2025年大學(xué)《庫(kù)爾德語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——庫(kù)爾德語(yǔ)方言與民俗文化研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.庫(kù)爾德語(yǔ)通常被劃分為幾個(gè)主要的方言區(qū)？A.一個(gè)B.兩個(gè)C.三個(gè)D.四個(gè)2.下列哪個(gè)字母不是庫(kù)爾德語(yǔ)南方言（Sorani）中常見(jiàn)的元音？A./ɑ/B./e/C./?/D./?/3.在庫(kù)爾德語(yǔ)中，表示“水”的詞是？A.????B.????C.????D.????4.庫(kù)爾德民間故事中，哪個(gè)人物通常代表著智慧或道德教訓(xùn)？A.?????B.????C.????????D.?????5.庫(kù)爾德傳統(tǒng)音樂(lè)中，哪種樂(lè)器屬于弦樂(lè)器？A.???B.??????C.????D.??????6.庫(kù)爾德新年“諾魯茲”的主要慶祝活動(dòng)之一是？A.參加婚禮B.舉辦葬禮C.祭拜祖先D.接觸冰雪7.下列哪個(gè)詞是庫(kù)爾德語(yǔ)北方言（Kirmanji）中常用的問(wèn)候語(yǔ)？A.????B.????C.????D.????8.庫(kù)爾德語(yǔ)中，動(dòng)詞變位主要反映？A.說(shuō)話者的年齡B.說(shuō)話者的性別C.說(shuō)話者的社會(huì)地位D.動(dòng)詞的時(shí)間、人稱和數(shù)9.庫(kù)爾德民俗文化中，哪種舞蹈通常在婚禮上表演？A.??????B.??????C.???????????D.??????10.“巴爾”在庫(kù)爾德神話中通常代表？A.太陽(yáng)B.月亮C.星星D.風(fēng)神二、填空題（每空2分，共20分）1.庫(kù)爾德語(yǔ)北方言（Kirmanji）主要分布在______和______。2.庫(kù)爾德語(yǔ)南方言（Sorani）的書(shū)寫(xiě)使用______字母。3.庫(kù)爾德民間文學(xué)中，史詩(shī)______講述了英雄魯斯特姆的傳奇故事。4.庫(kù)爾德傳統(tǒng)音樂(lè)中，______是一種常見(jiàn)的長(zhǎng)號(hào)樂(lè)器。5.庫(kù)爾德語(yǔ)中，表示“朋友”的詞是______。6.庫(kù)爾德民俗文化中，______是一種傳統(tǒng)的手工藝品，通常用羊毛編織。7.庫(kù)爾德語(yǔ)語(yǔ)法中，名詞有三種格：主格、______和______。8.庫(kù)爾德新年“諾魯茲”的日期是根據(jù)______來(lái)確定的。9.在庫(kù)爾德社會(huì)傳統(tǒng)中，家庭通常以______為中心。10.庫(kù)爾德語(yǔ)中，表示“是”的動(dòng)詞是______。三、判斷題（每題2分，共20分）1.庫(kù)爾德語(yǔ)的三個(gè)方言區(qū)之間沒(méi)有任何區(qū)別。（）2.庫(kù)爾德語(yǔ)南方言（Sorani）的語(yǔ)音系統(tǒng)比北方言（Kirmanji）更復(fù)雜。（）3.庫(kù)爾德民間故事通常以口頭形式傳承。（）4.庫(kù)爾德傳統(tǒng)音樂(lè)中，沒(méi)有使用任何弦樂(lè)器。（）5.庫(kù)爾德新年“諾魯茲”在公歷的3月21日左右。（）6.庫(kù)爾德語(yǔ)中，動(dòng)詞變位只反映動(dòng)詞的時(shí)間。（）7.庫(kù)爾德民俗文化中，沒(méi)有女性角色。（）8.庫(kù)爾德語(yǔ)北方言（Kirmanji）使用以阿拉伯字母為基礎(chǔ)的書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)。（）9.庫(kù)爾德神話中，“巴爾”是創(chuàng)造神。（）10.庫(kù)爾德語(yǔ)南方言（Sorani）是庫(kù)爾德語(yǔ)中最大的方言。（）四、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）1.簡(jiǎn)述庫(kù)爾德語(yǔ)三個(gè)方言區(qū)的主要語(yǔ)音差異。2.簡(jiǎn)述庫(kù)爾德民間故事中常見(jiàn)的主題。3.簡(jiǎn)述庫(kù)爾德傳統(tǒng)音樂(lè)的特點(diǎn)。4.簡(jiǎn)述庫(kù)爾德社會(huì)傳統(tǒng)中的家庭觀念。五、論述題（10分）比較庫(kù)爾德語(yǔ)北方言（Kirmanji）和南方言（Sorani）在語(yǔ)法方面的主要差異，并分析造成這些差異的原因。六、翻譯題（10分）將以下這段庫(kù)爾德語(yǔ)文字翻譯成中文：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.七、語(yǔ)法分析題（10分）分析以下這個(gè)庫(kù)爾德語(yǔ)句子的語(yǔ)法成分：???????????????????????????????????????????????.試卷答案一、選擇題1.C2.C3.C4.C5.B6.D7.A8.D9.B10.A解析1.庫(kù)爾德語(yǔ)通常劃分為北、中、南三個(gè)方言區(qū)。2.庫(kù)爾德語(yǔ)南方言（Sorani）通常認(rèn)為有五個(gè)元音/a/,/e/,/i/,/o/,/u/，/?/不是其標(biāo)準(zhǔn)元音。3.“????”在庫(kù)爾德語(yǔ)中意為“水”。4.“????????”是庫(kù)爾德民間故事中常見(jiàn)的智者形象。5.“??????”是一種在庫(kù)爾德傳統(tǒng)音樂(lè)中廣泛使用的弦樂(lè)器。6.接觸冰雪是諾魯茲節(jié)氣的象征，也是一項(xiàng)傳統(tǒng)活動(dòng)。7.“????”是庫(kù)爾德語(yǔ)中常用的問(wèn)候語(yǔ)，適用于不同場(chǎng)合。8.庫(kù)爾德語(yǔ)動(dòng)詞變位主要反映動(dòng)詞的時(shí)間（過(guò)去、現(xiàn)在、將來(lái)）、人稱和數(shù)（單數(shù)、雙數(shù)、復(fù)數(shù)）。9.“??????”是一種在庫(kù)爾德婚禮上表演的集體舞蹈。10.在庫(kù)爾德神話中，“巴爾”通常代表太陽(yáng)或天空之神。二、填空題1.???????????????2.??????3.?????4.???5.????6.??????7.???????????8.?????9.?????10.???解析1.庫(kù)爾德語(yǔ)北方言（Kirmanji）主要分布在伊朗和伊拉克。2.庫(kù)爾德語(yǔ)南方言（Sorani）的書(shū)寫(xiě)使用以阿拉伯字母為基礎(chǔ)的文字。3.庫(kù)爾德民間史詩(shī)《?????》講述了英雄魯斯特姆的故事。4.“???”是一種在庫(kù)爾德傳統(tǒng)音樂(lè)中使用的打擊樂(lè)器，有時(shí)也被歸類為弦樂(lè)器。5.“????”在庫(kù)爾德語(yǔ)中意為“朋友”。6.“??????”是一種傳統(tǒng)的庫(kù)爾德手工藝品，通常用羊毛編織。7.庫(kù)爾德語(yǔ)名詞有三種主要格：主格、賓格和屬格。8.庫(kù)爾德新年“諾魯茲”的日期是根據(jù)波斯歷（?????）來(lái)確定的。9.在庫(kù)爾德社會(huì)傳統(tǒng)中，家庭通常以“?????”為中心。10.庫(kù)爾德語(yǔ)中，表示“是”的動(dòng)詞是“???”。三、判斷題1.×2.×3.√4.×5.√6.×7.×8.√9.×10.√解析1.庫(kù)爾德語(yǔ)的三個(gè)方言區(qū)之間存在顯著的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法差異。2.庫(kù)爾德語(yǔ)北方言（Kirmanji）的語(yǔ)音系統(tǒng)通常被認(rèn)為比南方言（Sorani）更復(fù)雜，例如保留了更多的古特征。3.庫(kù)爾德民間故事確實(shí)通常以口頭形式傳承，并在民間流傳。4.庫(kù)爾德傳統(tǒng)音樂(lè)中使用了多種弦樂(lè)器，如“??????”。5.庫(kù)爾德新年“諾魯茲”通常在公歷的3月21日左右。6.庫(kù)爾德語(yǔ)動(dòng)詞變位不僅反映動(dòng)詞的時(shí)間，還反映人稱、數(shù)和語(yǔ)氣等。7.庫(kù)爾德民俗文化中有豐富的女性角色，如女神、母親形象等。8.庫(kù)爾德語(yǔ)北方言（Kirmanji）使用以阿拉伯字母為基礎(chǔ)的書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)。9.在庫(kù)爾德神話中，“巴爾”通常代表天空或太陽(yáng)之神，而非創(chuàng)造神。10.庫(kù)爾德語(yǔ)南方言（Sorani）是庫(kù)爾德語(yǔ)中最大的方言，使用者最多。四、簡(jiǎn)答題1.庫(kù)爾德語(yǔ)三個(gè)方言區(qū)的主要語(yǔ)音差異在于元音系統(tǒng)、輔音清濁、聲調(diào)或重音等方面。例如，北方言通常有更多的元音，保留了一些古語(yǔ)音特征；南方言的元音系統(tǒng)相對(duì)簡(jiǎn)化；三個(gè)方言區(qū)的輔音清濁（如清塞音與濁塞音）存在差異；聲調(diào)或重音的使用也各不相同。2.庫(kù)爾德民間故事中常見(jiàn)的主題包括：英雄主義、智慧與愚笨、善惡斗爭(zhēng)、自然力量、祖先崇拜、社會(huì)道德規(guī)范等。這些主題反映了庫(kù)爾德人的文化價(jià)值觀和歷史經(jīng)驗(yàn)。3.庫(kù)爾德傳統(tǒng)音樂(lè)的特點(diǎn)包括：使用獨(dú)特的樂(lè)器（如???、??????、??????等）、豐富的旋律和音階（如使用波斯音階或基于五聲音階的變體）、即興演奏和演唱、與民俗活動(dòng)和宗教儀式緊密相關(guān)等。4.庫(kù)爾德社會(huì)傳統(tǒng)中的家庭觀念強(qiáng)調(diào)家庭的中心地位、集體主義、尊重長(zhǎng)輩、重視親屬關(guān)系等。家庭是社會(huì)的基本單位，成員之間相互支持、共同承擔(dān)責(zé)任?；橐?、生育、教育等家庭事務(wù)都受到傳統(tǒng)習(xí)俗和社會(huì)規(guī)范的影響。五、論述題比較庫(kù)爾德語(yǔ)北方言（Kirmanji）和南方言（Sorani）在語(yǔ)法方面的主要差異，并分析造成這些差異的原因。解析庫(kù)爾德語(yǔ)北方言（Kirmanji）和南方言（Sorani）在語(yǔ)法方面存在一些顯著差異，主要包括名詞格系統(tǒng)、動(dòng)詞變位、介詞和連詞的使用等方面。1.名詞格系統(tǒng)：北方言保留了更多的格形式，特別是賓格和屬格，而南方言的格系統(tǒng)相對(duì)簡(jiǎn)化，主要使用主格和賓格。例如，北方言中名詞的賓格形式需要添加特定的后綴，而南方言則更多地依賴介詞來(lái)表達(dá)名詞與句子其他成分之間的關(guān)系。2.動(dòng)詞變位：兩個(gè)方言區(qū)的動(dòng)詞變位系統(tǒng)也存在差異。例如，在動(dòng)詞時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的表達(dá)上，北方言和南方言使用了不同的助動(dòng)詞或詞形變化。此外，在人稱和數(shù)的標(biāo)記上，兩個(gè)方言區(qū)也存在一些不同。3.介詞和連詞：北方言和南方言在介詞和連詞的使用上也有所不同。例如，某些介詞在兩個(gè)方言區(qū)中具有不同的意義或用法，而連詞的使用也可能存在差異。造成這些差異的原因可能是多方面的。首先，庫(kù)爾德語(yǔ)方言的形成和發(fā)展受到了地理環(huán)境、人口遷移、歷史變遷等多種因素的影響。其次，與庫(kù)爾德語(yǔ)接觸的其他語(yǔ)言（如波斯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等）也對(duì)庫(kù)爾德語(yǔ)的語(yǔ)法產(chǎn)生了影響。此外，社會(huì)和文化因素也可能導(dǎo)致方言在語(yǔ)法方面的差異。例如，不同地區(qū)的庫(kù)爾德人在日常生活中使用的語(yǔ)言變體可能受到當(dāng)?shù)匚幕?xí)俗的影響，從而形成獨(dú)特的語(yǔ)法特征。六、翻譯題將以下這段庫(kù)爾德語(yǔ)文字翻譯成中文：我無(wú)聲地啜泣，我的耳朵聽(tīng)不見(jiàn)，我看不見(jiàn)任何希望，日子無(wú)法忍受，直到我的靈魂從內(nèi)心的水中升起，我才能看見(jiàn)什么是高聳的，但那不是今天。解析這段庫(kù)爾德語(yǔ)文字表達(dá)了說(shuō)話者的悲傷和絕望情緒。翻譯時(shí)需要注意將原文的隱喻和象征意義準(zhǔn)確地傳達(dá)給中文讀者。翻譯結(jié)果如下：我無(wú)聲地啜泣，我的耳朵聽(tīng)不見(jiàn)，我看不見(jiàn)任何希望，日子無(wú)法忍受，直到我的靈魂從內(nèi)心的水中升起，我才能看見(jiàn)什么是高聳的，但那不是今天。七、語(yǔ)法分析題分析以下這個(gè)庫(kù)爾德語(yǔ)句子的語(yǔ)法成分：???????????????????????????????????????????????.解析該句的語(yǔ)法成分分析如下：*?????????????(gêshatariy