2025年污水處理設(shè)施特許經(jīng)營補充協(xié)議書本補充協(xié)議由以下雙方于______年____月____日在中國______省______市簽署：甲方：[政府授權(quán)投資建設(shè)運營主體名稱]（以下簡稱“甲方”）法定代表人：[法定代表人姓名]地址：[甲方地址]統(tǒng)一社會信用代碼：[甲方統(tǒng)一社會信用代碼]乙方：[中標獲得特許經(jīng)營權(quán)的公司名稱]（以下簡稱“乙方”）法定代表人：[法定代表人姓名]地址：[乙方地址]統(tǒng)一社會信用代碼：[乙方統(tǒng)一社會信用代碼]鑒于：（一）甲方根據(jù)[相關(guān)法律法規(guī)名稱]及[原特許經(jīng)營協(xié)議全稱]（以下簡稱“原協(xié)議”），授權(quán)乙方在[特許經(jīng)營區(qū)域]內(nèi)，對[污水處理設(shè)施名稱]（位于[具體地址]，以下簡稱“污水處理設(shè)施”）享有為期[原特許經(jīng)營期限]的特許經(jīng)營權(quán)，負責(zé)污水處理設(shè)施的投融資、建設(shè)（如有需要）、運營、維護和管理，并提供污水處理服務(wù)。（二）為適應(yīng)[說明簽訂補充協(xié)議的原因，例如：國家及地方環(huán)保標準的提升、市政管網(wǎng)需求的變化、原協(xié)議部分條款需要細化、特許經(jīng)營期限臨近續(xù)期談判、2025年度運營及財務(wù)環(huán)境的變化等]情況，甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，在遵守原協(xié)議基本原則的基礎(chǔ)上，就進一步明確和補充雙方權(quán)利與義務(wù)事宜，達成如下協(xié)議，以資共同遵守。第一條原協(xié)議的引用本補充協(xié)議是原協(xié)議不可分割的組成部分，與原協(xié)議構(gòu)成一個整體。本補充協(xié)議的條款與原協(xié)議條款有沖突的，以本補充協(xié)議的規(guī)定為準；本補充協(xié)議未作規(guī)定的，仍適用原協(xié)議的規(guī)定。第二條特許經(jīng)營期限的調(diào)整雙方同意，原協(xié)議項下的特許經(jīng)營期限作如下調(diào)整：[詳細說明調(diào)整內(nèi)容，例如：鑒于乙方已按原協(xié)議約定履行了前[]年義務(wù)，且污水處理設(shè)施運行穩(wěn)定，為鼓勵乙方繼續(xù)投資運營，經(jīng)協(xié)商一致，將原協(xié)議項下的特許經(jīng)營期限自______年____月____日起延長____年，即新的特許經(jīng)營期限自______年____月____日起至______年____月____日止。/或鑒于特許經(jīng)營期限已至，雙方已就續(xù)期條件達成初步意向，本補充協(xié)議作為續(xù)期談判的基礎(chǔ)，明確了過渡期間的安排。][如無調(diào)整，則寫：雙方確認，原協(xié)議項下的特許經(jīng)營期限不變。]第三條污水處理服務(wù)標準的調(diào)整（一）雙方同意，自______年____月____日起，污水處理設(shè)施的出水水質(zhì)標準調(diào)整為達到[新的國家或地方排放標準名稱及具體標準限值，例如：《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）一級A標準]的要求。（二）乙方承諾，將按照新的標準要求，優(yōu)化運營工藝，加強設(shè)備維護，確保污水處理設(shè)施穩(wěn)定達標排放。甲方有權(quán)對出水水質(zhì)進行定期或不定期的監(jiān)測，監(jiān)測結(jié)果作為考核乙方服務(wù)質(zhì)量的依據(jù)。（三）雙方同意，自______年____月____日起，污水處理設(shè)施的最低處理水量（保底水量）調(diào)整為[新的水量指標，單位：立方米/日]，乙方仍需按照原協(xié)議約定承擔超量處理的義務(wù)[或：根據(jù)實際情況另行協(xié)商確定]。（四）乙方應(yīng)保持污水處理設(shè)施的穩(wěn)定運行，確保出水水量穩(wěn)定在[新的或維持原]設(shè)計處理能力范圍內(nèi)，年度實際處理水量不低于設(shè)計處理能力的[百分比]%。第四條費用調(diào)整機制（一）污水處理費標準：1.雙方同意，自______年____月____日起，對污水處理費標準作如下調(diào)整：居民用戶污水處理費調(diào)整為[新的標準，單位：元/立方米]；非居民用戶污水處理費調(diào)整為[新的標準，單位：元/立方米]。2.本費用調(diào)整方案已報送[價格主管部門名稱]備案/批準，自[批準或備案文件生效日期]起執(zhí)行。3.乙方應(yīng)在每個[結(jié)算周期，例如：季度/半年]結(jié)束后[天數(shù)，例如：15]日內(nèi)，根據(jù)實際處理水量和核定的費率，向甲方提交污水處理費結(jié)算清單，甲方審核確認后[結(jié)算周期，例如：次月]內(nèi)向乙方支付。（二）政府補貼/購買服務(wù)：[如涉及補貼調(diào)整：]雙方同意，原協(xié)議項下的政府補貼標準作如下調(diào)整：[詳細說明調(diào)整內(nèi)容，例如：補貼標準由原來的[金額]元/立方米調(diào)整為[金額]元/立方米，補貼期限至______年____月____日止。/或政府補貼政策將根據(jù)國家及地方規(guī)定執(zhí)行，具體標準以[相關(guān)部門]另行核定為準。][如涉及購買服務(wù)：]雙方同意，甲方將按照[購買服務(wù)協(xié)議或機制]向乙方支付污水處理服務(wù)費用，支付標準為[詳細說明，例如：按處理水量乘以核定的單價支付，單價為______元/立方米]，支付時間和流程按照[相關(guān)約定]執(zhí)行。第五條投資與融資（一）[如涉及新增投資：]為滿足[說明新增投資目的，例如：出水標準提升要求、處理能力擴容需求、智能化改造等]，乙方計劃投資[金額]元用于[具體投資項目描述]。本補充協(xié)議確認，該投資符合原協(xié)議約定，乙方有權(quán)按照原協(xié)議規(guī)定的融資方式和程序進行融資，所需土地、審批等支持由甲方按原協(xié)議承諾協(xié)助辦理。（二）[如涉及債務(wù)處理：]雙方確認，原協(xié)議項下乙方為建設(shè)/運營污水處理設(shè)施所產(chǎn)生的債務(wù)總額約為[金額]元，由乙方自行承擔和償還。如需展期或重組，應(yīng)按照原協(xié)議約定的程序進行。（三）[如無新增投資及債務(wù)調(diào)整，則寫：雙方確認，原協(xié)議項下的投資和融資安排不變。]第六條設(shè)施維護與更新（一）乙方應(yīng)按照原協(xié)議約定的標準和要求，對污水處理設(shè)施進行日常維護、定期檢修，確保設(shè)施完好和穩(wěn)定運行。（二）為滿足[說明更新原因，例如：即將到來的環(huán)保標準要求、提高運營效率等]，乙方應(yīng)在______年____月____日前完成[具體更新項目描述，例如：A/O工藝升級改造、污泥脫水設(shè)備更新]工作，費用由乙方承擔。甲方應(yīng)在[具體支持內(nèi)容，例如：審批、協(xié)調(diào)等]方面給予配合。第七條安全與環(huán)保要求（一）乙方應(yīng)嚴格遵守國家及地方有關(guān)安全生產(chǎn)、環(huán)境保護的法律法規(guī)，建立健全安全與環(huán)保管理體系，定期進行安全檢查和環(huán)保評估，及時消除隱患。（二）自______年____月____日起，乙方須確保污水處理設(shè)施運營過程中的[具體環(huán)保指標，例如：臭氣濃度、噪聲排放]達到[具體標準要求]，并接受甲方的監(jiān)督檢查。第八條應(yīng)急處理機制（一）雙方同意，根據(jù)[說明依據(jù)，例如：最新的應(yīng)急預(yù)案要求]，修訂污水處理設(shè)施的應(yīng)急處理預(yù)案，特別是針對[具體風(fēng)險，例如：暴雨內(nèi)澇、上游突發(fā)性污染事故、設(shè)備重大故障]的應(yīng)急處置流程。（二）雙方應(yīng)加強應(yīng)急聯(lián)動，定期組織應(yīng)急演練，確保在突發(fā)事件發(fā)生時能夠迅速、有效地協(xié)同處置。第九條政府承諾與支持（一）甲方承諾，在本補充協(xié)議有效期內(nèi)，繼續(xù)履行原協(xié)議項下對乙方的各項承諾，包括但不限于[列舉具體承諾，例如：市政污水收集管網(wǎng)的配套建設(shè)、電力供應(yīng)保障、土地使用權(quán)支持等]。（二）甲方將指定[具體部門或人員]作為乙方的聯(lián)絡(luò)窗口，及時處理乙方在運營中遇到的與政府相關(guān)的事務(wù)，并提供必要的協(xié)調(diào)支持。第十條監(jiān)管與審計（一）甲方授權(quán)[具體監(jiān)管部門名稱]對乙方的污水處理服務(wù)進行監(jiān)管，乙方應(yīng)積極配合，提供必要的數(shù)據(jù)和資料。（二）甲方或其委托的第三方機構(gòu)有權(quán)對污水處理設(shè)施的運營情況、財務(wù)狀況進行定期或不定期的審計。乙方應(yīng)提供審計所需的全部資料，并保證資料的真實、準確、完整。審計費用由[承擔方，例如：甲方/乙方承擔]。第十一條通知與送達雙方在本協(xié)議項下的所有通知、請求、要求或其他通信，均應(yīng)以書面形式，通過專人遞送、掛號信、傳真或電子郵件等方式發(fā)送至本協(xié)議首部列明的地址或聯(lián)系方式。以專人遞送方式發(fā)送的，送達日為送達人將文件交收件人時；以掛號信方式發(fā)送的，送達日為掛號后第[天數(shù)，例如：三]日；以傳真或電子郵件方式發(fā)送的，送達日為傳真或電子郵件成功發(fā)送之日。任何一方變更聯(lián)系方式，應(yīng)提前[天數(shù)，例如：7]日書面通知對方。第十二條保密條款雙方應(yīng)對本補充協(xié)議的內(nèi)容以及因簽署和履行本補充協(xié)議而獲悉的對方的商業(yè)秘密、技術(shù)信息等承擔保密義務(wù)。未經(jīng)對方書面同意，任何一方不得向任何第三方泄露，但法律法規(guī)另有規(guī)定或監(jiān)管機構(gòu)要求的除外。保密期限為本補充協(xié)議有效期內(nèi)及協(xié)議終止后[年限，例如：五]年內(nèi)。第十三條完整協(xié)議條款本補充協(xié)議構(gòu)成甲乙雙方就本協(xié)議標的事項達成的完整協(xié)議，取代之前雙方就該事項達成的所有口頭或書面的約定、諒解和承諾。第十四條可分割性條款本補充協(xié)議任何條款的無效或不可執(zhí)行，不影響其他條款的效力。若本補充協(xié)議某部分條款被認定為無效或不可執(zhí)行，不影響其他條款的繼續(xù)有效和執(zhí)行。第十五條轉(zhuǎn)讓限制未經(jīng)甲方事先書面同意，乙方不得將其在本補充協(xié)議項下的任何權(quán)利或義務(wù)部分或全部轉(zhuǎn)讓給任何第三方。甲方在同等條件下，享有優(yōu)先購買乙方在本補充協(xié)議項下權(quán)利或義務(wù)的權(quán)利，但需提前[天數(shù)，例如：30]日書面通知乙方。第十六條法律適用與爭議解決本補充協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行及爭議解決均適用中華人民共和國法律。因本補充協(xié)議引起的或與本補充協(xié)議有關(guān)的任何爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向[指定仲裁委員會名稱]申請仲裁，按照該會屆時有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。/或因本補充協(xié)議引起的或與本補充協(xié)議有關(guān)的任何爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向[甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院]提起訴訟。第十七條生效條件與時間（一）本補充協(xié)議自雙方授權(quán)代表簽字并加蓋公章（或合同專用章）之日起生效。（二）本補充協(xié)議的生效不依賴于任何外部批準，但[如有特殊條件，例如：污水處理費調(diào)整方案需獲得價格主管部門批準，則補充：該調(diào)整方案獲得批準后，本補充協(xié)議方能正式生效執(zhí)行]。（三）本補充協(xié)議的效力持續(xù)至[說明終止條件，例如：原協(xié)議約定的特許經(jīng)營期限終止/雙方另行協(xié)商一致終止/特定項目目標完成]之日。第十八條其他（一）本補充協(xié)議一式[份數(shù)，例如：肆]份，甲方執(zhí)[份數(shù)，例如：貳]份，乙方執(zhí)[份