Lesson10

第10課ReceiptofInitialDistressAlert遇險初始呼叫的接收本課主要內(nèi)容為“遇險初始呼叫的接收”，屬于聽說并重的內(nèi)容，對應《大綱》的位置分別是1.3.1.1和2.1.2。遇險收妥是指：在遇險臺站接收到遇險信息后需要對接收的遇險信息加以確認，這樣做不僅僅是“無線電規(guī)則”的程序要求，更主要的是給遇難者以生存的信心，并等待救援。本課教學內(nèi)容解析-1注：確認的臺站并不是確認完什么也不做，而是積極地向離遇險船附近的船舶報告或者向最近的救助協(xié)調(diào)中心報告，或者親自組織救助活動。本課教學內(nèi)容解析-2VocabularyLearning詞匯學習amidship[?'m?d???p]a./ad.正舵；在船中部capsize[k?p'sa?z]v.使傾覆；弄翻flammable['fl?m?bl]a.易燃的；可燃性的iceberg['a?sb??g]n.冰山insufficiency[??ns?'f??ns?]n.不充分；不適當strand[str?nd] v.嚴重擱淺submarine[?s?bm?'ri?n]a.水下的n.潛艇；水下裝置towage ['t???d?]n.拖帶；拖船費PhrasesLearning-1短語學習auxiliarymachinery輔機BarwaterPier巴水碼頭DSC(DynamicStabilityControl)動態(tài)穩(wěn)定控制系統(tǒng)distressposition遇險位置firefloat消防艇；消防船foreandaft全船；從船頭到船尾的generatorengine發(fā)電機mainengine主機MalmoPortControl馬爾默港口調(diào)度PhrasesLearning-2短語學習ManchesterSARCentre曼切斯特搜救中心ManzanilloVTS曼薩尼約船舶交管M.VFlyingDragon機動船“飛龍”號M.VNorlander機動船“北方地主”號M.VOceanFortune機動船“海洋幸運”號OOO(outoforder)故障OSC(OnSceneCommander)現(xiàn)場指揮RT(RadioTelephone)無線電話salvageoperations打撈作業(yè)PhrasesLearning-3短語學習signallamp信號燈；標志燈steeringengine舵機UmeaPortControl于默奧港口調(diào)度undercontrol處于控制之下；情況正常VancouverMRCC溫哥華海事救助協(xié)調(diào)中心VladivostokRadio海參崴海岸電臺VigoPortControl比戈港調(diào)waterpumps水泵；抽水機WellingtonPortControl惠靈頓港調(diào)PartI

OralPresentation第一部分：口語展示OralPresentation-1口語展示

tobecontinuedTheacknowledgementofadistresscallingistogiveapositivemessagetotheshipindistresstoshowthatsomeelseispayingattentiontothedistresssituationandassistanceisontheway.Itisnotonlytheprocedure,butalsorenderaconfidenceofsurvival.Theshipindistresswillalsotakepositivemeasuresinordertogainasuccessfulrescue.

OralPresentation-2口語展示

tobecontinuedToacknowledgeadistresscalling,thecallformatisasfollows:-MAYDAY;-thecallsignorotheridentificationofthestationsendingthedistressmessages,spokenthreetimes;-thewords"THISIS";

OralPresentation-3口語展示

tobecontinued-thecallsignorotheridentificationofthestationacknowledgingreceipt,spokenthreetimes;-theword"RECEIVED"or"RRR"spokenasROMEOROMEOROMEOincaseoflanguage