2025授權(quán)英文合同范本ContractfortheAuthorizationofIntellectualPropertyRights(2025Edition)ThisContractfortheAuthorizationofIntellectualPropertyRights("Agreement")isenteredintoasof(the"ExecutionDate")byandbetween(the"LicensingParty")and(the"LicensedParty").Bothpartiesarehereinafterreferredtoindividuallyasa"Party"andcollectivelyasthe"Parties."1.Recitals1.1TheLicensingPartyistherightfulownerofcertainintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtotrademarks,patents,copyrights,andanyotherproprietaryrights,whicharereferredtohereinasthe"IntellectualProperty."1.2TheLicensedPartydesirestoobtainanon-exclusivelicensetousetheIntellectualPropertyinaccordancewiththetermsandconditionssetforthherein.2.ScopeofAuthorization2.1SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,theLicensingPartygrantstotheLicensedPartytherighttouse,reproduce,distribute,anddisplaytheIntellectualPropertywithintheterritoryof(the"Territory")andforthepurposesspecifiedinExhibitA(the"AuthorizedUses").2.2TherightsgrantedhereinarelimitedtotheTerritoryandtheAuthorizedUsesassetforthinExhibitA,andnootherrightsaregrantedorshallbeinferredbyoperationoflaworotherwise.2.3TheLicensedPartyshallnotassign,transfer,orsublicenseanyoftherightsgrantedhereinwithoutthepriorwrittenconsentoftheLicensingParty.3.UseofIntellectualProperty3.1TheLicensedPartyshallusetheIntellectualPropertyinaccordancewiththespecificationsandguidelinesprovidedbytheLicensingPartyandshallnotmodify,alter,oradapttheIntellectualPropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLicensingParty.3.2TheLicensedPartyshallmaintaintheintegrityoftheIntellectualPropertyandshallnotuseitinanymannerthatwoulddiminishthevalueorreputationoftheLicensingPartyoritsIntellectualProperty.3.3TheLicensedPartyshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsgoverningtheuseofintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtocopyrightlaws,trademarklaws,andanyotherrelevantlegislation.4.PaymentTerms4.1TheLicensedPartyshallpaytotheLicensingPartythefeesassetforthinExhibitB(the"Fees")inaccordancewiththepaymenttermsoutlinedtherein.4.2Allpaymentsshallbemadein(the"Currency")andshallbefreeandclearofanydeductions,扣留,orwithholdings,exceptasrequiredbylaw.4.3TheLicensedPartyshallberesponsibleforanybankcharges,transferfees,orothercostsassociatedwiththepaymentoftheFees.5.ResponsibilitiesandObligations5.1TheLicensingPartyshallhavethefollowingresponsibilities:5.1.1ToprovidetheLicensedPartywithaccesstotheIntellectualPropertyasagreeduponinthisAgreement.5.1.2ToassisttheLicensedPartyinresolvinganytechnicalissuesrelatedtotheuseoftheIntellectualProperty,subjecttothetermsandconditionssetforthinExhibitC.5.1.3TomaintainthecurrentversionoftheIntellectualPropertyandprovideupdatestotheLicensedPartyassoonasreasonablypracticableaftertheiravailability.5.2TheLicensedPartyshallhavethefollowingresponsibilities:5.2.1TousetheIntellectualPropertyinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreementandtocomplywithanyinstructionsorguidelinesprovidedbytheLicensingParty.5.2.2TopromptlynotifytheLicensingPartyofanyactualorpotentialmisuseorinfringementoftheIntellectualPropertybyanythirdparty.5.2.3TomaintainaccuraterecordsoftheuseoftheIntellectualPropertyandtomakesuchrecordsavailabletotheLicensingPartyuponreasonablerequest.6.IntellectualPropertyRights6.1Allright,title,andinterestinandtotheIntellectualPropertyshallremainwiththeLicensingParty.TheLicensedPartyshallnotacquireanyownershiprightsintheIntellectualPropertybyvirtueofthisAgreement.6.2TheLicensedPartyshallnotclaimanyrightsofownershiporauthorshipintheIntellectualProperty,norshallituseanytradenames,servicemarks,orlogosoftheLicensingPartyinanymannerthatimpliesownershiporsponsorshipbytheLicensedParty.6.3TheLicensingPartyshallhavetheright,atitssolediscretion,toterminatethisAgreementandrevoketherightsgrantedhereiniftheLicensedPartybreachesanyofthetermsandconditionsofthisAgreementoriftheIntellectualPropertybecomesthesubjectofanintellectualpropertydispute.7.Confidentiality7.1TheLicensedPartyagreestokeepconfidentialallnon-public,proprietary,and/orconfidentialinformationdisclosedtoitbytheLicensingParty,includingbutnotlimitedtobusinessplans,technicaldata,andfinancialinformation(the"ConfidentialInformation").7.2TheLicensedPartyshallnotdisclosetheConfidentialInformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheLicensingParty,exceptasrequiredbylaw.7.3TheLicensedPartyshalltakeallreasonablestepstoprotecttheconfidentialityoftheConfidentialInformationandshallensurethatitsemployees,agents,andcontractorsalsoadheretotheconfidentialityobligationsoutlinedinthisAgreement.8.Termination8.1EitherPartymayterminatethisAgreementwithimmediateeffectintheeventofamaterialbreachofanytermorconditionofthisAgreementbytheotherParty,providedthatthebreachingPartyhasnotcuredthebreachwithindaysafterreceivingwrittennoticeofthebreach.8.2UponterminationofthisAgreement,theLicensedPartyshallimmediatelyceasealluseoftheIntellectualPropertyandshallreturnordestroyallcopiesoftheIntellectualPropertyinitspossessionorcontrol.8.3TherightsandobligationsofthePartiesunderthisAgreementshallsurvivetheterminationofthisAgreement,includingbutnotlimitedtotheobligationsoftheLicensedPartytopaytheFeesandtheconfidentialityobligationsoutlinedinSection7.9.DisputeResolution9.1Anydispute,claim,orcontroversyarisingoutoforrelatedtothisAgreementshallberesolvedbythePartiesthrough友好協(xié)商.9.2IfthePartiesareunabletoresolvethedisputethrough友好協(xié)商withindaysofthedateofthedispute,eitherPartymayreferthemattertoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheArbitrationAssociation.9.3Thearbitrationshallbeconductedin(the"ArbitrationLocation"),andtheArbitralTribunalshallconsistofthreearbitrators,onenominatedbyeachPartyandthethirdappointedbytheArbitrationAssociation.9.4TheArbitralTribunalshallrenderitsdecisionwithindaysofthecommencementofthearbitration,andthedecisionshallbebindingonbothParties.10.Miscellaneous10.1GoverningLaw:ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof.10.2Amendments:AnyamendmentsormodificationstothisAgreementshallbeinwritingandsignedbybothParties.10.3EntireAgreement:ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereof,andsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetheroralorwritten.10.4Waiver:NowaiverofanyprovisionofthisAgreementshallbeeffectiveunlessmadeinwritingandsignedbythePartyagainstwhomthewaiverissoughttobeenforced.10.5ForceMajeure:NeitherPartyshallbeliableforanyfailu