2025年大學(xué)《紐埃語》專業(yè)題庫——紐埃語在商務(wù)溝通中的應(yīng)用考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)選項(xiàng)是紐埃語中用于表示“合同”最常用的詞匯？A.?OkuB.MaloC.TofaD.Fale2.在紐埃語的商務(wù)信函中，通常用于表達(dá)“感謝您的關(guān)注”可以使用的短語是？A.Mālōeleleifoa?iB.Mālōlelei,foa?iC.Fāpāpālelei,foa?iD.Leleimālō,foa?i3.當(dāng)在紐埃語中詢問對(duì)方的公司名稱時(shí)，正確的表達(dá)方式是？A.Efe?ailogaeleaofonooletūpuleaga?B.Efe?ailogaeleaofonooletūpuleagataua?C.Efe?ailogaeleaolenumeoletūpuleaga?D.Efe?ailogaeleaoletūpuleagaemālō?4.以下哪個(gè)選項(xiàng)不是紐埃語商務(wù)談判中常見的禮貌用語？A.MālōleleiB.FāpāpāleleiC.Emafaieau?D.Tālafifalelei5.在紐埃語中，表達(dá)“下周二上午十點(diǎn)”的正確說法是？A.Faapulaisāosevaegaisāole?asiB.Faapulaisāole?asiisāosevaegaC.Sevaegaisāole?asiifaapulaD.Faapulaisāosevaegaifaapulaole?asi6.如果你想在紐埃語中提議“我們明天開會(huì)討論這個(gè)項(xiàng)目”，合適的表達(dá)是？A.Emafaieautu?ufaleilevaitāgaileteleaeleailetālofoa?i?B.Emafaieautu?ufaleilevaitāgaileteleaeleailetālo?C.Emafaieautu?uilevaitāgaileteleaeleailetālofoa?i?D.Emafaieautu?uilevaitāgaileteleaeleailetālo?7.以下哪個(gè)詞匯在紐埃語中表示“產(chǎn)品”？A.FonoB.MafolofolaC.TāloD.Pēpē8.在紐埃語商務(wù)溝通中，表達(dá)“請(qǐng)?zhí)峁┰敿?xì)資料”通常使用？A.Emafaieautu?ulefa?amalōolemāmālo?B.Emafaieautu?ulefa?amalōolepēpē?C.Emafaieautu?ulefa?amalōolemafolofola?D.Emafaieautu?ulefa?amalōoletālo?9.當(dāng)你需要表示“非常抱歉給您帶來不便”時(shí)，紐埃語中合適的表達(dá)是？A.Mālōlelei,efaieleaiailenumefoa?iB.Mālōlelei,efaieleaiailevaitāgafoa?iC.Mālōlelei,efaieleaiailemafolofolafoa?iD.Mālōlelei,efaieleaiailetālofoa?i10.紐埃語中表達(dá)“請(qǐng)坐”的禮貌說法是？A.Emafaieautu?u?B.Emafaieauilefa?itūpule?C.Emafaieauilefale?D.Emafaieauilevaega?二、填空題（每空2分，共20分）1.在紐埃語的商務(wù)名片上，通常會(huì)印上姓名、職位和_________。2.如果你想邀請(qǐng)對(duì)方參加一個(gè)商務(wù)晚宴，可以說：“_________olepēpēilefaleilegataile?umu?！?.紐埃語中表達(dá)“期待您的回復(fù)”常用的短語是：“_________leleieleaauilefa?amalofoa?i?！?.當(dāng)介紹某人時(shí)，可以說：“Emafaieaufa?amolemole__________,__________(對(duì)方姓名)?！?.在報(bào)價(jià)時(shí)，可以說：“Lemeaile__________$_________(金額)e__________(產(chǎn)品名稱)。”6.如果需要確認(rèn)會(huì)議時(shí)間，可以問：“Leailesa?oile__________ilevaitāga__________?”7.紐埃語中，“謝謝”的常用表達(dá)是“_________”。8.在商務(wù)信函結(jié)尾，常用的祝福語是“_________elelei?！?.表示“附件”的紐埃語詞匯是“_________”。10.當(dāng)對(duì)對(duì)方的提議表示同意時(shí)，可以說“_________”或“_________”。三、句子翻譯（每題3分，共15分）1.Pleasesendmethecatalogofyourcompany.2.Iwouldliketoarrangeameetingtodiscussthepotential合作(cooperation).3.Thankyouforyouroffer.Weareinterestedinyourproducts.4.Couldyoupleaseprovidemoreinformationaboutthedeliverytime?5.Let'smeetnextWednesdayat2p.m.tofinalizethedetails.四、段落翻譯（10分）將以下紐埃語商務(wù)邀請(qǐng)函的片段翻譯成中文：“Mālōleleikātōleleilōvāigailetūpuleagaole[公司名稱].Emafaieau[您的姓名]ilēiailevaegaolepēpēilefaleilegataile?umuiletaimio[日期].Eleaolefaleile[地址].Eauileteleaefa?amolemolelōvāigaile[活動(dòng)名稱],fa?amolemoleole[主講人姓名/嘉賓].Eauiletaimiolepēpēile8:00a.m.ile?asiile5:00p.m.Emafaieautu?uilepēpēile?umuile10:00a.m.ile?asiile4:00p.m.Mālōleleieleaauilefa?amalofoa?i.”五、寫作題（25分）假設(shè)你是一名紐埃語老師，請(qǐng)寫一封大約150詞的商務(wù)郵件給一位潛在的學(xué)生，介紹你的紐埃語課程，并邀請(qǐng)他/她參加一個(gè)即將舉行的紐埃語角活動(dòng)。在郵件中，請(qǐng)包含以下信息：*課程的名稱、時(shí)間和地點(diǎn)。*紐埃語角活動(dòng)的主題和日期。*表達(dá)你對(duì)對(duì)方學(xué)習(xí)紐埃語的興趣，并期待收到回復(fù)。---試卷答案一、選擇題1.C解析：Tofa在紐埃語中常指“公司”、“企業(yè)”。Malo通常指“家”。?Oku指物品。Fale指房屋。2.A解析：Mālōeleleifoa?i是標(biāo)準(zhǔn)的感謝短語。B選項(xiàng)語序錯(cuò)誤。C選項(xiàng)Fāpāpālelei意為“請(qǐng)安靜”。D選項(xiàng)語序和用詞錯(cuò)誤。3.B解析：詢問公司名稱應(yīng)用Efe?ailogaeleao...taua結(jié)構(gòu)。A選項(xiàng)缺少taua。C選項(xiàng)問的是編號(hào)。D選項(xiàng)問的是姓名。4.C解析：Emafaieau?是標(biāo)準(zhǔn)的請(qǐng)問句式。A、B、D都是常見的禮貌用語。5.A解析：表示“下周二上午十點(diǎn)”應(yīng)為Faapula(十點(diǎn))isā(星期二)osevaega(上午)isā(下周)。B、C、D選項(xiàng)語序或用詞錯(cuò)誤。6.A解析：提議行動(dòng)用Emafaieautu?ufale。討論項(xiàng)目用levaitāgaileteleaeleailetālofoa?i。B、C、D選項(xiàng)結(jié)構(gòu)或用詞不當(dāng)。7.B解析：Mafolofola在紐埃語中常指“產(chǎn)品”、“商品”。Fono指會(huì)議。Tālo指土地。Pēpē指紙。8.C解析：詢問提供資料，通常是詢問提供“物品”Mafolofola的資料。A、B、D選項(xiàng)指代對(duì)象不符。9.A解析：表示抱歉造成不便，用Mālōlelei，后面接eleaiailenumefoa?i(確實(shí)造成了麻煩)。B指活動(dòng)。C指產(chǎn)品。D指土地。10.B解析：Emafaieauilefa?itūpule是標(biāo)準(zhǔn)的邀請(qǐng)對(duì)方入座的禮貌說法。A是詢問是否可以的。C、D選項(xiàng)用詞不當(dāng)。二、填空題1.tele(電話號(hào)碼)解析：商務(wù)名片必備信息包括姓名、職位、電話號(hào)碼。2.Mālōeleleiolepēpē解析：邀請(qǐng)參加活動(dòng)常用Mālōelelei開頭，后接活動(dòng)對(duì)象pēpē。3.Mālōleleieleaau解析：期待回復(fù)的標(biāo)準(zhǔn)表達(dá)方式。4.fa?amolemoleletūpuleaga/fa?amolemolelefa?amalō解析：介紹某人時(shí)，可以說對(duì)方的身份或姓名，fa?amolemole是禮貌動(dòng)詞，后面接介紹的對(duì)象（身份或姓名）。5.meailetālafono$...eleaile...解析：報(bào)價(jià)通常用meaile(價(jià)值...是...)，后面接金額和物品。6.sa?oile?asi/sa?oilevaitāga解析：確認(rèn)時(shí)間用sa?oile(時(shí)間是...)，后面接星期或具體時(shí)間。7.Mālō解析：最常用、最基礎(chǔ)的謝謝表達(dá)。8.Tālafifalelei解析：信函結(jié)尾常用的祝福語。9.Mafolofola解析：附件在紐埃語中指“物品”、“文件”。10.Emafaieau/Mālōlelei解析：表示同意，可以說Emafaieau(可能可以嗎)或更禮貌的Mālōlelei(謝謝/請(qǐng))。三、句子翻譯1.Emafaieautu?ulefa?amalōolepēpēoletūpuleagataua?解析：翻譯時(shí)注意信函常用語Emafaieautu?u(請(qǐng)發(fā)送)，以及物品pēpē和公司taua。2.Emafaieautu?ufaleilevaitāgaileteleaeleailetālofoa?i?解析：翻譯提議開會(huì)，用Emafaieautu?ufale(提議開會(huì))，討論用levaitāgaileteleaeleailetālofoa?i(討論項(xiàng)目)。3.Mālōlelei,efaieleaiailemafolofolaoletūpuleagataua.解析：表達(dá)感謝和興趣，用Mālōlelei，感興趣用efaieleaiaile(確實(shí)有...)，物品用mafolofola。4.Emafaieautu?ulefa?amalōolesa?oile?asi?解析：詢問提供信息，用Emafaieautu?u(請(qǐng)?zhí)峁?，信息用fa?amalō，具體信息是deliverytime(交付時(shí)間)。5.Emafaieaufa?amolemoleile?asiilesāole?asiifaapulailetaimiolesāole?asi?解析：提議見面，用Emafaieaufa?amolemole(提議見面)，時(shí)間用ile?asiifaapula(在...星期...上午)，具體時(shí)間用ilesāole?asiifaapula(在...點(diǎn))。四、段落翻譯“謹(jǐn)代表[公司名稱]的全體同仁，向您致以最誠摯的問候。我們誠摯地邀請(qǐng)您出席[您的姓名]于[日期]上午8:00至下午5:00在我們位于[地址]的會(huì)議廳舉行的[活動(dòng)名稱]活動(dòng)。屆時(shí)將有[主講人姓名/嘉賓]進(jìn)行精彩演講?；顒?dòng)期間，我們將提供茶點(diǎn)，時(shí)間安排為上午10:00至下午4:00。請(qǐng)您于上午10:00到達(dá)以便簽到。期待您的光臨?！苯馕觯悍g商務(wù)邀請(qǐng)函時(shí)，注意保持正式禮貌語氣。準(zhǔn)確翻譯時(shí)間、地點(diǎn)、活動(dòng)名稱、主講人、活動(dòng)安排等關(guān)鍵信息。使用紐埃語商務(wù)信函中常見的開場和結(jié)尾表達(dá)。五、寫作題（無標(biāo)準(zhǔn)答案，以下為參考范文思路）主題：邀請(qǐng)參加紐埃語課程及活動(dòng)Dear[Student'sName],Ihopethisemailfindsyouwell.AsateacherofNiuean,IamwritingtointroduceourNiueancourseandtoinviteyoutoanupcomingNiueanlanguagecornerevent.OurNiueancoursecoversvariousaspectsofthelanguage,includingvocabulary,grammar,andconversationalskills,specificallytailoredforbeginnersandintermediatelearners.Thecoursewillbeheldevery[Day]from[Time]at[Location].Ibelieveitwillbeavaluableopportunityforyoutoenhanceyourlangu