2025年大學(xué)《泰語》專業(yè)題庫——泰語專業(yè)的論文寫作考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的代表字母填入括號內(nèi)）1.在泰語學(xué)術(shù)論文中，通常使用哪種類型的標題來準確反映研究內(nèi)容？A.具有強烈感情色彩的標題B.過于寬泛、缺乏焦點的標題C.簡潔、明確、能夠概括核心內(nèi)容的標題D.直接引用泰語諺語的標題2.泰語學(xué)術(shù)論文摘要（Abstract）的主要目的是什么？A.詳細闡述研究方法的具體步驟B.提供論文正文的全部內(nèi)容C.簡明扼要地介紹研究目的、方法、主要發(fā)現(xiàn)和結(jié)論D.表達作者對研究領(lǐng)域的個人看法3.在泰語論文中引用他人觀點或數(shù)據(jù)時，最基本的要求是什么？A.只要在結(jié)論部分提及即可B.使用自己的語言轉(zhuǎn)述，無需注明出處C.必須注明信息來源，遵循相應(yīng)的引用格式D.只需在參考文獻列表中列出作者和年份4.以下哪項不屬于泰語學(xué)術(shù)論文引言（Introduction）通常包含的內(nèi)容？A.對研究問題的背景進行介紹B.明確提出論文的中心論點或研究問題C.詳細描述研究過程中遇到的所有困難D.概述論文的結(jié)構(gòu)安排5.當泰語論文中需要列舉多個并列成分時，通常使用哪種連詞？A.???(but)B.???(and)C.????(or)D.???????(therefore)二、簡答題1.請簡述泰語學(xué)術(shù)論文中“文獻綜述”（LiteratureReview）部分的主要作用和寫作要點。2.泰語論文正文的寫作應(yīng)遵循哪些基本原則？請至少列舉三點。3.在泰語論文中，如何正確書寫中文作者的姓名和參考文獻條目？（請說明基本格式要求）4.為什么在泰語學(xué)術(shù)論文中使用專業(yè)術(shù)語（Terminology）非常重要？請說明至少兩個原因。5.泰語論文的結(jié)論（Conclusion）部分通常需要包含哪些內(nèi)容？應(yīng)避免哪些問題？三、論述與評論題1.泰語學(xué)術(shù)論文的語言表達有何特殊要求？請結(jié)合泰語語言特點，論述在論文寫作中應(yīng)注意哪些方面的語言運用規(guī)范。2.假設(shè)你正在撰寫一篇關(guān)于泰國旅游業(yè)對當?shù)匚幕绊懙奶┱Z論文。請選擇一種合適的研究方法（如案例分析法、比較研究法、實證調(diào)查法等），闡述你將如何運用該方法收集和分析資料，并說明選擇該方法的原因。同時，簡述在研究過程中需要注意的學(xué)術(shù)倫理問題。3.選擇一篇你曾經(jīng)閱讀過的泰語學(xué)術(shù)論文（或模擬一篇相關(guān)主題的論文片段），分析其結(jié)構(gòu)安排是否合理，論證邏輯是否清晰，語言表達是否規(guī)范。請指出其中至少兩個優(yōu)點和兩個可以改進之處，并提出具體的修改建議。四、寫作實踐題（選做一項）1.根據(jù)以下提綱，用泰語撰寫一篇關(guān)于“社交媒體對泰國青年語言使用習(xí)慣影響”的引言部分（約150詞）。提綱如下：*社交媒體的普及背景*泰國青年使用社交媒體的現(xiàn)狀*社交媒體可能對語言使用產(chǎn)生的影響（積極與消極方面）*本研究擬探討的主要問題2.閱讀以下泰語段落，其中包含一些格式和表達上的問題。請用泰語指出其中至少三處問題（可涉及格式、語法、用詞等方面），并對這些問題進行簡要說明，并提出修改建議。（此部分不計入總字數(shù)要求）????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????---試卷答案一、選擇題1.C解析思路：好的論文標題應(yīng)簡潔、明確，直接反映研究的核心內(nèi)容，使讀者能快速了解論文主題。選項A、B、D的標題要么過于情緒化，要么過于寬泛或不夠?qū)I(yè)，不符合學(xué)術(shù)論文標題的要求。2.C解析思路：摘要是論文的濃縮，其核心功能是在有限的篇幅內(nèi)向讀者提供研究的關(guān)鍵信息，包括研究目的、采用的方法、主要發(fā)現(xiàn)以及核心結(jié)論。選項A、B、D所述內(nèi)容要么過于詳細，要么過于個人化，并非摘要的主要目的。3.C解析思路：在學(xué)術(shù)寫作中，尊重知識產(chǎn)權(quán)、準確傳達他人觀點或數(shù)據(jù)是基本要求。這意味著必須明確注明信息來源，并遵循規(guī)范化的引用格式，避免抄襲。選項A、B、D的做法均不符合學(xué)術(shù)規(guī)范。4.C解析思路：引言部分通常介紹研究背景、提出研究問題或論點、概述研究意義和論文結(jié)構(gòu)。詳細描述研究困難屬于研究方法或討論部分的內(nèi)容。因此，選項C不屬于引言的典型內(nèi)容。5.B解析思路：???(and)是用于連接兩個或多個并列成分最常用的泰語連詞。選項A、C、D分別表示轉(zhuǎn)折、選擇或因果，與并列連接的語義不符。二、簡答題1.解析思路：文獻綜述的作用在于梳理現(xiàn)有相關(guān)研究，明確研究空白，為本研究提供理論基礎(chǔ)和背景支持，并展示作者對該領(lǐng)域的了解程度。寫作要點包括：廣泛搜集相關(guān)文獻、進行批判性分析而非簡單羅列、邏輯清晰地組織內(nèi)容、突出與本研究的相關(guān)性，并最終引出本研究的切入點。2.解析思路：泰語論文正文寫作的基本原則應(yīng)包括：論點明確、論據(jù)充分且可靠、論證邏輯嚴謹清晰、結(jié)構(gòu)層次分明、語言表達準確規(guī)范、客觀陳述，避免主觀臆斷和冗余信息。3.解析思路：書寫中文作者姓名時，通常姓在前，名在后，名可縮寫。參考文獻條目格式需遵循泰語學(xué)術(shù)規(guī)范，一般包括作者姓名（姓在前，名縮寫或全寫）、文獻標題、出版物信息（期刊名、卷號、期號、頁碼或書籍出版信息等）、出版年份等。具體格式可能參照特定泰語期刊或機構(gòu)的要求。4.解析思路：使用專業(yè)術(shù)語能保證學(xué)術(shù)表達的精確性和專業(yè)性，避免歧義，使研究內(nèi)容更符合學(xué)科規(guī)范，便于同行理解和交流，也是體現(xiàn)作者專業(yè)素養(yǎng)的重要方面。5.解析思路：結(jié)論部分應(yīng)總結(jié)主要研究發(fā)現(xiàn)，重申研究意義，回答引言中提出的研究問題，并可能提出未來研究方向或?qū)嵺`建議。應(yīng)避免的內(nèi)容包括：引入新的論點或證據(jù)、過度重復(fù)正文內(nèi)容、對研究結(jié)果進行不恰當?shù)目浯蠡蚪忉?。三、論述與評論題1.解析思路：論述應(yīng)首先指出泰語作為聲調(diào)語言，其語法結(jié)構(gòu)、詞匯選擇對學(xué)術(shù)論文的嚴謹性提出了更高要求。接著，應(yīng)強調(diào)語言表達需客觀、準確、簡潔，避免口語化、模糊不清或帶有強烈感情色彩的詞語。此外，術(shù)語使用必須規(guī)范統(tǒng)一，格式引用需嚴格遵守泰語學(xué)術(shù)規(guī)范。結(jié)合泰語特點，論述語言運用的規(guī)范性對于確保研究結(jié)果的公信力至關(guān)重要。2.解析思路：選擇研究方法時需考慮研究目的和對象。例如，若要深入分析泰國旅游業(yè)對特定文化現(xiàn)象的具體影響，案例分析法（選取典型地區(qū)或事件）或?qū)嵶C調(diào)查法（通過問卷、訪談收集數(shù)據(jù)）可能較為合適。論述應(yīng)說明所選方法的具體操作步驟（如何選取案例/設(shè)計問卷、如何收集和分析資料），并解釋為何該方法能有效地回答研究問題（如案例法的深度洞察力，或?qū)嵶C調(diào)查法的數(shù)據(jù)客觀性）。同時，必須提及研究倫理，如確保受訪者知情同意、保護隱私、避免偏見等。3.解析思路：評論時應(yīng)首先分析論文的整體結(jié)構(gòu)是否清晰（如引言、正文、結(jié)論各部分是否齊全且過渡自然），邏輯是否連貫（論點與論據(jù)是否匹配、論證過程是否合理）。其次，評估語言表達是否規(guī)范流暢，術(shù)語使用是否準確，格式引用是否無誤。指出優(yōu)點時，可具體說明某部分結(jié)構(gòu)安排巧妙、論證邏輯嚴密或語言表達生動準確。指出不足時，需具體到某個部分或某個句子，說明其問題所在（如結(jié)構(gòu)混亂、邏輯跳躍、語法錯誤、引用不當?shù)龋⑻岢鼋ㄔO(shè)