SEDL外包商EHS（環(huán)境、健康與安全）管理協(xié)議頁(yè)數(shù)Page：PAGE1ofNUMPAGES7文件號(hào)DocumentNo.EHS(Environment,HealthandSafety)AgreementwithAdministrationofcontractor版本Revision:1.2EHS-R-15-04編號(hào)：日期Date:Filename:EHS-R-15-04-1.2.docSiemensElectricalDrivesLtd.Department:LM/Author:為了保證公司人員和財(cái)產(chǎn)安全、保護(hù)環(huán)境，西門子電氣傳動(dòng)有限公司（以下簡(jiǎn)稱甲方）與外包商（以下簡(jiǎn)稱乙方）協(xié)商簽訂和遵守如下協(xié)議：1.乙方應(yīng)遵守國(guó)家和天津市有關(guān)環(huán)境、健康和安全法律法規(guī)，以及甲方的環(huán)境、健康、安全方針（后附西門子電氣傳動(dòng)有限公司EHS方針）和保安制度等各項(xiàng)制度。2.乙方應(yīng)對(duì)其雇傭的分包商及人員進(jìn)行關(guān)于我公司環(huán)境、健康、安全、保安方面管理規(guī)定的告知并對(duì)其在我公司內(nèi)的環(huán)境、健康、安全、保安行為全面負(fù)責(zé)。乙方及其雇傭的分包商和人員應(yīng)接受甲方對(duì)其進(jìn)行的作業(yè)前EHS培訓(xùn)或告知，并監(jiān)督其人員環(huán)境、健康及安全行為。3.施工方面：1)乙方在作業(yè)前需在SEDL施工負(fù)責(zé)人處辦理《施工申請(qǐng)表》，如果包括危險(xiǎn)作業(yè)必須辦理相關(guān)作業(yè)許可，作業(yè)許可涉及動(dòng)火作業(yè)、高處作業(yè)、密閉空間作業(yè)、火警偵測(cè)器隔離、消防系統(tǒng)中斷、動(dòng)土作業(yè)和臨時(shí)用電，以上申請(qǐng)和許可得到允許后方可施工。2)乙方使用易燃、易爆、有毒物品等必須在進(jìn)公司前以書面形式向甲方提出申請(qǐng)，并同時(shí)提出貯存、使用方案，經(jīng)甲方同意后方可使用。3)乙方從事如電工、電焊、氣焊等特種作業(yè)人員，必須持有特種作業(yè)操作證，嚴(yán)禁無(wú)證操作。乙方嚴(yán)禁操作甲方的起重機(jī)械和廠內(nèi)機(jī)動(dòng)車輛（專業(yè)維修人員除外）。4)乙方人員工作時(shí)必須穿戴與其作業(yè)相適應(yīng)的防護(hù)用品，如防砸鞋、絕緣鞋、安全帽、安全帶、安全眼鏡等。如乙方未配備相應(yīng)防護(hù)用品，甲方可提供防護(hù)用品，相應(yīng)費(fèi)用將在乙方的工程款中扣除。5)嚴(yán)禁乙方人員在工作現(xiàn)場(chǎng)搭棚睡覺、就餐、打架、斗毆。6)乙方僅允許在指定工作區(qū)域作業(yè)，不可隨意進(jìn)入其他區(qū)域。7)乙方應(yīng)視情況設(shè)立如警示牌、警戒帶、護(hù)欄等警戒標(biāo)識(shí)和設(shè)施。8)乙方設(shè)備、工具、材料應(yīng)在甲方指定場(chǎng)所存放和保管，如丟失和損壞，自行負(fù)責(zé)。乙方應(yīng)保持物料保存場(chǎng)所和工作現(xiàn)場(chǎng)整潔，隨時(shí)清理。9)在施工過(guò)程中，乙方應(yīng)采取必要的降噪、防振、防塵措施；并應(yīng)在甲方指導(dǎo)下及時(shí)收集、分類及處置、清運(yùn)各種固體廢物；任何有毒、有害物質(zhì)、油類、化學(xué)品等不得排入生活污水管道、雨水管道、地井或污染土地；施工方應(yīng)合理使用水、電、氣等能源資源，嚴(yán)禁浪費(fèi)。4.運(yùn)輸方面：1)駕駛車輛的來(lái)訪者應(yīng)在大門口主動(dòng)接受保安的檢查、登記并用有效證件換領(lǐng)臨時(shí)出入證，并簽字確認(rèn)已認(rèn)真閱讀《SEDL外包商告知》，自覺遵守，并承擔(dān)所有責(zé)任。證件應(yīng)佩戴于明顯位置。2)車輛入廠減速慢行。進(jìn)入廠區(qū)后應(yīng)在道路右側(cè)限速行駛，最高速度為15公里/小時(shí)。3)駕駛員應(yīng)自覺將車輛停入相應(yīng)停車區(qū)域車位線內(nèi)，關(guān)好車窗，鎖好車門。車內(nèi)任何物品丟失或者車輛壞損由駕駛員負(fù)責(zé)。4)“禁止停車”標(biāo)志牌周圍50米內(nèi)嚴(yán)禁停放機(jī)動(dòng)車，現(xiàn)B01廠房東南角壓縮空氣罐旁豎立1塊。5)運(yùn)送貨物的機(jī)動(dòng)車應(yīng)從3#門進(jìn)入廠區(qū)。貨運(yùn)車輛不設(shè)停車場(chǎng)，可在需要地點(diǎn)臨時(shí)停放，裝、卸貨后及時(shí)離開，不準(zhǔn)在廠區(qū)和建筑物內(nèi)長(zhǎng)時(shí)間停放，不得停在院內(nèi)主干道上，司機(jī)不得遠(yuǎn)離汽車。運(yùn)送貨物的機(jī)動(dòng)車進(jìn)入建筑物內(nèi)時(shí)，應(yīng)由SEDL接待員工全程監(jiān)控，小心駕駛，避免碰撞快速門、貨架、設(shè)備和建筑物等。建筑物內(nèi)主干道最高速度5公里/小時(shí)。6)所有駕駛員在經(jīng)過(guò)車間快速卷簾門時(shí)，應(yīng)向我公司陪同人員了解卷簾門的使用方法，在不清楚的情況下，不可隨意通過(guò)卷簾門進(jìn)入車間。7)訪客車輛均由1#大門進(jìn)入廠區(qū)并停放在停車場(chǎng)內(nèi)。入場(chǎng)停放的車輛因操作發(fā)生碰撞等問(wèn)題，由駕駛員負(fù)責(zé)。8)公司只為在廠區(qū)停放的汽車提供固定車位或臨時(shí)車位，不承擔(dān)車輛保管責(zé)任。9)對(duì)于損壞公司設(shè)施的車輛，責(zé)任人必須賠償相應(yīng)的損失。其間，保安有權(quán)暫時(shí)扣留司機(jī)證件、車輛及相關(guān)物品。10)漏油的車輛應(yīng)采取措施，及時(shí)維修，防止污染地面，對(duì)不及時(shí)采取措施的，保安有權(quán)將其驅(qū)逐出廠，并按規(guī)定進(jìn)行處罰。11)嚴(yán)禁在廠區(qū)內(nèi)使用自來(lái)水沖洗車輛，浪費(fèi)水資源。12)保安人員有權(quán)對(duì)離開公司的車輛進(jìn)行檢查。外包商應(yīng)予以配合。5.廠區(qū)內(nèi)禁止拍照。6.廠區(qū)內(nèi)禁止吸煙，乙方人員必須在甲方指定場(chǎng)所吸煙。7.乙方在甲方廠內(nèi)未經(jīng)準(zhǔn)許，不可動(dòng)用公司內(nèi)的消防設(shè)施和器材；禁止圈占和阻擋消防設(shè)施和器材；由于乙方過(guò)失，造成消防設(shè)施和器材損壞應(yīng)照價(jià)賠償，并支付罰款。8.甲方發(fā)現(xiàn)乙方有違反本協(xié)議行為，有權(quán)責(zé)令整改并罰款200元。乙方承擔(dān)整改期間造成的任何損失。9.因乙方不當(dāng)行為造成甲方成品、設(shè)備和建筑等損壞，應(yīng)照價(jià)賠償。10.此協(xié)議由策略采購(gòu)部門與外包商簽訂，并保存于策略采購(gòu)部門存檔。新建外包商時(shí)，此協(xié)議應(yīng)與其他合同一同簽訂并保存；當(dāng)協(xié)議文本內(nèi)容發(fā)生變化時(shí)，策略采購(gòu)部門與外包商將重新簽訂。附件：西門子電氣傳動(dòng)有限公司EHS方針遵守法規(guī)依法辦事；工作場(chǎng)所環(huán)境、安全和職業(yè)健康要求達(dá)到或優(yōu)于當(dāng)?shù)貥?biāo)準(zhǔn)；滿足相關(guān)方的EHS要求。污染預(yù)防，事故預(yù)防在產(chǎn)品開發(fā)、生產(chǎn)制造和售后服務(wù)過(guò)程中采用先進(jìn)的生產(chǎn)工藝和技術(shù)以預(yù)防污染和事故的發(fā)生并不斷改進(jìn)，減少EHS風(fēng)險(xiǎn)；防止火災(zāi)、環(huán)境事故和安全事故發(fā)生。節(jié)能降耗節(jié)約電、燃料等能源；降低水、原材物料等資源消耗。持續(xù)改進(jìn)不斷提高全體員工EHS的意識(shí)和能力；實(shí)現(xiàn)EHS管理體系和員工行為的持續(xù)改進(jìn)。協(xié)調(diào)發(fā)展實(shí)現(xiàn)效益、EHS文化和社會(huì)責(zé)任協(xié)調(diào)發(fā)展。乙方：(蓋章)甲方：（蓋章）策略采購(gòu)部經(jīng)理簽字：經(jīng)理簽字：日期：日期：Inordertoguaranteethepersonnelandpropertysafety,protectenvironment,SEDL(hereinafterreferredtoasPartyA)andcontractor(hereinafterreferredtoasPartyB)signandobeythefollowingagreement:1.PartyBshouldobeyNationalandTianjinrulesoflawaboutenvironment,healthandsafetypolicy(SEDLEHSPolicyattachedbehind)andsecurityrulesofPartyA.2.PartyBshouldinformitsemployeesandcontractorsofSEDL’senvironment,healthsafetyandsecurityrules,andshalltakefullresponsibilityforanyviolationbythecontractorsofanyenvironment,healthsafetyandsecurityrules.PartyBanditscontractorsshallreceivetrainingsorbenotifiedEHSrulesbeforestartinganyworkwithinPartyA’spremises.PartyBshallsuperviseitsemployeesandcontractorsontheircomplianceofenvironment,healthsafetyandsecurityrules.3.Constructionaspect:1)BeforeworkinginSEDL,PartyBshallapply<Constructionapplicationform>fromtheconstructionresponsibleperson,ifanydangerouswork,PartyBmustapplytheworkingpermit.TheworkingpermitincludingDigging,Highaltitude,Firealarmsystemisolation,Firesystemimpairment,hotwork,confinedspace,temporaryelectricalworketc.Allapplicationandpermitmustbeapprovedbeforework.2)PartyBshouldapplyforthepermissiontoPartyAinwrittenwordsbeforeenteringSEDLwhenPartyBneedtouseanythingflammable,explosiveortoxicantetc.3)PartyB’sworkersaselectriciansandweldersmusthavebeenobtainedspecialoperationcertificates.Itisforbiddentoworkwithoutcertificate.Thecrane,forkliftandothervehicleinSEDLisforbiddentousebycontactor(theprofessionalrepairingpersonisnotincluded).4)PartyB’sworkersmustbeinpersonalprotectionarticleswhenworking,e.g.safetyshoes,safetybelt,safetyhelmet,safetyglassesetc.PartyAcanprovidethepersonalprotectionarticlesifPartyBdoesn’thave,butthefeesofthepersonalprotectionarticleswillbedeductedinconstructionfees.5)Sleeping,eating,andfightingarestrictlyforbiddenonworksite.6)PartyBemployeesjustareallowedindesignatedworkingarea,can’tenterotherareaswithoutpermission.7)PartyBshouldsetupNoticeMarkandEstablishmentsuchasguardbelt,redflagorfenseinsomesituations.8)PartyB’sequipments,toolsandmaterialsshouldbestoredindesignatedareas,takingfullresponsibilityforitslossanddestroying.PartyBshouldkeepthestoringareaandworkingareaclean.9)Duringtheprocessofconstruction,PartyBshouldtakeanactiontoreducenoise,shakeanddust.UnderPartyA’sinstruction,PartyBshouldcollect,clarifyandcleanupthegarbageintime.Anythingpoisonousordeleterioussuchasoilorchemicalisforbiddentoflowtolivingwaste-waterpipe,rainpipe,wellorpourtoground.PartyBshouldsavewater,electricity,orgasetc.4.Trafficaspect：1)Allofvehiclewhenpassbygateshouldshowcooperatewithsecurityguardertocheck.Outsidedrivershouldusevalidcertificatetoexchangetemporarypermitcardandsigntoconfirmhasread“SEDLSupplierNotice”carefully,wouldfollowitandundertakerelatedresponsibility.Thepermitcardshouldpullontheobviouspart.2)Vehicledriveincompanyshouldbespeed-down.Afterenteryardofcompanyshoulddriveontherightsideofroadwithlimitedspeed,thetopspeedis15km/h.3)Thedrivershouldparkthevehiclesintheappointedparkinglotwithinlinesmarked,closethewindows,andlockthedoorofthevehicles.Drivertakesresponsibilityforanythinginvehiclelostordamagebyself.4)Itisstrictlyforbiddentoparkwithinaradiusof50metersofthesign“Noparking”.NowthereisasignonthesoutheastofB01workshop,nearbyaircompressiontank5)ThevehicleloadedgoodsshouldenterSEDLfromNo.3gateafterregister.Deliveryvehiclecouldparktemporarilyandleaveatonceafterloadorunload,sothereisnotparkinglotfortrucks.ParkinglongtimeinSEDLyardorworkshopisforbidden.Parkingonthemainroadoftheyardisforbidden;drivercouldnotbefarawayfromthevehicle。Theloadedvehicledriveintobuildingshouldbesupervisedbyrelatedcontactemployeeinwholecourse,drivecarefullysoastoavoidcrashingfastrollerdoor,shelf,equipmentandbuildingetc.Thetopspeedislimitedto5km/honmainroads.6)Alldriversshouldknowtheoperationrulesofhighspeeddoorwhentheypassthehighspeeddooroftheworkshop.Don’tpasshighspeeddoorintoworkshopwhentheydon’tknowtheoperationrulesofthehighspeeddoor.7)Visitor’svehicleenterscompanyfromNo.1gateandparkatparkinglot.Vehiclecrashbyincorrectoperation,shouldbetakenfullresponsibilitybythedriversofthevehicles.8)SEDLjustprovidesfixedandtemporaryparkingplaceforenteringvehicles,butitisnotresponsibleforkeeping.9)IfSEDLpropertydamagedcausedbyoutsideviolatedvehicle,Responsibilitypersonshouldcompensateaccordingtothesetpriceandpaysthefine.Duringprocessing,securityguarderhasrighttodetaindriver’scertificate,vehicleandrelatedarticletemporarily.10)Inordertopreventgroundpollution,drivershouldmaintaintheleakoilvehicleintime.SecurityguardshaverighttoaskthevehiclestodriveoutofSEDLifthedriverdoesn’ttakemeasureimmediatelyandpunishtheviolatoraccordingtoSEDLregulation.11)Usingwatersupplytowashvehiclesincompanyisstrictlyforbidden.12)SecurityguardshaverighttocheckthevehicleswhichleaveSEDL.Thedriveralsoshouldcooperatewithsecurityguarderforit.5.TakingpictureisstrictlyforbiddenintheyardofSEDL.6.SmokingisstrictlyforbiddenintheyardofSEDL.PartyB’semployeeshouldsmokeindesignatedarea.7.PartyBcan’tuseanyfirepreventequipmentofSEDLwithoutPartyAallowed.Embezzleandblockfirepreventequipmentarestrictlyforbidden.PartyBshouldcompensateaccordingtothesetprice,andpaysthefine.8.PartyAhastherighttocorrectPartyB’sbehaviorsagainsttheEHSAgreementandwillbepunished200RMB.PartyBundertakesanylossduringcorrectiveactionstaken.9.WhenPartyB’sbehaviorsresultindamagesonPartyA’sproduct,equipmentandbuilding,PartyBshouldcompensateaccordingtothesetprice,andpaysthefine.10.ThisEHSAgreementshouldsignbySPwithcontractorsandsaveit.Whennewcontractoriscreated,thisagreementshouldsignwithothercontract;ifthecontentofagreementisupdated,SPshallre-signitwithcontactor.Attachment:SEDLEHS