2025年大學(xué)《塞蘇陀語》專業(yè)題庫(kù)——塞蘇陀語詞匯與意義變化分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請(qǐng)簡(jiǎn)述塞蘇陀語中派生詞綴（前綴、后綴）的主要功能，并各舉一例說明。二、試述語義縮小在塞蘇陀語詞匯演變中的表現(xiàn)形式，并舉例說明至少兩個(gè)發(fā)生語義縮小的塞蘇陀語詞匯。三、語言接觸是影響詞匯意義變化的重要因素。請(qǐng)分析英語借詞進(jìn)入塞蘇陀語后，其意義可能發(fā)生哪些變化，并舉例說明。四、選取三個(gè)與科技或現(xiàn)代生活相關(guān)的塞蘇陀語詞匯，分析它們產(chǎn)生的歷史背景及其意義演變過程。五、某塞蘇陀語詞匯A原本表示“河流”，在現(xiàn)代語境下常引申表示“問題”或“麻煩”。請(qǐng)結(jié)合可能的社會(huì)文化因素，探討該詞匯意義引申的原因。六、假設(shè)你發(fā)現(xiàn)塞蘇陀語中有一個(gè)詞根X，其基本意義是“吃”。請(qǐng)列舉至少四個(gè)由詞根X派生出的不同詞匯，并說明它們?cè)谝饬x和用法上的聯(lián)系與區(qū)別。七、論述社會(huì)結(jié)構(gòu)變遷（如從農(nóng)業(yè)社會(huì)向工業(yè)社會(huì)轉(zhuǎn)型）如何可能引起塞蘇陀語詞匯系統(tǒng)的變化，并舉具體的詞匯為例。八、分析塞蘇陀語中“語義強(qiáng)化”現(xiàn)象，結(jié)合具體詞匯實(shí)例說明其發(fā)生機(jī)制和可能的語言學(xué)動(dòng)因。九、請(qǐng)解釋“同源詞”在比較塞蘇陀語與其他南索托語支語言時(shí)的作用，并說明如何通過語義對(duì)比來識(shí)別同源詞。十、選擇一個(gè)你認(rèn)為在意義變化上特別有趣的塞蘇陀語詞匯，對(duì)其進(jìn)行深入的語義演變分析，闡述其不同歷史階段的意義、可能的變化路徑以及背后的語言和社會(huì)文化因素。試卷答案一、答：派生前綴通常附加在詞根前，改變或加強(qiáng)詞根意義，或構(gòu)成反義詞。例如，前綴*ke-*附加在動(dòng)詞詞根前構(gòu)成名詞，表示動(dòng)作的執(zhí)行者或工具，如*thwasa*(跑)->*ke-thwasa*(跑步的人)。派生后綴通常附加在詞根后，改變?cè)~性或具體意義。例如，后綴*-oa*附加在名詞詞根后，常構(gòu)成抽象名詞，如*madi*(水)->*madi-oa*(水性，水性的人/物)。二、答：語義縮小是指詞義的范圍從寬變窄，指代對(duì)象更具體。例如，塞蘇陀語詞*lula*原本可以表示“打開”任何東西，包括門、盒子，現(xiàn)在常特指“打開瓶蓋”或“擰開蓋子”。另一個(gè)例子是*thwasa*，原本可以泛指“跑”，現(xiàn)在常特指“快跑”、“奔跑”。這兩個(gè)詞的意義范圍都從一般性動(dòng)作縮小到了特定的動(dòng)作。三、答：英語借詞進(jìn)入塞蘇陀語后，其意義可能發(fā)生以下變化：1）語義擴(kuò)大，如英語*phone*借入為*fona*，不僅指“電話”，也常指“打電話”這一動(dòng)作。2）語義縮小，如英語*car*借入為*tshwane*，在塞蘇陀語中特指“小汽車”，而非泛指所有車輛。3）意義附加或改變，如*internet*借入為*itsholeinternet*，“互聯(lián)網(wǎng)”常附加文化概念“信息世界”。4）語義褒貶變化，如*madoda*（源自英語man）在某些語境下可能帶貶義。四、答：示例詞匯及其演變分析：1）*Kompjuta*（計(jì)算機(jī)）：源自英語*computer*。早期指“計(jì)算設(shè)備”，隨著科技發(fā)展，意義擴(kuò)展，現(xiàn)在泛指各種類型的電子計(jì)算設(shè)備，意義范圍擴(kuò)大。2）*Telehone*（電話）：源自英語*telephone*。引入時(shí)指“遠(yuǎn)距離通話設(shè)備”，現(xiàn)在*tele*的概念已泛化，*telehone*指代功能性的電話，其核心意義有所保留和強(qiáng)化。3）*Seputswane*（手機(jī)）：源自英語*mobilephone*。結(jié)合*se*（此，這）和*putswane*（小包裹），最初指“便攜式小電話”，現(xiàn)在成為“手機(jī)”的統(tǒng)稱，意義更具體化，并融入了“便攜”的概念。五、答：該詞匯A可能經(jīng)歷了隱喻性意義引申。原義“河流”具有流動(dòng)性、深邃、能容納物等特點(diǎn)。在社會(huì)變遷中，人們可能用“河流”比喻社會(huì)或個(gè)人生活中出現(xiàn)的復(fù)雜問題，如同河流一樣難以預(yù)測(cè)、需要疏通解決。同時(shí)，“河流”與生命、滋養(yǎng)相關(guān)，可能引申出“麻煩”帶來的困擾和艱難。這種引申與人們對(duì)自然現(xiàn)象的認(rèn)知映射、社會(huì)問題的復(fù)雜性的感知以及語言表達(dá)的簡(jiǎn)潔需求有關(guān)。六、答：假設(shè)詞根X為*thwasa*（跑）。1）*Ke-thwasa*：派生前綴*ke-*加上，意為“跑步的人”。2）*Dithwasa*：復(fù)數(shù)形式，意為“跑的人（們）”。3）*Thwasalemaoto*：加上表示“用腳”的*maoto*，意為“跑步”（強(qiáng)調(diào)方式）。4）*Mothwasa*：派生后綴*-a*加上，意為“跑步的動(dòng)作”或“跑”。這些詞匯都源于*thwasa*，意義上有聯(lián)系（都與“跑”有關(guān)），但在用法上有所區(qū)分：名詞性（跑步的人/動(dòng)作）、復(fù)數(shù)、強(qiáng)調(diào)方式、動(dòng)詞原形等。七、答：社會(huì)結(jié)構(gòu)變遷引起塞蘇陀語詞匯系統(tǒng)變化體現(xiàn)在：1）新詞匯產(chǎn)生：工業(yè)化導(dǎo)致出現(xiàn)*kompjuta*（計(jì)算機(jī)）、*motor*（汽車）、*seputswane*（手機(jī)）等；城市化帶來*tshwane*（城市）、*maboneng*（公寓）等詞匯。2）舊詞匯意義變化：傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)詞匯如*mmotla*（田地）可能因土地制度變化而意義減弱或消失；*diphoko*（家庭）的意義可能因家庭結(jié)構(gòu)變化而調(diào)整。3）詞匯使用頻率改變：與舊有生活方式相關(guān)的詞匯使用頻率下降，新生活方式相關(guān)詞匯頻率上升。4）語言態(tài)度變化：可能與現(xiàn)代化相關(guān)的詞匯可能帶有積極態(tài)度，而傳統(tǒng)詞匯可能被賦予懷舊或過時(shí)的含義。八、答：語義強(qiáng)化是指詞義的程度、強(qiáng)度或感情色彩增強(qiáng)。表現(xiàn)形式：1）意義范圍縮小，指向更具體的對(duì)象或更強(qiáng)烈的動(dòng)作，如*kga*（咬）強(qiáng)化為*kgolokga*（狠狠咬）。2）附加帶有強(qiáng)烈感情色彩的詞綴或副詞，如*thwasa*（跑）強(qiáng)化為*thwasakangwanja*（飛跑）。3）使用程度副詞，如*t?o*（很）修飾形容詞或動(dòng)詞，如*thobat?o*（非?？鞓罚?dòng)因：表達(dá)更強(qiáng)的情感、更精確的狀態(tài)、強(qiáng)調(diào)行為的重要性或獨(dú)特性，滿足交際中增強(qiáng)表達(dá)效果的需求。九、答：同源詞是源于同一祖先語言、具有共同詞根且意義相關(guān)的詞。在比較塞蘇陀語與其他南索托語支語言時(shí)，同源詞的作用是：1）揭示語言間的親緣關(guān)系和歷史演變路徑。2）幫助重構(gòu)原始南索托語詞庫(kù)。3）驗(yàn)證語音對(duì)應(yīng)規(guī)律。4）通過語義對(duì)比，可以識(shí)別假同源詞（形似義不相關(guān)）和真正的同源詞。例如，塞蘇陀語*modiri*（家）與茨瓦納語*modiri*、索托語*modiri*語義相同，詞根形式相似，是典型的同源詞，通過語義一致性可以確認(rèn)。十、答：以塞蘇陀語詞*madi*（水）為例進(jìn)行分析。1）歷史意義：*madi*在古代或原始階段，基本意義為“水”，涵蓋河流、湖泊、雨水等一切形式的水。2）語義演變路徑：a）引申義1（飲用）：由于水是生命必需，*madi*可引申指“飲用水”。b）引申義2（液體）：由于水的物理特性，*madi*可泛指“液體”，如*madi-oa*（水性，指液體性質(zhì)）。c）引申義3（財(cái)富/資源）：在干旱地區(qū)，水是寶貴資源，*madi*可象征“財(cái)富”、“資源”，如短語*lekelekelamadi*（像水一樣多，形容豐富）。d）引申義4（眼淚）：水與情感相關(guān)，*madi*可指“眼淚”，如*laledwalemadi*（流淚）。e）引申義5（證據(jù)/根據(jù)）：水能洗清污垢，引申為“證據(jù)”、“根據(jù)”，如*th