發(fā)音時間短，音質(zhì)較松弛。這種區(qū)別在詞義上起著關(guān)鍵作用，例如詞根“√√dā”(dā--給予)的短元音形式dā-表示“給予”，而長元音形式dāyā-則表示“女兒”；在語法功能上，元音長短可以區(qū)分詞性（如某些名詞和形容詞）或表示不同的語法意義（如動詞的時態(tài)、名詞的格）。二、元音和諧現(xiàn)象是梵語中的一種重要的語音規(guī)則，指在一個詞或一個語流中，一個元音的長度或口型會受到鄰近元音的影響而發(fā)生相應(yīng)的變化，以保持元音的和諧統(tǒng)一。其主要表現(xiàn)規(guī)則包括：1.后元音影響前元音：詞根或詞干中的后元音（如a,i,u,?,?）會使前面連接的前元音（e,o）變長或變成相應(yīng)的長元音（ā,ō）。2.長元音影響短元音：一個長元音（ā,ī,ū,?,?,ai,au）會使它前面相鄰的短元音（a,i,u）變長。3.特殊和諧：在某些復(fù)合詞或特定詞干中，可能存在輔音的和諧現(xiàn)象，如硬輔音和軟輔音的相互影響。例如：詞根√dā-(給予)的詞干dā-前面是后元音a，其后的i在a的影響下變長為ī，形成dāyā-(女兒)。三、動詞“√bhu”(bhū-)現(xiàn)在時變位（第一、二、三變位）主要形式如下（僅列部分核心形式）：*第一變位（Vibhūti1）：*asmi(我存在/成為)-1stsg.pres.act.indic.*astu(你存在/成為)-2ndsg.pres.act.indic.*astu(他/她/它存在/成為)-3rdsg.pres.act.indic.*abhū?(我們存在/成為)-1stpl.pres.act.indic.*abhūte(你們存在/成為)-2ndpl.pres.act.indic.*abhūvanti(他們/她們/它們存在/成為)-3rdpl.pres.act.indic.*第二變位（Vibhūti2）：*bhūmi(我存在/成為)-1stsg.pres.act.indic.(詞干bhū-后加mi)*bhūsi(你存在/成為)-2ndsg.pres.act.indic.(詞干bhū-后加si)*bhūti(他/她/它存在/成為)-3rdsg.pres.act.indic.(詞干bhū-后加ti)*bhūmāni(我們存在/成為)-1stpl.pres.act.indic.*bhūmī(你們存在/成為)-2ndpl.pres.act.indic.*bhūvanti(他們/她們/它們存在/成為)-3rdpl.pres.act.indic.*第三變位（Vibhūti3）：*bhavāmi(我將成為)-1stsg.pres.act.opt.(詞干bhav-后加āmi)*bhavasi(你將成為)-2ndsg.pres.act.opt.*bhavati(他/她/它將成為)-3rdsg.pres.act.opt.*bhavāma?(我們將成為)-1stpl.pres.act.opt.*bhavāte(你們將成為)-2ndpl.pres.act.opt.*bhavanti(他們/她們/它們將成為)-3rdpl.pres.act.opt.不規(guī)則詞尾：第二變位除3rdsg.外，均加-i/ī結(jié)尾；第三變位詞干bhav-本身即由bhu-加av-構(gòu)成，āmi等形式為規(guī)則屈折。四、梵語名詞六格（NominalCases）的主要功能如下：1.主格（Nominative）：主要作句子的主語，表示主語是誰或什么。*例如：rāja?puru?a?(rāja?-king,puru?a?-man)-國王是人。2.賓格（Accusative）：主要作句子的直接賓語，表示動作的承受者或?qū)ο蟆?例如：rājā?citte?(rājā?-king,citte?-heart)-國王喜歡心。3.屬格（Genitive）：表示所屬關(guān)系，“……的”。*例如：rājasyacitte?(rājasya-oftheking,citte?-heart)-國王的內(nèi)心。4.與格（Dative）：表示動作的間接對象或受益者，常與給與、致送、看等動詞連用。*例如：rājā?puru?e?(rājā?-totheking,puru?e?-byman)-對著國王，由人（做某事）。5.工具格（Ablative）：表示動作所使用的工具、手段或方式。*例如：rājā?vā?(rājā?-bytheking,vā?-bymeansofastick)-用棍棒（由）國王。6.方位格（Locative）：表示地點、位置或時間。*例如：rājasyag?he?(rājasya-intheking's,g?he?-house)-在國王的家里。名詞的性（Gender）、數(shù)（Number）和格（Case）通過變格詞尾（Endings）系統(tǒng)性地體現(xiàn)。例如，陽性單數(shù)主格名詞以-?結(jié)尾（如rāja?），賓格以-asya結(jié)尾（如rājasya）；陰性單數(shù)主格以-?結(jié)尾（如rājī?），賓格以-asya結(jié)尾（如rājasya）；中性單數(shù)主格以-?結(jié)尾（如rāja?），賓格以-asya結(jié)尾（如rājasya）。詞尾隨性、數(shù)、格的變化而變化，構(gòu)成嚴謹?shù)捏w系。五、1.deva?悉多羅?asmi.*主語：deva?(god,陽性單數(shù)主格)*謂語：asmi(am,梵語動詞，現(xiàn)在時，第一變位，第三人稱單數(shù)，獨立式/動詞謂語句)*賓語：無直接賓語。*時態(tài)：現(xiàn)在時。*語態(tài)：主動語態(tài)。*語氣：陳述語氣。2.puru?a?astuvasatisa?gāme?.*主語：puru?a?(man,陽性單數(shù)主格)*謂語：astuvasati(maydwell,動詞vasati(√vas-)現(xiàn)在時，第二變位，第三人稱單數(shù)，與astu連用構(gòu)成愿語氣，主動語態(tài))*賓語：gāme?(tothecity,方位格，陰性單數(shù)，由動詞gāma-構(gòu)成)*其他成分：sa?(he,陽性單數(shù)與格，作vasati的間接賓語)*時態(tài)：現(xiàn)在時。*語態(tài)：主動語態(tài)。*語氣：愿望語氣（通過astu體現(xiàn)）。六、“伽羅波羅沙德hi”(Ghāro-+Sa?+-hi)和“阿修波陀羅沙德hi”(A?o?a-+Sa?+-hi)都是梵語Sandhi中復(fù)合詞連接的規(guī)則，主要異同點如下：相同點：1.都涉及兩個詞根（或詞根+詞綴）的連接。2.都在第一個詞根的詞尾加上“Sa?”（-sam-）。3.都在“Sa?”后加上詞尾“-hi”。4.都導(dǎo)致復(fù)合詞中第二個詞根的元音發(fā)生特定變化（通常是元音的和諧或縮短）。不同點：1.詞根來源不同：“伽羅”可能指某種植物或顏色，“阿修波陀”意為“馬”。這反映了不同復(fù)合詞來源的詞根性質(zhì)可能不同。2.連接方式細節(jié)可能略有差異：雖然都是加Sa?+hi，但具體在哪個詞根上添加Sa?，或者Sa?與后續(xù)詞根的結(jié)合方式，可能因詞根的特定發(fā)音或歷史演變而略有不同。例如，“阿修波陀羅”的復(fù)合結(jié)構(gòu)可能更直接。3.具體語音變化結(jié)果可能因后續(xù)詞根的發(fā)音而異：雖然規(guī)則相似，但最終的元音和諧或變化結(jié)果會受第二個詞根的元音性質(zhì)影響。七、梵語名詞的性（Gender）、數(shù)（Number）和格（Case）通過變格詞尾（Endings）來體現(xiàn)。這種體現(xiàn)方式是系統(tǒng)性的，每個性、數(shù)、格組合都有其特定的詞尾模式。例如：*陽性單數(shù)主格名詞詞尾通常是-?（如rāja?），賓格是-asya（如rājasya）。*陰性單數(shù)主格名詞詞尾通常是-?（如rājī?），賓格是-asya（如rājasya）。*中性單數(shù)主格名詞詞尾通常是-?（如rāja?），賓格是-asya（如rājasya）。詞尾的變化遵循嚴格的規(guī)則，根據(jù)名詞的性（陽性、陰性、中性）、數(shù)（單數(shù)、雙數(shù)、復(fù)數(shù)）以及所擔(dān)任的句子成分（主格、賓格等六格）來確定。這種通過詞尾變化來標記語法功能的方式稱為屈折變化（Inflection），是梵語等古典語言的重要特征。八、“阿薩姆提亞”（A??akāyikā）動詞變位是梵語動詞變位中的一種特殊類型，其特點是動詞詞干由八個音節(jié)（“阿薩姆提亞”意為“八音節(jié)”）構(gòu)成，通常由詞根加上兩個“羅波羅”（Rāpa-rāpa）或類似的音節(jié)構(gòu)成。其主要特征和構(gòu)成方式如下：*構(gòu)成方式：√詞根+Rā-+Pa-+Rā-+Pa-+(-a-/-i-)+詞尾。例如，詞根√√k?(k?--做)+Rā-+Pa-+Rā-+Pa-+-a-+詞尾，構(gòu)成k?tāra-等變位。*主要特征：*詞干本身較長，由八個音節(jié)組成。*變位形式相對復(fù)雜，詞尾的添加位置和形式有其獨特性。*通常屬于動詞的第三變位（Vibhūti3），但也有一些屬于第二變位。*多用于表達完成時態(tài)或某種特殊含義的動詞。*與迦波羅吠羅（KāpāroV?ddhi）對比：*詞干長度：阿薩姆提亞變位詞干固定為八音節(jié)，而迦波羅吠羅變位詞干通常由詞根加一個“吠羅”（V?ddhi）音節(jié)構(gòu)成，長度較短（三或四音節(jié)）。*詞干構(gòu)成：阿薩姆提亞有Rā-+Pa-的重復(fù)結(jié)構(gòu)，迦波羅吠羅則有V?ddhi。*分布：阿薩姆提亞變位相對少見，詞根選擇有限；迦波羅吠羅變位更為常見。*屈折方式：兩者詞尾的添加方式不同，阿薩姆提亞的詞尾有時會附加在更長的詞干上。九、“詞類活用”（FunctionalShift）現(xiàn)象是指梵語（以及其他一些語言）中的詞，在特定的語境或句子結(jié)構(gòu)中，臨時改變其原有的詞性分類，臨時充當(dāng)另一種詞類的功能。這種現(xiàn)象常見于：1.名詞作動詞：某些名詞，特別是表示動作或過程的名詞，可以在特定條件下活用，仿佛變成了動詞。例如，名詞√√bhū-(bhū--存在，成為)本身具有動詞性，但有時也會以名詞形式出現(xiàn)，表示“存在”的動作。2.形容詞作動詞或名詞：形容詞可以通過活用，臨時用作動詞（表示“變得……”）或名詞（表示具有某種性質(zhì)的事物）。例如，形容詞gu?a?(gu?a?-性質(zhì)，品質(zhì))可以活用為動詞“變得有性質(zhì)”或名詞“性質(zhì)”。3.動詞作名詞：動詞詞組或單個動詞有時可以指代一個動作或事件，充當(dāng)名詞成分。例如，動詞詞組vasatirājasya(他住在國王那里)可以作為一個整體指代“居住在國王那里這件事”，在句中充當(dāng)主語或賓語。詞類活用是語言的一種靈活現(xiàn)象，豐富