《太平歌》高明原文及注釋及翻譯及題目答案《太平歌》盛世清平歲月悠，山河錦繡映雙眸。田間麥浪千重舞，陌上繁花萬點羞。市井喧囂皆喜樂，朝堂靜謐少煩憂。邊疆鐵騎金戈固，四海商船寶貨流。老叟閑棋談往事，稚童竹馬戲新丘。風(fēng)調(diào)雨順年豐稔，國泰民安百代留。注釋1.盛世清平：指繁榮安定的時代，社會秩序良好，沒有戰(zhàn)亂和動蕩。2.歲月悠：表示時間悠長，人們生活在平靜安穩(wěn)的時光中。3.山河錦繡：形容國家的山川景色非常美麗，像錦繡一樣絢麗多彩。4.麥浪千重舞：描繪田野里的麥子在微風(fēng)中起伏，如同層層波浪舞動，體現(xiàn)莊稼生長茂盛。5.繁花萬點羞：意思是道路兩旁的花朵繁多，嬌艷的花朵仿佛害羞一般。6.市井喧囂：指城市中熱鬧的街道和集市，人們在這里生活、交易，充滿了熱鬧的聲音。7.朝堂靜謐：表示朝廷內(nèi)部政治清明，沒有過多的紛爭和混亂。8.邊疆鐵騎：指守衛(wèi)邊疆的精銳騎兵部隊。9.金戈固：金戈代表武器，這里指邊疆防御堅固，用武力保障國家安全。10.四海商船：來自全國各地甚至海外的商船。11.寶貨流：象征著商業(yè)貿(mào)易繁榮，各種珍貴的貨物在市場上流通。12.老叟閑棋：老人悠閑地下棋。13.稚童竹馬：小孩子拿著竹竿當(dāng)馬騎，形容兒童天真無邪的游戲。14.新丘：新的小土丘，可理解為孩子們玩耍的新場地。15.年豐稔：指莊稼豐收，年景好。16.國泰民安：國家太平，人民生活安定。翻譯在繁榮安定的時代里，時光悠然流淌，美麗的山河景色映入人們的眼中。田野里的麥子層層疊疊，像波浪一樣隨風(fēng)舞動，道路兩旁的花朵繁多嬌艷，好似害羞的少女。城市的街道熱鬧非凡，人們都沉浸在喜悅之中，朝廷內(nèi)部政治清明，沒有太多的煩惱和紛爭。邊疆有精銳的騎兵部隊守衛(wèi)，用強大的武力保障著國家安全，全國各地甚至海外的商船往來不斷，各種珍貴的貨物在市場上流通。老人們悠閑地坐在那里下棋，談?wù)撝^去的事情，小孩子拿著竹竿當(dāng)馬騎，在新的小土丘旁嬉戲玩耍。風(fēng)調(diào)雨順使得莊稼年年豐收，國家太平、人民安定的景象將會流傳百代。題目及答案題目1.詩中“麥浪千重舞”和“繁花萬點羞”運用了什么修辭手法？有什么作用？2.請概括詩中描繪的太平盛世的景象。3.“邊疆鐵騎金戈固，四海商船寶貨流”這兩句詩體現(xiàn)了太平盛世的哪些方面？4.詩中描寫老叟和稚童的生活場景有什么意義？答案1.運用了擬人和比喻的修辭手法?！胞溊饲е匚琛睂Ⅺ溩颖茸鞑ɡ?，“舞”字又賦予麥子人的動作，生動形象地描繪出田野里麥子生長茂盛、隨風(fēng)起伏的動態(tài)畫面；“繁花萬點羞”中“羞”字將花朵擬人化，寫出了花朵嬌艷、惹人憐愛的姿態(tài)。這兩種修辭手法的運用，增強了詩歌的感染力和畫面感，使讀者更能感受到太平盛世中大自然的生機與美麗。2.詩中描繪的太平盛世景象包括：自然景色優(yōu)美，田野莊稼豐收、花朵繁茂；社會生活和諧，城市熱鬧喜樂、朝廷政治清明；國防穩(wěn)固，邊疆有精銳部隊守衛(wèi)；商業(yè)繁榮，各地商船往來，貨物流通；人民生活閑適，老人悠閑下棋談往事，小孩快樂嬉戲。3.“邊疆鐵騎金戈固”體現(xiàn)了太平盛世在軍事國防方面的穩(wěn)固，有強大的軍隊守衛(wèi)邊疆，保障國家的安全；“四海商船寶貨流”體現(xiàn)了商業(yè)貿(mào)易的繁榮，來自各地的商船帶來了豐富的貨物，促進了經(jīng)濟的發(fā)展，反映出國家在對外交流和經(jīng)濟領(lǐng)域的活躍。4.描寫老叟和稚童的生活場景，以小見大，從普通百姓的日常生活角度展現(xiàn)了太平盛世的特點。老叟閑棋談往事，體現(xiàn)了人們生活的悠閑自在，有足夠的時間和心情去享受生活、回憶過去；稚童竹馬戲新丘，描繪了兒童天真無邪的