關(guān)鍵詞：江永女書；非物質(zhì)文化遺產(chǎn)；文創(chuàng)設計；視覺符號；女性文化AbstractThisstudyfocusesonJiangsystem,andemploysinterdisciplinarymethodologiesincludingliteraturereresearch,anddesignpracticetoexplorethetrandemonstratethattheaestheticfeaturesofNüshu’sglyphicformsanditsrichfeminineculturalconnotationscanbeeffectivelytranslatedintomoderndesignlanguthroughinnovativeapproachessuchasgraphicextraction,andmultimediaintegration,therebydevelopingproductsthatembodybothculturalheritagevalueandmarketcompetitiveness.AseriesofdesignpracticesempiricallyvalidatefeasiblepringpracticalinfintangibleculturalheritKeywords:JiangyongNüshu;IntangibleCulturalHeritageCreativeDesign;VisualS摘要 2Abstract 一、江永女書的概述 5（一）女書的起源與發(fā)展 5（二）江永女書的分布區(qū)域及使用人群 二、江永女書的發(fā)展背景 6（一）江永女書的作用 6（二）江永女書設計目前存在的問題 三、江永女書設計的內(nèi)容 6（一）江永女書的設計構(gòu)思 （二）江永女書的設計方法 （三）江永女書文創(chuàng)產(chǎn)品中的應用 四、江永女書設計中的收獲與反思 （一）實踐收獲：從文化解碼到市場驗證的突破性探索 （二）設計反思：文化轉(zhuǎn)譯中的認知鴻溝與倫理挑戰(zhàn) （三）改進建議：構(gòu)建可持續(xù)的文化創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng) （四）范式價值：非遺活化的中國方案 五、結(jié)語 16一、江永女書的概述80年代，宮哲兵教授在江永縣發(fā)現(xiàn)7位女書傳人，標志著學術(shù)界對女書的系統(tǒng)性研究開端。至2023年，女書已被列入《母傳女、姊教妹"的封閉傳承鏈階層集中性：使用者多為未受過正規(guī)教育的農(nóng)2006年，女書被列為國家首批非文化遺產(chǎn)名錄之后，江永縣提高了對女書文化的認識和領導力。隨著世界文化多樣性，非遺保護理念的深入延展，“人們普遍二、江永女書的發(fā)展背景通過對江永縣文旅市場32款女書文創(chuàng)產(chǎn)品的調(diào)研（見表1），發(fā)現(xiàn)三大女書字符被拆解為裝飾文化符號與產(chǎn)品用途脫節(jié)三、江永女書設計的內(nèi)容的線條造型，利用3D打印技術(shù)制作出具有觸感和立體感的筆畫模型，與平面敘事重點：海報以淡藍色為背景，搭配粉色山茶花，立體女書字形如破土而出最初的生命力與文化起源的神秘。英文“AWAKEN”強化覺醒主題，與畫面元素征純潔團結(jié)，寓意女性互助如蓮花般純凈有力。英文“MUTUALAID”點明互助承守護，花朵代表新生希望。英文“REBIRTH”表達重生概念，女書字形在現(xiàn)代文化價值與時代魅力，既有對傳統(tǒng)文化的傳承，l色彩系統(tǒng)：粉藍主色調(diào)貫穿始終，象征女書兼具柔美（粉）與智慧），l時空線索：背景層中持續(xù)出現(xiàn)的瀟水河曲線，從《覺醒》的具象河流漸變系列海報通過“私密性-公共性”的梯度設計引導參與：《覺醒》《寄托》），可生長的敘事：每幅海報均可作為獨立入口，通過AR掃描觸發(fā)延伸故事（如）；鐫刻女書祝詞?！捌渲小痘谂畷奈淖盅芯俊返恼撐氖侵醒朊佬g(shù)學院王敏四、江永女書設計中的收獲與反思西爾的觀點是目前我們進行的所有的精神文化都來自于符號活動，能夠使用符號，并利用符號建立文化才是人類的本質(zhì)。④將符號活動進行現(xiàn)實化的處理，就形成了文化，同時體現(xiàn)了人類的本質(zhì)”這一源于女畫結(jié)構(gòu)（56°斜博會獲獎的"菱韻"系列餐具為例，設計團隊通過拓撲l功能適配：餐盤邊緣的波浪形切割源自菱形角度延展，既呼應女書筆畫的記憶密碼"（如王大姐絲巾中隱藏其母傳授的72個字符）；l可穿戴檔案館：運用熱敏變色技術(shù)，體溫接觸區(qū)域會顯現(xiàn)女書《在與江永本地作坊的合作中，團隊探索出"非遺工藝-現(xiàn)代設計-社區(qū)經(jīng)濟"的可生產(chǎn)符合現(xiàn)代家紡標準的提花面料。該實踐不僅獲得聯(lián)合國教科文組織"非遺l語境剝離效應：脫離書信載體與女性私密語境的紋樣應用，使設計淪為裝），對此建立的"跨代際協(xié)作工坊"取得顯著成效：老藝人的口述史記錄使設計提撰寫"完整儀式；開發(fā)AI輔助設計系統(tǒng)，輸入地域文化參數(shù)即可生成合規(guī)轉(zhuǎn)譯方案；建立數(shù)字孿生工坊，實時同步傳承成立多方參與的"女書文化理事會"，制定《女書設計倫理白皮書》；設立）；化補償金"制度，商業(yè)收益的5%定向用于傳承人保障體系。女書AR教科書，通過手勢交互學習字符書寫與文化語江永女