比較文學(xué)詩歌專題及答案考試題及答案1.比較文學(xué)作為一門學(xué)科，正式誕生于（）A.18世紀(jì)末B.19世紀(jì)初C.19世紀(jì)中葉D.20世紀(jì)初答案：C2.法國學(xué)派的研究方法主要側(cè)重于（）A.平行研究B.影響研究C.闡發(fā)研究D.接受研究答案：B3.提出“世界文學(xué)”概念的是（）A.歌德B.但丁C.莎士比亞D.巴爾扎克答案：A4.下列屬于平行研究的是（）A.研究李白詩歌對日本俳句的影響B(tài).比較杜甫和王維詩歌的異同C.分析《哈姆雷特》在不同國家的演出變化D.探討《詩經(jīng)》與古希臘詩歌的共同主題答案：BD5.比較文學(xué)中的“缺類研究”主要關(guān)注的是（）A.不同文學(xué)中某種文學(xué)類型的缺失情況B.文學(xué)作品中人物形象的缺失C.文學(xué)流派發(fā)展過程中的缺失環(huán)節(jié)D.文學(xué)理論體系中的缺失部分答案：A6.中國古典詩歌中常用的意象“月亮”，在西方詩歌中可能對應(yīng)的意象是（）A.太陽B.星星C.大海D.玫瑰答案：A7.下列哪位詩人不屬于意象派詩人（）A.龐德B.艾略特C.休姆D.葉芝答案：B8.比較文學(xué)研究中，“互文性”強調(diào)的是（）A.文學(xué)作品之間的相互影響B(tài).文學(xué)作品與社會文化背景的關(guān)系C.文學(xué)作品內(nèi)部各元素之間的相互關(guān)聯(lián)D.文學(xué)作品與讀者之間的互動答案：A9.以“陌生化”理論著稱的俄國形式主義學(xué)者是（）A.什克洛夫斯基B.雅各布森C.托多羅夫D.巴赫金答案：A10.下列詩歌中，屬于美國現(xiàn)代派詩歌的是（）A.《荒原》B.《草葉集》C.《浮士德》D.《神曲》答案：A11.比較文學(xué)的跨文化研究需要關(guān)注不同文化之間的（）A.相似性B.差異性C.相互影響D.以上都是答案：D12.中國古代詩歌中的“比興”手法，與西方詩歌中的（）有一定相似性。A.象征B.隱喻C.夸張D.擬人答案：AB13.下列關(guān)于比較文學(xué)與世界文學(xué)關(guān)系的表述，正確的是（）A.比較文學(xué)是世界文學(xué)的一個分支B.世界文學(xué)是比較文學(xué)的一個分支C.比較文學(xué)為世界文學(xué)研究提供方法和視角D.二者沒有直接關(guān)系答案：C14.比較文學(xué)研究中，“文化過濾”現(xiàn)象指的是（）A.不同文化背景的讀者對文學(xué)作品的理解差異B.翻譯過程中文化因素對原作的影響C.文學(xué)作品在傳播過程中受到文化環(huán)境的篩選和變形D.文學(xué)批評中文化觀念對作品評價的影響答案：C15.下列詩人中，被認為是中英文學(xué)交流的重要代表人物的是（）A.湯顯祖B.利瑪竇C.辜鴻銘D.蘇曼殊答案：D16.比較文學(xué)中的“形象學(xué)”主要研究（）A.文學(xué)作品中人物形象的塑造B.不同文化中對異國形象的建構(gòu)C.文學(xué)形象與現(xiàn)實生活的關(guān)系D.文學(xué)形象在歷史中的演變答案：B17.下列屬于比較文學(xué)研究范疇的是（）A.中國古代詩歌與現(xiàn)代詩歌的比較B.同一作家不同作品的比較C.不同國家文學(xué)理論的比較D.文學(xué)作品與電影改編的比較答案：CD18.比較文學(xué)研究中，“接受美學(xué)”強調(diào)的是（）A.讀者對文學(xué)作品的接受和影響B(tài).作者創(chuàng)作意圖對作品的影響C.作品文本本身的意義D.文學(xué)批評對作品的解讀答案：A19.下列詩歌中，體現(xiàn)了東方與西方文化融合的是（）A.泰戈爾的《飛鳥集》B.雪萊的《西風(fēng)頌》C.拜倫的《唐璜》D.王維的《山居秋暝》答案：A20.比較文學(xué)的學(xué)科性質(zhì)是（）A.文學(xué)研究的一個分支B.跨學(xué)科的文學(xué)研究C.文化研究的一部分D.以上都對答案：D1.比較文學(xué)的研究范圍包括（）A.文學(xué)與其他藝術(shù)形式的關(guān)系B.文學(xué)與社會科學(xué)的關(guān)系C.不同國家文學(xué)之間的關(guān)系D.文學(xué)流派的跨國發(fā)展答案：ABCD2.下列屬于比較文學(xué)中影響研究的類型有（）A.流傳學(xué)B.淵源學(xué)C.媒介學(xué)D.形象學(xué)答案：ABC3.比較文學(xué)研究中，平行研究可以從以下哪些方面進行（）A.主題B.題材C.人物形象D.文學(xué)理論答案：ABCD4.中國古典詩歌對日本詩歌的影響體現(xiàn)在（）A.詩歌形式B.詩歌意象C.詩歌創(chuàng)作手法D.詩歌主題答案：ABCD5.下列關(guān)于意象的表述，正確的有（）A.意象是文學(xué)作品中融入了主觀情意的客觀物象B.不同文化中的意象具有不同的內(nèi)涵C.意象是詩歌表情達意的重要手段D.意象的運用體現(xiàn)了文學(xué)的民族特色答案：ABCD6.比較文學(xué)中的闡發(fā)研究包括（）A.用西方文學(xué)理論闡發(fā)中國文學(xué)B.用中國文學(xué)理論闡發(fā)西方文學(xué)C.不同民族文學(xué)理論之間的相互闡發(fā)D.文學(xué)作品與哲學(xué)思想的相互闡發(fā)答案：ABC7.下列屬于西方現(xiàn)代派詩歌流派的有（）A.象征主義B.表現(xiàn)主義C.未來主義D.超現(xiàn)實主義答案：ABCD8.比較文學(xué)研究中，涉及文學(xué)與宗教關(guān)系的方面有（）A.宗教對文學(xué)創(chuàng)作主題的影響B(tài).宗教儀式在文學(xué)作品中的體現(xiàn)C.宗教教義對文學(xué)思想的滲透D.文學(xué)對宗教傳播的作用答案：ABCD9.下列關(guān)于比較文學(xué)與翻譯研究關(guān)系的說法，正確的是（）A.翻譯是比較文學(xué)研究的重要媒介B.比較文學(xué)為翻譯研究提供理論視角C.翻譯研究有助于揭示文學(xué)作品在跨文化傳播中的變形D.二者相互獨立，沒有關(guān)聯(lián)答案：ABC10.比較文學(xué)研究中，關(guān)注文學(xué)與歷史關(guān)系的內(nèi)容包括（）A.文學(xué)作品反映的歷史背景B.歷史事件對文學(xué)創(chuàng)作的影響C.文學(xué)在歷史進程中的演變D.文學(xué)作品對歷史發(fā)展的推動作用答案：ABCD1.比較文學(xué)只研究不同國家文學(xué)之間的關(guān)系。（）答案：×2.平行研究不需要考慮文學(xué)作品之間的實際聯(lián)系。（）答案：√3.影響研究主要關(guān)注文學(xué)作品之間的單向影響。（）答案：×4.意象是詩歌獨有的表現(xiàn)手法。（）答案：×5.比較文學(xué)研究中，文化過濾現(xiàn)象是不可避免的。（）答案：√6.闡發(fā)研究只能用西方文學(xué)理論闡發(fā)中國文學(xué)。（）答案：×7.西方現(xiàn)代派詩歌完全摒棄了傳統(tǒng)詩歌的元素。（）答案：×8.文學(xué)與宗教的關(guān)系在比較文學(xué)研究中并不重要。（）答案：×9.翻譯是比較文學(xué)研究的終點，而不是起點。（）答案：×10.比較文學(xué)研究中，文學(xué)與社會科學(xué)的關(guān)系是單向的。（）答案：×1.比較文學(xué)的三大學(xué)派是法國學(xué)派、美國學(xué)派和（）學(xué)派。答案：中國2.影響研究包括流傳學(xué)、淵源學(xué)和（）。答案：媒介學(xué)3.平行研究的主要方法有主題學(xué)、（）和跨學(xué)科研究等。答案：類型學(xué)4.中國古典詩歌中的“意境”與西方詩歌中的（）有一定相似之處。答案：意象5.意象派詩歌強調(diào)詩歌要呈現(xiàn)出鮮明的（）。答案：意象6.比較文學(xué)研究中，“他者”形象的建構(gòu)往往受到（）的影響。答案：文化觀念7.闡發(fā)研究包括用西方文學(xué)理論闡發(fā)中國文學(xué)、用中國文學(xué)理論闡發(fā)西方文學(xué)以及（）。答案：不同民族文學(xué)理論之間的相互闡發(fā)8.西方現(xiàn)代派詩歌的興起與（）的發(fā)展密切相關(guān)。答案：現(xiàn)代社會9.比較文學(xué)研究中，文學(xué)與哲學(xué)的關(guān)系體現(xiàn)在哲學(xué)思想對文學(xué)創(chuàng)作的影響以及文學(xué)作品對（）的反映。答案：哲學(xué)觀念10.翻譯在比較文學(xué)研究中起到了溝通不同文化和（）的作用。答案：文學(xué)傳統(tǒng)1.簡述比較文學(xué)中平行研究的特點。答案：-注重文學(xué)的審美特性，關(guān)注文學(xué)作品的主題、題材、人物形象、文學(xué)風(fēng)格等內(nèi)在因素的比較。-不受時間、空間和實際聯(lián)系的限制，可以對不同國家、不同時代的文學(xué)進行比較。-采用多種學(xué)科的理論和方法，具有跨學(xué)科的特點。-強調(diào)文學(xué)的共同規(guī)律和美學(xué)價值，通過比較揭示文學(xué)的普遍本質(zhì)。2.舉例說明意象在不同文化詩歌中的差異。答案：-以“月亮”為例，在中國古典詩歌中，月亮常常象征著思念、團圓等情感，如“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)”。-在西方詩歌中，月亮可能有不同的象征意義，如在一些詩歌中，月亮可能象征著神秘、孤獨等，像“月光照在靜謐的湖面上，一切都顯得那么神秘”。-這體現(xiàn)了不同文化賦予同一意象不同的內(nèi)涵，反映了文化差異對詩歌意象的影響。3.簡述比較文學(xué)中影響研究的主要內(nèi)容。答案：-流傳學(xué)：研究文學(xué)作品在不同國家、地區(qū)的傳播和影響。-淵源學(xué)：探尋文學(xué)作品的來源和影響其形成的各種因素。-媒介學(xué)：研究文學(xué)傳播過程中所依賴的媒介及其作用。-形象學(xué)：關(guān)注不同文化中對異國形象的建構(gòu)和解讀。4.比較文學(xué)研究對文學(xué)創(chuàng)作有哪些啟示？答案：-拓寬創(chuàng)作視野：了解不同國家和文化的文學(xué)，借鑒多元的創(chuàng)作手法和題材。-豐富創(chuàng)作手法：學(xué)習(xí)不同文化中獨特的表現(xiàn)方式，如意象運用、敘事結(jié)構(gòu)等。-深化創(chuàng)作主題：從跨文化的角度思考人類共同的問題，使作品主題更具深度和廣度。-促進文化交流與融合：在創(chuàng)作中體現(xiàn)多元文化元素，增進不同文化之間的理解與溝通。1.論述比較文學(xué)中跨文化研究的意義和方法。答案：-意義：-打破文化壁壘，促進不同文化之間的相互理解和交流。-豐富文學(xué)研究的視角，揭示文學(xué)作品在跨文化語境中的獨特價值。-推動文化創(chuàng)新，為文學(xué)創(chuàng)作提供多元文化的滋養(yǎng)。-方法：-文化學(xué)方法：分析不同文化的特點、價值觀、思維方式等對文學(xué)的影響。-比較法：對比不同文化中文學(xué)作品的主題、題材、人物形象、表現(xiàn)手法等。-跨學(xué)科研究法：結(jié)合社會學(xué)、人類學(xué)、哲學(xué)等學(xué)科知識，深入探討文學(xué)與文化的關(guān)系。2.結(jié)合具體作品，論述文學(xué)與宗教的相互關(guān)系。答案：-以但丁的《神曲》為例，這部作品深受基督教教義的影響。-作品的主題圍繞著靈魂的救贖，體現(xiàn)了基督教的核心教義。-地獄、煉獄、天堂的架構(gòu)直接來源于基督教的宗教觀念。-同時，文學(xué)也對宗教產(chǎn)生了影響。-《神曲》通過文學(xué)的形式生動地展現(xiàn)了宗教教義，使更多人了解和思考宗教思想。-文學(xué)的想象力和表現(xiàn)力豐富了宗教的傳播方式，增強了宗教的影響力。-文學(xué)與宗教相互滲透、相互影響，共同塑造了人類的精神世界。3.論述比較文學(xué)對中國文學(xué)走向世界的作用。答案：-提供理論支持：比較文學(xué)的理論和方法有助于深入分析中國文學(xué)的特色和價值，為其在世界文學(xué)舞臺上的定位提供依據(jù)。-促進文化交流：通過比較文學(xué)研究，增進中國文學(xué)與其他國家文學(xué)的相互了解，搭建文化交流的橋梁。-推動文學(xué)翻譯：為中國文學(xué)作品的翻譯提供指導(dǎo)，提高翻譯質(zhì)量，使中國文學(xué)更好地被世界讀者接受。-豐富創(chuàng)作靈感：讓中國作家了解世界文學(xué)的發(fā)展趨勢和創(chuàng)作經(jīng)驗，汲取靈感，提升中國文學(xué)的創(chuàng)作水平，使其更具國際競爭