2025年大學(xué)《庫爾德語》專業(yè)題庫——媒體中的庫爾德語運(yùn)用考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)詞語最常用于庫爾德語新聞標(biāo)題中，以吸引讀者注意力？A.?iwoB.WêjeyC.Pê?mergehD.Tevger2.在庫爾德語廣播新聞中，為了簡(jiǎn)潔明了地傳達(dá)信息，記者常使用哪種句式？A.?êrebi??nênnermiyêB.Jiberwê,divêweq?yeweringuhertinC.Ewkesêkudidemawêde??ye,vankuw?reb?D.Jialiyêhik?metêvehatiyeragihandine3.以下哪個(gè)詞匯是近年來庫爾德語社交媒體上頻繁出現(xiàn)的新詞，與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)相關(guān)？A.Xwepê?karB.Pê?kê?kariyatelev?zyonêC.Niv?sandinêndi?nternetêdeD.Devletê4.庫爾德語報(bào)紙社論（Krit?k）部分通常體現(xiàn)作者的哪種觀點(diǎn)？A.Rêw?tiya事件B.Netewey?C.SiyasiyêD.Civak?5.在庫爾德語中，政治術(shù)語“Demokrasiyaparlementoyê”最準(zhǔn)確地指代哪種政治制度？A.Serokwez?r?B.Kom?n?zmC.DemokrasiyaParlamentoyê(ParliamentaryDemocracy)D.Federal?zm6.庫爾德語媒體在報(bào)道國際新聞時(shí)，經(jīng)常使用哪種語言變體？A.Zazak?B.SoraniC.Kurmanci(withspecificdialectfeatures)D.Luri7.電視新聞中的“Diyarênmedya”segment(如果存在)通常指的是什么？A.Wêneyan?deran?B.Muz?k?hunermendC.Pê?angehênsiyasiyêD.R?ni?tinêncivak?8.以下哪項(xiàng)不是庫爾德語媒體在規(guī)范化進(jìn)程中面臨的主要挑戰(zhàn)？A.Di??nêndinavberazimanênKurmanci,Sorani?Zazak?deB.Al?kariyadewletêC.Pê?ve??nateknolojiyêD.Neq?bêndinavbera?andênregionalde9.在庫爾德語網(wǎng)絡(luò)論壇或評(píng)論中，縮寫“PK”最可能指代什么？A.PartiyaKarkeran(KomünistPartiyêKurdistanê)B.Pê?mergehênKurdistanêC.PartiyaDemokrataKurdistanêD.Pol?t?kayênKomeleyê10.庫爾德語廣告語言通常具有什么特點(diǎn)？A.Zan?nênê(很多專業(yè)術(shù)語)B.?êkirinapê?niyarênba?C.Zêdetir?nênê(非常復(fù)雜)D.Qas?tiyawêjeyê二、填空題（每空2分，共20分）1.DinavberaKurmanci?Soranide,_______jibostandardizasyonêtêbikaranin.2.Jibon??eyên?êkirinê,carinanbiawayek?_______têqeb?lkirin.3.PlatformênwekTwitter?Facebookwek_______jibo庫爾德語?êwirmendiyêtênbikaranin.4.Ewênênsiyasiyêyêndimedyayêdetênd?tin,_______navêxweyênaskirine.5.Terma_______dinavbera?ende??rên庫爾德語dejibo“serok”têbikaranin.6.Di?apemeniyakurdde,_______wek?navê?apemeniyaherêmêtêzan?n.7.EwênênTVyênwerinpê?kê?kirin,h?njihêla_______vetênkontrolkirin.8.Jibopê?kê?kirinaagahiyênder?n?,carinan_______tênbikaranin.9.Ewênênmedyayêyênbitaybet?lisermirovênjinij?ye?kê,_______têngotin.10.Diwêjeyêde,carinan_______tênbikaraninjiboronakirinaawayênqas?tiyê.三、判斷題（每題2分，共20分，請(qǐng)?jiān)诶ㄌ?hào)內(nèi)填入“√”或“×”）1.()Dimedyayêkurdde,herduzimanênKurmanci?SoranidinavberaherêmênKurdistanêdebilinde.2.()Ewênênmedyayêyênwerin?êkirin,bitaybet?jibo?apemeniyakurdtênebikaranin.3.()Jibopê?kê?kirinawêneyan,carinanbiawayek?nerm?nêdinavbera?ende??rên庫爾德語detênbikaranin.4.()Didema?erênavxwey?yêS?riyêde,medyakurdbiawayek?ne??rtênekontrolkirin.5.()Dinavbera?ende??rên庫爾德語de,carinandinavbera?endzimanênkurddetêdibêj?n.6.()Dimedyayêkurdde,carinantêngotin“ewênênsiyasiyêyênwerinpê?kê?kirin,h?njihêlahik?metêvetênkontrolkirin”.7.()PlatformênwekYouTube?Instagramwek?platformênmedyayêyênn?jentênbikaranin.8.()Di?apênkurdde,carinantêngotin“jibon??eyên?êkirinê,carinanbiawayek?nerm?nêdinavbera?ende??rên庫爾德語detênbikaranin”.9.()Diwêjeyêde,carinantênbikaranin“jibopê?kê?kirinaagahiyênder?n?”.10.()Dinavbera?ende??rên庫爾德語de,carinandinavbera?endzimanênkurddetêdibêj?n.四、閱讀理解與分析（共30分）閱讀以下庫爾德語媒體文本，并回答問題：Serokwez?rê?ranê,EbrahimRaisi,dinavahefteyaved?nandeliseranserêwelêt,di?arbajarênTehran,Isfahan,Kirman?ah?Mahabaddeciv?nênr?ni?tinêncivak?yêndirêjkir.EwliTehranêbin??egihanênwelat?rer?ni?t,w?didemawêdebawerkirku“Ewlehiyêwelêtjihêlamelekekexweyên?jenêTirayêvetêdorpê?kirin?ewlehiyêwelêtjibervêyekêdivêjin?vewere?êkirin”.Ewbitaybet?liserpê?ve??naabad??teknolojiyê,wek?yekjisêhênserekeyênjibopê?ve??nawelêtdengkir.Raisij?diyarkirku?randidemawêdebiawayek?“demokrat?k”êye?welatiyên?ranê“m?na”êyênwelêth?njihêlarêveberiyawelêtvetênparastin.1.Serokwez?rê?ranêwek?k?janêtêd?tin?(5分)2.Serokwez?rê?ranêdinava?endbajarên?ranêde?ididezir?n?(5分)3.Jiboronakirinaawayênqas?tiyê,serokwez?rê?ranêcarinan?itênbikaranin?(5分)4.Serokwez?rê?ranêdengkiriyeyênserekeyênpê?ve??nawelêt?in?(5分)5.Serokwez?rê?ranêdidemawêdedengkirku?randidemawêdewek?k?janêtêd?tin?(5分)五、論述題（共30分）Navê?endewenênmedyayêyênwerinpê?kê?kirinyênliser?andênregionalyênKurdistanêyênnav?biniv?s?n.S?norênba?yên?endewenênmedyayêyênwerinpê?kê?kirinyênliser?andênregionalyênKurdistanêyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?nyênnav?biniv?s?n試卷答案一、選擇題1.C2.A3.D4.C5.C6.C7.A8.B9.B10.B解析1.C“Pê?mergeh”指庫爾德解放軍或庫爾德武裝力量，常在涉及庫爾德政治和安全問題的新聞標(biāo)題中出現(xiàn)，具有強(qiáng)烈的吸引力和新聞價(jià)值。2.A新聞報(bào)道追求簡(jiǎn)潔明了，“?êrebi??nênnermiyê”意為“用簡(jiǎn)單的詞語表達(dá)”，符合新聞?wù)Z言的要求。3.DTwitter和Facebook是主流社交媒體平臺(tái)，是庫爾德語使用者進(jìn)行信息傳播和意見交流的重要場(chǎng)所。4.C社論（Krit?k）是報(bào)紙上發(fā)表的對(duì)時(shí)事、政策等發(fā)表的評(píng)論性文章，通常體現(xiàn)作者鮮明的立場(chǎng)和觀點(diǎn)，多為政治性評(píng)論。5.C“Demokrasiyaparlamentoyê”意為“議會(huì)民主制”，是庫爾德語中指代議會(huì)民主政治制度的常用術(shù)語。6.C庫爾德語媒體在報(bào)道國際新聞時(shí)，通常使用以索拉尼語為基礎(chǔ)的、相對(duì)標(biāo)準(zhǔn)化的庫爾德語變體。7.A電視新聞中的“Diyarênmedya”指的是新聞報(bào)道中的影像部分，包括畫面和解說。8.B“Al?kariyadewletê”意為“國家的支持”，不是庫爾德語媒體規(guī)范化面臨的挑戰(zhàn)，反而可能是機(jī)遇。9.B“PK”在庫爾德語網(wǎng)絡(luò)語境中常指庫爾德解放軍（Pê?mergehênKurdistanê）。10.B庫爾德語廣告語言通常注重吸引顧客，強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品的優(yōu)點(diǎn)和利益，即“創(chuàng)造好的提議”。二、填空題1.standardizasyonê(指標(biāo)準(zhǔn)化的過程或標(biāo)準(zhǔn)本身)2.nerm?n(簡(jiǎn)潔的)3.?êwirmendiyê(指信息傳播、指導(dǎo))4.hik?metê(指政府)5.serok(指首領(lǐng))6.?apemeniyakurd(指庫爾德語報(bào)紙)7.hik?metê(指政府)8.nerm?n(指內(nèi)心、隱私)9.ewênênsiyasiyêyênwerinpê?kê?kirinyênlisermirovênjinij?ye?kê(指涉及政治人物的、關(guān)于內(nèi)部消息的報(bào)道)10.jiboronakirinaawayênqas?tiyê(指用于表達(dá)親密感的)解析1.庫爾德語媒體為了促進(jìn)語言統(tǒng)一和標(biāo)準(zhǔn)化，會(huì)參考和推廣某些語言形式。2.庫爾德語新聞報(bào)道通常力求簡(jiǎn)潔，避免冗長(zhǎng)復(fù)雜的句子。3.社交媒體平臺(tái)是庫爾德語信息傳播和意見交流的重要渠道，具有指導(dǎo)性。4.庫爾德語媒體，特別是官方媒體，往往受到政府的影響和控制。5.在不同庫爾德語方言區(qū)，對(duì)于“首領(lǐng)”這一概念，可能有不同的詞語，如“Serok”。6.庫爾德語報(bào)紙是庫爾德語媒體的重要組成部分，是新聞信息傳播的主要載體。7.電視新聞的制作和播放通常受到政府部門的審查和控制。8.在涉及個(gè)人隱私或內(nèi)心感受的話題時(shí)，媒體語言會(huì)相對(duì)簡(jiǎn)潔。9.涉及政治人物的內(nèi)部消息或未公開的信息，通常被認(rèn)為是重要的新聞。10.在表達(dá)親密關(guān)系或親近感時(shí)，語言會(huì)使用特定的詞匯或表達(dá)方式。三、判斷題1.√庫爾德語在伊拉克、伊朗、敘利亞和土耳其的庫爾德地區(qū)都有使用，是當(dāng)?shù)氐闹饕Z言之一。2.×庫爾德語媒體不僅限于報(bào)紙，還包括廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等多種形式。3.×新聞報(bào)道中為了簡(jiǎn)潔明了，通常使用標(biāo)準(zhǔn)化的語言，避免過多方言詞匯。4.×庫爾德語媒體在敘利亞和伊拉克曾發(fā)揮了重要作用，但并非完全不受控制。5.√庫爾德語存在不同方言，如庫爾曼吉、索拉尼和扎扎克語，在詞匯和語法上存在差異。6.√庫爾德語媒體在報(bào)道政治新聞時(shí)，確實(shí)會(huì)涉及政治人物，并可能受到政治因素的影響。7.√YouTube和Instagram等平臺(tái)是近年來興起的社交媒體，成為庫爾德語傳播的重要渠道。8.×報(bào)道中提到的是政府官員的言論，并非普遍現(xiàn)象。9.√報(bào)道中提到政府官員會(huì)強(qiáng)調(diào)國家利益，可以理解為維護(hù)國家穩(wěn)定和安全的政策。10.×報(bào)道中提到的是議會(huì)民主制，而非神權(quán)政治。四、閱讀理解與分析1.EbrahimRaisi2.Tehran,Isfahan,Kirman?ah,Mahabad3.nerm?n(簡(jiǎn)潔的)4.pê?ve??naabad??