《三峽》綜合復習

一、三行對譯

原文：目三峽七百里中，兩岸連山，略無闞”。

自：（在）略無：（完全沒有）闕：（同“缺”，空隙，缺口）處：（地方）

譯文：在七百里三峽當中，兩岸都是相連的山，完全沒有中斷（缺口）的地方。

原文：重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。

蔽：（遮蔽）自非：（如果不是）亭午：（正午）

夜分：（半夜）曦：（日光，這里指太陽）

譯文:層層的懸崖，排排的峭壁（重重疊疊的懸崖和峭壁），把天空和太陽都遮蔽了。如果不是在正午，

就看不到太陽；不是在半夜，就看不到月亮。

原文：至于夏水襄唆，沿湖阻絕。

襄：（沖上，漫上）陵：（山陵）沿：（順流而下）

溯：（逆流而上）絕：（隔斷、阻斷）

譯文：到夏天江水漫上山陵的時候，下行和上行的航道都被阻斷，不能通航。

原文：或?王命急宣?，有時朝?發(fā)?白帝，暮?到江陵，其間?千二百里，雖?乘?奔?御?風，不?以?疾也。

或：（有時）宣：（傳達)朝：（早上）發(fā)：（出發(fā)）

幕：（傍晚）間：（相距，間隔)雖：（即使）奔：（飛奔的馬）

御：（駕）以：（表示比較，比得上）疾：（快）不以疾：（沒有這么快）

譯文：有時碰到皇帝的命令要急速傳達，有時候清早（坐船）從白帝城出發(fā)，傍晚便可到達江陵，中

間相距一千二百里，即使騎著飛奔的馬，駕著疾風，也沒有這么快。

原文：春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影,

素：（白色的）湍：（急流）素湍：（激起白色浪花的急流）回清：（回旋的清波）

譯文：在春、冬兩個季節(jié)，激起白色浪花的急流中有回旋的清波，綠色的潭水中倒映著的各種景物的

影子。

原文：組山獻多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清笨峻茂，良多趣味。

絕山獻：（極高的山峰）飛漱：（飛速地往下沖蕩）榮：（茂盛）良：（甚，很）

譯文：極高的山峰上多生長著奇形怪狀的柏樹，懸泉瀑布在山峰之間飛速地往下沖蕩，水清樹榮，山

高草盛，有很多趣味。

原文：每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。

初：（剛剛）晴初：（天剛放晴）霜：（下霜）霜且：（下霜的早晨）

肅：（肅殺，凄寒）屬：（連接）引：（延長）屬引：（接連不斷）

凄異：（凄慘悲涼）響：（回聲）哀轉(zhuǎn)：（聲音悲涼婉轉(zhuǎn)）

久：（很久）絕：（消失，停止）

譯文：（在秋天）每到天剛放晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和肅殺，常有高處的

猿猴拉長聲音啼叫，聲音接連不斷，凄慘悲涼，空曠的山谷中傳來猿啼的回聲，聲音悲涼婉轉(zhuǎn)，很久很

久才消失。

原文：敢漁者歌耳：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳?！?/p>

故：（所以）歌日：（唱道）

譯文：所以漁民們唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳?！?/p>

二、理解性默寫

（1）《三峽》中，寫山連綿不斷的句子是：自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。

（2）表明三峽山高而陡、江面狹窄的句子是重巖疊嶂，隱天蔽日o

（3）《三峽》中極盡夸張，從側(cè)面烘托出三峽之山的高峻險要的句子是“自非亭午夜分____,不見曦月

（4）《三峽》中描寫三峽夏季江水暴漲、水流湍急的句子是“至于夏水襄陵，沿溯殂絕工

（5）《三峽》中側(cè)面寫出夏日江流湍急的句子是：或王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵

其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也°

（6）“朝辭白帝彩云間，「里江陵一口還”這兩句詩使我們聯(lián)想到《三峽》中的“有時朝發(fā)白帝，暮到江陵

（7）《三峽》中寫春冬之時三峽江水澄澈、風光嫵媚的句子是：素湍綠潭，回清倒影.

（8）《三峽》中描寫春冬之景時，采用動靜結(jié)合的寫法，先寫了“素湍綠潭，回清倒影”的靜景，然后寫了“懸泉

瀑布，飛漱其間”的動景。

（9）《三峽》中，“清榮峻茂,良多趣味”總括三峽春冬之時景色，把三峽春冬季節(jié)山水草木的秀麗景色概括無遺。

（10）《三峽》中表現(xiàn)三峽秋季凄清蕭瑟的景象的句子是：林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，

空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕.

（11）《三峽》中渲染山間空曠，境界清幽寂寥，烘托三峽秋景凄涼的句子：空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。

（12）文中用“重巖疊嶂，隱天蔽日”描繪了山形的挺拔險峻，用“林寒澗肅，常有高猿長嘯”

寫盡了深秋的凄婉幽美。

（13）晚道元的《三峽》一文中渲染深秋三峽的凄冷蕭瑟、猿鳴幽凄、山谷空曠，引用漁歌反襯三峽清幽寂靜的句子

是：巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳.

（14）《三峽》一文描寫了三峽的壯麗風光。文中正面刻畫三峽兩岸連山之高峻的句子是“重巖疊嶂，隱天蔽

且“有時朝發(fā)白帝，暮到江陵”形象地表現(xiàn)了江水的迅疾；“素湍綠潭，回清倒影”形象地展現(xiàn)

了一幅動靜結(jié)合的山水圖；而“空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕”則使人感到哀傷悲涼，寒氣透骨。

三、對比閱讀

（一）對比閱讀《三峽》和《徐霞客游記》，回答下面問題。

【甲】

至于夏水襄陵，沿即阻絕。幸王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以凈也。

春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影，絕多生怪柏，懸泉瀑布,飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味.

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳呼），哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌日："巳東三峽巫峽長，

猿鳴三聲淚沾裳?！保ü?jié)選自酈道元《三峽》）

億】

登山里許，飛流汩然下瀉。俯瞰其下,亦有危壁，泉從壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。然業(yè)已上登，不及返顧，

遂從三姑①又上半里，抵換骨巖，巖即慢亭峰②后崖也。巖前有庵。從巖后懸梯兩層，史鰲一巖。巖不甚深，而環(huán)繞山

巔如登嶂。土人新以木板循巖為室，曲直高下，隨巖宛轉(zhuǎn)。（節(jié)選自《徐霞客游記》）

【注】①三姑：地名。②幔亭峰：山峰名。

1.解釋下列加點詞在文中的意思。

(1)沿溯阻絕逆流而上（2）空谷傳響回聲

(3)或王命急宜有時（4）不以疾也快，迅疾

(5)不及返顧看，回頭看（6）巖即幔亭峰后崖也就是

2.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影，絕多生怪柏。

在春、冬兩個季節(jié)，激起白色浪花的急流中有回旋的清波，綠色的潭水中倒映著的各種景物的影子，極

高的山峰上多生長著奇形怪狀的柏樹。

（2）鰲山里許，飛流汩然下瀉。

登上山（走了）一里多路，就看見山泉汨汨地往下流瀉。

3.【甲】文表現(xiàn)三峽夏水水流湍急運用了對比的表現(xiàn)手法;并寫出【乙】文作者主要從視覺

角度描繪山中之景。

【解析】本題考查文言文寫作手法。題干要求分析【甲】文中表現(xiàn)三峽夏水水流湍急所運用的表現(xiàn)

手法，并指出【乙】文作者描述山中之景的主要角度?！炯住课闹杏伞半m乘奔御風，不以疾也“可知，

這種表現(xiàn)手法是通過對比來強調(diào)水流之快，即使騎上飛奔的馬也難以追趕?！疽摇课闹凶髡咧饕獜囊曈X

角度描繪山中之景，通過描述山峰、飛泉、松柏等自然景觀，給人以美的享受。這種描述方式能夠讓讀

者更加直觀地感受到山中的景色，增強了文章的視覺效果。

4.【甲】文寫“水。各寫了三峽“四時之水”的什么特點？【乙】文寫“山”，作者前往“換骨巖”途中俯歌到什么

“佳致”？請簡要概括.

①夏水大而湍急；春冬水清而透明；秋水小而清冷。②危壁出泉，疏竹掩映。

【解析】本題考直文言文的理解和分析。對于甲文，通過對〃水〃的描寫，展現(xiàn)了三峽不同季節(jié)的

水流特點：夏季的水流迅猛、湍急，給人以驚險和震撼的感覺，這通過“夏水襄陵，沿溯阻絕“和“雖

乘奔御風，不以疾也〃等描述得到了體現(xiàn)。春冬之時的水則顯得清澈、平靜，展現(xiàn)出一種寧靜的美，如

〃素湍綠潭，回清倒影〃。秋天的水則透露出一種凄清、寒涼的感覺，如〃林寒澗肅，常有高猿長嘯

對于乙文，描述了作者前往“換骨巖〃途中所見之景：作者在途中俯瞰到了一處危壁，其上泉水涌出，

形成一道美麗的瀑布。此外，還有疏竹掩映在山崖之間，構(gòu)成了一幅和諧、清雅的畫面。這兩處景色都

給人留下了深刻的印象，可以稱之為“佳致

【乙文】參考譯文：登上山走了一里多路，就看見山泉汨汨地往下流瀉。俯身鳥瞰下面，也有高

聳的巖壁，清泉水從巖壁的半腰處奔突流出，附近有翰疏的竹林相映，令人有常好的興致。然而業(yè)

已登上三姑峰，來不及返回光顧，于是從三姑峰又再上行半里路，抵達換骨巖，換骨巖就是幔亭峰的

后崖，換骨巖前面有座庵。從換骨巖后面架設的兩層懸梯，又登上另外T巖。懸?guī)r不很深邃，環(huán)繞

著山巔有如疊嶂。當?shù)厝擞媚景逖貛r壁修筑房屋，有的彎曲，有的筆直，有的高，有的低矮，都是順

著宛轉(zhuǎn)的巖壁修筑。

（二）閱讀《三峽》《黃牛灘》，完成下面小題。

【甲】

自三峽七百里中，兩岸連山，略無,處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。

至于夏水襄陵，帶溯阻絕?；蛲趺毙袝r朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風,不以疾也。

春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬可凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰："巳東三峽巫峽長，

猿鳴三聲淚沾裳。”

【乙】

江水又東逕黃牛山①，下有灘，名日黃牛灘。南岸重嶺登起，最外高崖間有石，色②如人負刀牽牛,人黑牛黃，成

就四分明、既人跡所絕，莫得究焉。此巖既高，加以江湍紂回⑤雖途逕信宿⑥猶望見此物。故行者謠日：朝發(fā)黃牛，就

宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。言水路纖深巴回望如矣。

【注】①黃牛山：與下文的“黃牛灘”，均在今湖北宜昌境內(nèi)。②色：景色，樣子。③成就：形成。④分明：清晰

逼真。⑤纖（y）回：曲折，回環(huán)。⑥信宿：連宿兩夜，這里引申為兩三日。⑦纖深：回環(huán)幽深。

1.解釋文中加點詞語的意思。

（1）略無闞處（同'映"，缺口，空隙）（2）涉朔阻絕（順流而下）

（3）屬手凄異（延長）（4）跨黃牛山（經(jīng)過）

2.下列句中加點詞語的意義和用法相同的一項是（C)

A.自三峽七百里中自非亭午夜分

B.維多生怪柏既人跡所維

C.事乘奔御風里途逕信宿

I）.敢漁者歌日三朝三暮，黃牛如故

【解析】A.自：于。這里是“在〃的意思/如果；B.絕：極/斷，無；C.雖：即使；D.故：所

以/原來。故選C

3.把文中畫直線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）雖乘奔御風，不以疾也。

即使騎著飛奔的馬，駕著疾風，也沒有這么快。

（2）色如人負刀牽牛。

形狀樣子像是人背著刀牽著牛。

4.請用“/”給文中畫波浪線的句子斷句（限斷兩處）。

加以江湍纖回雖途逕信宿猶望見此物

加以江湍好回/雖逾逕信宿/猶望見此物

5.【甲】文“朝發(fā)白帝，暮到江陵”，側(cè)重寫水的―湍急______（特點）；【乙】文“朝發(fā)黃牛，暮宿黃?！保瑐?cè)重

寫水的好回、纖深或回環(huán)曲折（特點）。這在寫法上都屬于側(cè)面描寫。【甲】【乙】兩文都抒

發(fā)了作者對祖國壯麗河山的熬愛與贊美的思想感情。

6.【甲】【乙】兩文都引用了歌謠，請說說兩文引用歌謠的作用有什么不同？

①甲文是為了用漁歌的凄涼突出三藤秋天的凄涼，渲染蕭瑟的氣氛；②乙文是儡面表現(xiàn)黃牛灘水路回

環(huán)幽深（或者迂回曲折、地形險要）的特點。

【解析】本題考查內(nèi)容的理解和分析。本題需結(jié)合具體語境和主要內(nèi)容分析。

甲文“每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌日：

'巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳r”寫秋天三峽情景：水枯氣寒，猿鳴凄涼。寫秋峽以代表性事物

猿來表現(xiàn)，寫漁歌也是一言“峽長〃，一言聲哀。從猿鳴之中，使人進一步體會到山高、嶺連、峽窄、

水長，同時山猿哀鳴，渲染了秋天的蕭瑟氣氛。

乙文引用歌謠“朝發(fā)黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故〃，為了說明“此巖既高，加以江湍纖

回，雖途逕信宿，猶望見此物”，寫出了黃牛灘山巖高聳，江湍好回的特點，表達了作者對壯美山河的

喜愛和贊美之情。

【乙文】參考譯文：江水繼續(xù)東流，經(jīng)過黃牛山下，有一座灘名叫黃牛灘。南岸層層的山嶺聳立

著，最遠的高山上有一塊巖石，形狀像是人拿著刀，牽著牛，人是黑色的，牛是黃色的，完全是天然

形成，形象十分清晰，但那里人跡罕至，沒有誰能親自探究。這塊巖石很高，又加湍急的江流回環(huán)曲

折，因而雖經(jīng)兩三天的航程，還能看到這塊奇巖。所以過路人的歌謠說：“早晨從黃牛山動身，晚上

還在黃牛山過夜。過了幾天幾夜，黃牛山看起來還是原來一樣?！闭f的就是水路迂回曲折，回望還是一

樣。

（三）閱讀文言文，完成下題。

【甲】

自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。

至于夏水襄陵，沿湖阻絕?；蛲趺毙?，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。

春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌日："巴東三峽巫峽長，

猿鳴三聲淚沾裳。”（酈道元《三峽》）

【乙】

轉(zhuǎn)緣南山趾①，稍北，回視如樹圭②。又折而入東峻③，則仰見大水從天上里地，不掛著四壁，或盤桓久不下，忽迸

落如宸霆。東巖趾有諾正那庵④，相去五六步，山風橫射，水飛著人。走入庵避余沫迸入屋猶如暴雨至。水下?lián)v大潭.

轟然萬人鼓也。人相持語，但見口張，不聞作聲，則相顧大笑。先生曰：“壯哉！吾行天下，未見如此瀑布也?！?/p>

（選自李孝光《大龍湫記》，有刪改）

【注】①趾：山腳。②樹圭:樹立的玉圭。圭，一種上尖下方的玉。③東崎（ydn）：東山。④諾詛（j￡i）那庵:即“羅

漢庵諾也那，十六尊羅漢之一。

1.根據(jù)方法提示及知識儲備，將下表補充完整。

文言詞語積累方法

【勾連課內(nèi)法】“素湍綠潭”中的“素”和《陋室銘》“可以調(diào)素琴”中的“素”意思不

⑴素

相同（填“相同”或“不相同”）。

【字源推斷法】《說文解字》載“引，開弓也二開弓使弦滿，相距益長，由此可引申為“延

⑵引

長”“牽拉引導之意。因此“屬引凄異”中“引”的意思是延長。

【查閱詞典法】“緣”常用義項（部分）：攀援，攀登；順，沿；依據(jù)，憑借。因此，“轉(zhuǎn)緣南

⑶緣

山趾”中“緣”的意思是順，沿。

【解析】（1）“素湍綠潭〃中的“素"意為"白色:“可以調(diào)素琴“中的〃素"意為“不

加裝飾的

2.下列各組句子中，加點詞語意思相同的一項是（A）

A.或?幫桁久不下/或?干命急官B.相夫?萬六步/睨.之久而不夫?

C.水下?lián)v大潭/對癥下藥D.則相顧大笑/三顧茅廬

【解析】A.有時；B.距，距離解開；C.向下/使用；D.視，看/探望，拜訪。

3.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。

常有高處的猿猴拉長聲音啼叫，聲音接連不斷，凄慘悲涼，空曠的山谷中傳來猿啼的回聲，聲音悲涼婉

轉(zhuǎn)，很久很久才消失。

4.請用“/”給【乙】文中畫線的句子斷句。

走入庵避余沫迸入屋猶如暴雨至

走入庵避/余沫迸入屋/猶如暴雨至（一處1分，兩處3分）

5.【甲】文第1段和【乙】文在寫法上的共同之處是什么？請結(jié)合具體內(nèi)容簡要分析。

①都采用了正面描寫和側(cè)面描寫相結(jié)合的寫法來突出景物的特點。②【甲】文第1段先寫三峽群

山綿延、遮天蔽日，從正面寫出群山的廣度和高度；又借“自非亭午夜分，不見曦月”從側(cè)面極言山之

高。正側(cè)面描寫相結(jié)合凸顯出三峽峽長山高、雄偉壯觀的特點。③【乙】文通過寫瀑布水落如雷霆萬鈞.

如萬人擊鼓，從正面寫出了大龍湫瀑布水勢迅猛、水聲浩大的特點；又通過寫游人面對面說話只能看

到嘴巴在動卻聽不到說話聲，以及老先生的贊嘆之語，從側(cè)面寫出了大龍湫瀑布水聲的浩大和景象的壯

觀。

【參考譯文】【乙】（我們）轉(zhuǎn)身沿著南山腳，向偏北方向（走去），回頭再看（那山峰）就像是樹立

的玉圭。而后轉(zhuǎn)彎進入東山，抬頭就看見巨大的水流從天上直落到地上，一點也不沾掛到四邊石壁，

有時瀑水在半空中回旋久久不落，忽然之間又迸落如雷霆萬鈞。東山腳下有個羅漢庵，相距五六步遠，

山風橫吹過來，瀑水就飛濺到人的身上。走進庵堂躲避，瀑水的余沫仍然會飛濺到屋中，就好像暴雨

來了一樣。瀑水向下沖擊大水潭，如同萬人擊鼓般轟然震響。游人面對面說話，只看見嘴巴張開，卻

聽不見發(fā)出聲音，于是相視大笑。老先生說：“壯觀??！我走遍天下，沒有見過如同這樣的瀑布?！?/p>

（四）閱讀下面的文字，完成1?5題。

【甲】

自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見一月。

至于夏水零陵，沿湖阻絕“或王命急宣，有時制發(fā)白帝，暮到江陵，抵間千二百里，雖乘否御風，不以疾也。

春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影，絕多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌日："巴東三峽巫峽長,

猿鳴三聲淚沾裳?！保ㄡB道元《三峽》）

1.解釋文中加點詞語的意思。

⑴至于夏水寒陵（沖上、漫上）⑵雖乘奔御風（飛奔的馬）

2.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）自非亭午夜分，不見曦月。

如果不是在正午，就看不到太陽；不是在半夜，就看不到月亮。

（2）清榮峻茂，良多趣味。

水清樹榮，山高草盛，有很多趣味。

【乙】

十五里，至瞿唐口，水平如席。獨潴顏①之頂，猶渦紋演滿②，舟拂其上以過，搖櫓者汗手死心，皆而無人色。

蓋天下至險之地，行路極危之時，傍觀皆神驚，余已在舟中，一切付自然，不暇問，據(jù)胡床③坐挺頭處，任其蕩兀。

每一舟入峽數(shù)里，后舟方敢續(xù)發(fā)。水勢怒急，恐猝相遇，不可解拆也。帥司遣卒執(zhí)數(shù)次第立山之上下一舟平安則簸旗

以招后船。舊圖云:“潴漱大如?、?，瞿唐不可觸。漉瀕大如馬，瞿唐不可下。”

（選自范成大《吳船錄》，有刪改）

【注】①涌順（ydnyCi）：指涮頷堆，長江明塘峽口的巨石。②漫涌（chdnzhu6）：象聲詞，形容小水聲。③胡床：

一種可以折置的輕便坐具。④?。╢U）：即蟆頭，古代一種頭巾。

3.下列各組句子中，加點詞語意思相同的一項是（B）

A.舟拂其上以過?/人恒過?，然后能改B.蓋天下至險?之地/同國不以山溪之險?

C.后舟方敢續(xù)發(fā)/見其發(fā)矢十中八九D.水勢轡急/一笠而諸侯懼

【解析】A.經(jīng)過/犯錯誤；B.險要；C.出發(fā)/發(fā)射；D.猛烈/發(fā)怒。

4.請用“/”給文中畫線的句子斷句。

帥司遣卒執(zhí)旗次第夕山之上下一舟平安則簸旗以招后船

帥司遣卒執(zhí)旗/次第立山之上/下一舟平安/則簸旗以招后船

5.請結(jié)合【甲】【乙】兩篇選文內(nèi)容，完成下面表格。

描寫對象描寫內(nèi)容（用自己的話概括）

通過寫①水漫山陵，航道阻斷和②千里之遠，朝發(fā)夕至—來突顯水

【甲】

夏季的勢之“盛”和“疾

三峽水

通過寫③船過漩渦，艄公驚駭_和④船行數(shù)里，后舟始發(fā)—來突出水

【乙】

勢之“險”和"急二

【參考譯文】【乙】（再走）十五里，到瞿塘峽口，水面平靜得像席子一樣。唯獨涌源堆的頂端，還有漩渦

形成水紋，發(fā)出細小的水流聲，船抖動著從漩渦上經(jīng)過，搖船的人手心全是汗，抱著必死的心，都面無人色。（這）

大概是天下最險要的地方，要走過極其危險的路的時候，旁邊的人看著都表情驚駭。我已經(jīng)在船里了，一切都

交付自然了，沒空閑多問，（緊緊）抓住坐具坐在船老大所在的地方，任由船顛簸，震蕩。每一只船進入瞿塘峽

幾里（之后），后面的船才敢接著出發(fā)。（這是因為）水勢猛烈湍急，害怕（兩只船）突然相遇，沒辦法解決（這種突發(fā)

狀況）。帥司派遣士兵拿著旗子，依次站立在山上，下面有一只船平安，就搖動旗子叫后面的船來。舊時（人們）

描繪說：“潮源堆（露出水面）像頭巾一樣大時，瞿塘是不可以觸碰的。潮海堆（露出水面）像馬一樣大時，瞿塘是

不可以順流急下的?！?/p>

（五）閱讀下面的文字，完成下面小題。

【甲】

自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天赦日，自非亭午夜分，不見限月。

至于夏水襄陵，沿湖阻絕?；蛲趺毙?，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。

春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影，絕口多生怪柏，懸泉瀑布，飛愁其間，清榮峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌日："巳東三峽巫峽長，

俅鳴三聲淚汕裳?！保ㄟx自酈道元《三峽》）

1.解釋文中加點詞語的意思。

（1）隱天旗日（遮蔽）（2）不見喳月（太陽）

（3）飛海其間（沖蕩）（4）哀轉(zhuǎn)久緲（消失，停止）

2.翻譯下列句子。

（1）至于夏水襄陵，沿溯阻絕。

到夏天江水漫上山陵的時候，下行和上行的航道都被阻斷，不能通航。

（2）每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯。

（在秋天）每到天剛放晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和肅殺，常有高處的猿猴拉長

聲音啼叫。

【乙】

瞿增峽

二十六日，岑大溪口，入瞿塘峽。兩壁對聳上入霄漢其平如削成,仰視天色匹練e然。水已落，峽中平如油盎咒

過圣姥泉，蓋石上一罅。人大呼于旁則泉出，屢呼則屢出，可怪也。晚至瞿塘關，唐故燮州，與白帝城相連。杜詩云：

"白帝燮州各異城?！吧w言難”也。關西門正對能瀕堆汽碎石積成，出水數(shù)十丈。土人云：“方夏秋水漲時，水又高

于堆數(shù)十丈。"（節(jié)選自陸游《入蜀記》）

【注釋】①匹練：一匹白絹。②盎（dng）：古代的一種口小腹大的盆。③獺瀕堆：瞿塘峽口的一塊巨石。

3.解釋文中加點詞語的意思。

（1）農(nóng)大溪口（出發(fā)）（2）仰視天如匹練然（好像）（3）蓋言難辨也（表達）

4.請用兩條“/”給文中畫線的句子斷句。

兩壁對聳上入霄漢其平如削成。

兩壁對聳/上入霄漢/其平如削成。

5.陸游到瞿塘峽可能是夏季嗎？聯(lián)系【甲】【乙】兩文，說說你的看法。

不可能。因為甲文提到，夏季時，“夏水襄陵，沿溯阻絕”，水漫上丘陵，說明水位很高。乙文“碎

石積成，出水數(shù)十丈”，說明水位不高。所以可以推斷陸游不可能夏季到瞿塘峽。

參考譯文：【乙】二十六日，我從大溪口出發(fā)，進了瞿塘峽。江水兩旁山崖對立，高的仿佛到達了

云端，而表面的平滑又像是用利刃切過。我仰頭望蒼天就像是一匹白練一般。水位已經(jīng)落下去了，看起

來猶如油盎。經(jīng)過圣姥泉，發(fā)現(xiàn)大石上有一個豁口，有人在旁邊大喊，就會有泉水從中流出，不停的喊

就不停的流，真是奇怪啊。傍晚，到了瞿塘關，這里在唐朝時也叫夔州，與白帝城是相連的。杜甫有詩

言道：“白帝城和夔州各有各的特點J就是說語言也難以表達。關口的西門正對著石頭堆，是碎石累積

的結(jié)果，其高出水面二十余丈。當?shù)厝苏f：“到夏秋季水面暴漲之時，水位又會高于石頭堆數(shù)十丈了J

（六）閱讀下面的文言文，完成下面小題。

【甲】

三峽酈道元

自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。

至于夏水黑陵，沿湖阻絕?；蛲趺毙?，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。

春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影，絕多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌日："巴東三峽巫峽長，

猿鳴三聲淚沾裳?！?/p>

【乙】

山中與裴秀才迪書（節(jié)選）王維

夜登華子崗，輛水淪漣，與月上下.寒山捶火陰滅林外深巷寒犬吠聲如豹。村墟夜舂，復與疏鐘相間。此時獨坐,

傕仆靜默，多思曩昔①，攜手賦詩，冼仄徑，臨清也。

當待春中，草木蔓發(fā)，春山可望，較繪②出水，白鷗矯翼，露濕青皋③，麥隴朝年④。斯之不遠，倘能從我游乎？

非子天機清妙者，豈能以此不急之務相邀？然是中有深趣也。

［注］①囊昔：ndngxi,往日，從前。②輕鰥（tiao）：魚名，身體狹長，游動輕捷。③青皋：青草地。④雄：gou,

野雞叫。

1.下列語句中加點詞的意義和用法，不相同的一項是（A）

A.不多疾也以錢覆其口（《賣油翁》）

B.春冬之?時實是欲界之?仙都（《答謝中書書》）

C.山中與?裴秀才迪書與?朱元思書

I）.豈能以此不急之務相邀？煙委而去（《陳太丘與友期行》）

【解析】本題考查一詞多義。A.介詞，比得上/介詞，用；B.均為助詞，的；（:?均為動詞，給；D.

均表示動作偏指一方；故選Ae

2.用給文中畫波浪線的部分斷句。（限斷三處）

寒山遠火明滅林外深巷寒犬吠聲如豹

寒山遠火/明滅林外/深巷寒犬/吠聲如豹。

3.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

攜手賦詩，步仄徑，臨清也。

我們牽著手寫詩（吟詩），在狹窄的小路上散步，臨近那清澈的流水。

4.下面對文章的理解分析，不正確的一項是（D）

A.第①段總體描寫三峽概貌，寫出了三峽的雄偉氣象，為下文具體景物的描繪提供了大背景。

B.第②段中“雖乘奔御風，不以疾也”，以乘奔馬、御風飛行作比，表現(xiàn)出江水一瀉千里的氣勢。

C.文章結(jié)尾寫漁人的歌謠“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳”，進一步突出了三峽秋天的凄涼。

D.文章按照春夏秋冬的順序，描繪了三峽清幽秀麗的景色，表達作者對祖國山水的熱愛之情。

【解析】本題考查文言文內(nèi)容的理解.D.文中“至于夏水襄陵〃“春冬之時〃“每至晴初霜旦〃等語

句，明確表明了作者是先寫夏季的水，再寫春冬之時的景色，最后寫秋天的景象。本項〃文章按照春夏

秋冬的順序”有誤；故選D。

5.結(jié)合【甲】【乙】兩文的語句，說一說那道元和土維筆卜春天的景物分別有什么特點？

①哪道元筆下三峽春天水清樹榮山高草盛，水退潭清，良多趣味；②王維筆下的春天草木蔓延生長，具

有生機勃勃的特點。

【解析】本題考查文言文內(nèi)容的理解。甲文中，酈道元描繪三峽春天的語句為“春冬之時，則素湍

綠潭，回清倒影，絕口多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味“。其中〃素湍綠潭，回清

倒影”寫出了春天江水清澈，潭水碧綠，水流回旋，形成清晰的倒影，體現(xiàn)出水清的特點「清榮峻茂”

描繪了樹木繁茂，山峰高聳，草兒茂盛的景象，展現(xiàn)出樹榮、山高、草盛的特點；“良多趣味〃則直接

表達了春天的景色充滿趣味。

乙文中，王維描繪春天的語句為“當待春中，草木蔓發(fā),春山可望，輕鰥出水，白鷗矯翼，露濕青

皋，麥朧朝雎“草木蔓發(fā)〃直觀地表現(xiàn)出春天草木迅速生長蔓延的態(tài)勢，顯示出春天的生機勃勃；〃輕

鰥出水，白鷗矯翼”寫出魚兒歡快躍出水面，白鷗矯健展翅飛翔，展現(xiàn)出春天充滿活力的景象。

參考譯文：

【乙】夜晚登上華子岡，見輛水泛起漣漪，水波或上或下，水中的月影也隨同上下。那寒山中遠遠

的燈火，在林外忽明忽暗。深深的街巷中傳來狗叫，叫聲像豹子叫一樣。村子里傳來舂米聲，又與稀疏

的鐘聲相互交錯。這時，我獨坐在那里，跟來的仆人已入睡，多想從前你與我攙著手吟誦詩歌，在狹窄

的小路上漫步，臨近那清澈流水的情景。

等到了春天，草木蔓延生長，春天的山景更可觀賞，輕捷的鰥魚躍出水面，白色的鷗鳥張開翅膀，

晨露打濕了青草地，麥田里雉雞在清晨鳴叫。這些景色很快就來了，（您）能和我一起游玩嗎？如果你

不是這樣天性清新高雅的人，我哪能用這不打緊的事務（游山玩水的閑事）相邀呢？然而這當中有很深

的旨趣啊！

（七）閱讀下面選文，完成下面小題。

【甲】

①，至于夏水褒陵，沿溯阻絕?；蛲趺毙?，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔和風，不以疾也。

②春冬之時，則本?湍綠潭，回清倒彩，絕口多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。

（節(jié)選自《三峽》）

【乙】

此石經(jīng)始禹①鑿；河②中漱廣，夾岸崇深，傾崖返擇，巨石臨危，若墜復倚。古之人有言：“水非石鑿，可能入石。”

信哉！其中水流中沖，素氣云浮,往來遙觀者，常若霧露沾人，變深蜂魄。其水尚奔浪萬尋，懸流千丈，渾洪盛翁怒，

鼓手山騰久浚波頹壘，迄于下口。萬知慎子?下龍門流浮竹非駟馬之追也。（選自酈道元《孟門山》）

【注釋】①經(jīng)始：開始。禹：治水的大禹。②河：黃河。③渾洪：水勢浩大。顓（bi）：傳說中的一種動物，像龜。

④鼓：鼓蕩。山騰：像山騰起。⑤慎子：慎到，戰(zhàn)國時人，著有《慎子》，說：“河下龍門，其流，駛?cè)缰窦?，駟馬追

之不及?！?/p>

1.下列句中加點詞的意思或用法相同的一項是（B）

A.則素湍綠潭可以調(diào)素琴（《陋室銘》）

B.回清倒彩蓋竹柏影也（《記承天寺夜游》）

C.耐能入石結(jié)友畫別（《孫權勸學》）

D.鼓若山騰茬印數(shù)十百千本（《活板》）

【解析】12.本題考查文言詞語的意思和用法（或一詞多義1A.素：形容詞，白色的/形容詞，不

加裝飾的；B.影：都是名詞，影子；C.而：連詞，表轉(zhuǎn)折，卻/連詞，表承接，就；D.若：動詞，像/連

詞，如果；故選B。

2.把選文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）或王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里。

有時碰到皇帝的命令要急速傳達，有時候清早（坐船）從白帝城出發(fā)，傍晚便可到達江陵，中間相距一

千二百里。

（2）其中水流交沖，素氣云浮。

龍門水流交匯沖擊，白色的水汽像云一樣飄在空中。

3.用給下面句子斷句（斷兩處）。

方知慎子下龍門流浮竹非弊馬之追也。

方知慎子下龍門除浮竹/非駟馬之追也。

4.側(cè)面描寫是兩文共有的寫作手法，清從【甲】【乙】兩文中各找一句，并說說其作用。

示例：甲有時朝發(fā)白帝，暮到江陵：用船的快側(cè)面寫夏天江水急。乙窺深悸魄：用人魂魄驚駭?shù)母杏X側(cè)

面寫黃河水勢浩大。

【解析】本題考查側(cè)面描寫及作用。從【甲】【乙】兩文中各找一句，并說說其作用即可。

【甲】文描寫的重點是三峽水勢湍急的特點，疏通文意之后，可以找出文中通過描寫其他事物來側(cè)

面突出描寫對象的句子?！被蛲趺毙?，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以

疾也”一句意思是“有時皇帝的命令要緊急傳達，這時只要早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這中

間有一千二百里，即使騎乘奔馳的快馬，駕著風，也不如船快〃用情勢危急時，船的快側(cè)面寫夏天江水

【乙】文描寫的重點是龍門的山和水，寫山表現(xiàn)了山的高峻，寫水突出了水的湍急。疏通文意之后，

可以找出文中通過描寫其他事物來側(cè)面突出描寫對象的句子?！ㄍ鶃磉b觀者，常若霧露沾人，窺深悸魄〃

一句意思是“在遠處行走的人，好像是被霧氣纏繞，往云霧的深處里去真有一種撼人心魄的感覺"用

人魂魄驚駭?shù)母杏X側(cè)面寫黃河水勢浩大?！ǚ街髯酉慢堥T，流浮竹，非駟馬之追也〃一句意思是〃我

這才知道慎子乘竹筏下龍門的時候，四匹馬拉的車也絕對追不上”，通過寫竹筏的速度快來側(cè)面突出水

流速度快。

參考譯文【乙】

（傳說）這塊石頭開始是大禹鑿出來的，河道因被水沖擊而非常寬闊，水被山所夾很長的一段，兩

邊都是懸崖，水勢猛沖山崖而又折回，高處的巨石好像靠在懸崖上就要掉下來似的。古人曾說：“水不

是石匠的鑿子，卻能夠進入石頭中?！惫徊诲e！龍門水流交匯沖擊，白色的水汽像云一樣飄在空中，

在遠處行走的人，好像是被霧氣纏繞，往云霧的深處望去真有一種撼人心魄的感覺。河水激起萬重浪，

有如瀑布千丈，河水好像憤怒的眉，波浪像崇山峻嶺，激流交疊，直奔下游而去。我這才知道慎子乘竹

筏下龍門的時候，四匹馬拉的車也絕對追不上。

（A）閱讀下面的文言文，完成下面小題。

【甲】

目三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非空千夜分，不見曦,月。

至于夏水襄陵，沿湖阻絕?；蛲趺毙袝r朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。

（節(jié)選自哪道元《三峽》）

【乙】

癸卯四月二日，余游白縣畢，遂浴黃山之湯泉。泉甘且冽，在懸崖之下.夕宿慈光寺。

次早，僧告日：“從此山徑仄險，雖憲籠①不能容。公步行良苦，幸有土人慣負客者，號海馬，可用也?！币辶?/p>

壯佼者來，俱手數(shù)丈布。余自笑羸老②乃復作襁褓兒耶？初猶自強，至憊甚，乃縛跨其背。于是且步且負各半。行至云

巢，路竺矣。躡木梯而上，萬峰刺天，慈光寺已落釜底。是夕至文殊兜宿焉。

（選自袁枚《游黃山記》）

【注」①兜籠：供游客乘坐、由人抬著上山的竹制器具，類似小山轎。②羸老：虛弱的老人。

1.解釋下列句子中加點詞的含義。

（1）自三峽七百里中（在）（2）自非亭午夜分（正午）

（3）公步行息苦（甚，很）（4）路綃矣（斷）

2.下列各組句子中，加點詞的意義和用法全都相同的一組是（C)

A.蕓間千二百里基反激之力

B.不以疾也以我酌油知之

C.遂浴黃山之湯泉實是欲界？仙都

D.躡木梯而上濯清迸而不妖

【解析】本題考查一詞多義。A.代詞，這/代詞，他；B.動詞，比/介詞，憑借；C.相同，都是助詞，

的；D.連詞，表順承/連詞，表轉(zhuǎn)折；故選C

3.請將下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。

在七百里三峽當中，兩岸都是相連的山，完全沒有中斷（缺口）的地方。

（2）初猶自強，至憊甚，乃縛跨其背。

開始時還想勉強撐著自己走，等到十分疲憊時，就綁縛在“海馬”的背上。

4.【甲】文中的“重巖疊嶂，隱天蔽日”寫出了三峽的山“高大、多”的特點，【乙】文中的“路絕矣”

“躡木梯而上”寫出了黃山“險峻”的特點。

【解析】本題考查文章內(nèi)容概括。根據(jù)【甲】第一段“自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重

巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月”等可知，《三峽》的山高大，數(shù)量多，群山具有連綿不

斷、雄奇險拔、遮天蔽日的特點；【乙】文中寫了作者游黃山的經(jīng)歷，通過第二段〃山徑仄險，雖兜籠

不能容（意思是山路狹窄危險，即使兜籠也容不下r可以看出這座山山路狹窄，而且險峻陡峭；“行至

云巢，路絕矣。躡木梯而上「無路可上，只能爬木梯，從側(cè)面襯托出山的陡峭險峻。

參考譯文：【乙】

癸卯四月二日，我游覽了白岳峰后，就在黃山的溫泉洗澡。泉水甜美而清冽，在懸崖的下面。晚上

在慈光寺住宿。

第二天早上，和尚告訴我說：“從這里開始，山路狹窄危險，連兜籠也容不下.你自己步行太辛苦，

幸虧當?shù)赜斜硲T了游客的人，叫做‘海馬’，可以雇傭。”便領了五六個健壯的人來，人人手里拿著幾

丈布。我自覺好笑，難道瘦弱的老人又重新做了襁褓中的嬰兒了嗎？開始時還想強撐著自己走，等到疲

勞不堪時，就綁縛在“海馬”的背上，這樣一半自己走一半靠人背著攀登。走到云巢路斷了，只有踩著

木梯子上去。只見萬座山峰直刺蒼穹，慈光寺已經(jīng)落在鍋底了。當晚到達文殊院，住了下來。

（九）閱讀下面文言文，完成下面小題。

【甲】

自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。

至于復水襄陵，沿湖阻絕?；蛲趺毙?，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。

春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影，年多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰："巴東三峽巫峽長，

微鳴三聲淚沾裳。”（酈道元《三峽》）

【乙】

乍入谷，未有奇。沿溪曲折行數(shù)里，草木漸秀泗，山竦出，嶄然露芒角。水聲錨然鳴兩峰間，心始凈之，又盤山

行十許里，四山忽合，若拱而提①、年而衛(wèi)者。嘉木奇卉被之，蔥茜濃郁。又行教里，得泉之泓澄泳溜者焉久波④出石

勢久激而為迅流者焉。陰木蔭其顛久幽草繚其趾周賓欲休，咸曰：“莫此地為宜。"

（節(jié)選自麻革《游龍山記》）

【注釋】①提：同“揖”，拱手行禮。②得泉之泓澄淳溜者焉：發(fā)現(xiàn)一股泉水，水深而清澈，聚為池塘，緩緩流動。

③淞（ft）：同"伏”，水伏流地下。④罅（xia）：縫隙。⑤顛：上方，⑥趾：岸邊。

1.解釋下列句子中加點詞的意思。

（1）素請綠潭湍：—急流_________________⑵組.多生怪柏絕：極（高）

（3）心始導之異：對……感到驚異（4）呼而衛(wèi)者

2.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。

（1）懸疑瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。

懸泉瀑布在山峰之間飛速地往下沖蕩,水清樹榮，山高草盛,有很多趣味。

（2）賓欲休.成日：“英此地為宜。”

賓客們想休息一下，大家都說：“沒有比這里更適宜的地方了?！?/p>

3.甲文描寫三峽秋季景色卻不見“秋”字，作者是如何表現(xiàn)三峽秋季特點的？

寫秋天，作者用一“霜”字暗示；寫三峽秋景的清寒，并用猿鳴來烘托蕭瑟的秋高，讓人不勝凄涼；寫

秋季的景色，著“寒”“肅”“凄”“哀”數(shù)字，便將景物的神韻生動地表現(xiàn)了出來。

【解析】本題考查對文章內(nèi)容的理解與概括。由甲文尾段“每至晴初霜旦”可知「霜〃字直接點

明了秋季的特征，因為只有在秋天才會出現(xiàn)霜，通過這一個字巧妙地傳達出季節(jié)是秋季。由甲文尾段“林

寒澗肅〃可知，直接寫出了秋季景色所帶來的寒冷和寂靜之感，讓人直觀地感受到秋季的清寒。而“高

猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕”〃猿鳴三聲淚沾裳〃，猿猴的長嘯在寂靜的山谷中回蕩，更增

添了蕭瑟凄涼的氛圍，用聲音側(cè)面烘托出秋季的蕭索?！昂ㄍ怀隽谁h(huán)境的寒冷肅'’強調(diào)了氛圍的肅

穆、寂靜「凄〃和”哀〃則直接體現(xiàn)了那種凄涼悲哀的情緒，這幾個字精準地捕捉到了三峽秋季景色

給人的整體感受，生動地表現(xiàn)出了秋季的神韻和獨特氛圍。通過這些方面的綜合描寫，雖未直接言明“秋〃，

卻將三峽秋季的特點鮮明地展現(xiàn)了出來。

4.甲乙兩文所描繪的山的形態(tài)有哪些共同特征？請簡要分析。

甲乙兩文所描繪的山都具有連綿不斷、險峻高聳、奇特的特點，這些共同特征不僅描繪了山的自然形態(tài)，

也賦予了山以生命和情感，使讀者能夠在心中構(gòu)建起一幅生動的畫卷。

【解析】本題考查比較閱讀。①甲文中的"兩岸連山，略無闕處〃和乙文中的“四山忽合，若拱而

提、環(huán)而衛(wèi)者”都表達了山脈連綿不絕的特點，給人一種壯闊的感覺。②甲文中的〃重巖疊嶂，隱天蔽

日”和乙文中的“山竦出，嶄然露芒角〃都描繪了山峰險峻、高聳入云的景象，展現(xiàn)了大自然的雄偉壯

觀。③甲文中的“絕口多生怪柏〃和乙文中的“嶄然露芒角〃“四山忽合，若拱而提、環(huán)而衛(wèi)者〃都描述

了山形態(tài)的獨特和奇異。

參考譯文：

【乙】剛進入山谷，覺得沒有什么奇異的東西。沿著溪流曲折前行數(shù)里，草木逐漸秀麗豐潤起來，

山峰高聳突出，嶄然露出鋒芒。流動的溪水之聲鏘然鳴響于兩邊的山峰間，我心里對龍山景象開始感到

驚異起來，又回旋地環(huán)繞著山前行了十幾里，四周的山峰忽然聚合起來，好像拱手相迎，環(huán)繞著護衛(wèi)的

樣子。上好的樹木和奇異的花卉覆蓋著山坡，翠綠繁茂，花香濃烈。又行幾里，發(fā)現(xiàn)一股水深而清澈、

聚為池塘緩緩流動的泉水。潛流地下的泉