一、文學(xué)常識蒲松齡(1640-1715)字留仙，一字劍臣，別號柳泉居士，世稱聊齋先生。他創(chuàng)作出著名的文言文短篇小說集《聊齋志異》。

郭沫若曾這樣評價:"寫鬼寫妖高人一等，刺貪刺虐入木三分。《聊齋志異》，“聊齋”是指蒲松齡的書屋名；“志”是記述的意思；“異”是指奇異的故事?！读凝S志異》具有強烈的批判精神，具有豐富而深刻的思想內(nèi)容，是我國著名的文言短篇小說集。它的主要藝術(shù)特色是：語言精煉，想象豐富，情節(jié)曲折。二、三行對譯原文：一屠晚歸，擔(dān)中肉盡。止有剩骨?！咀⑨尅勘M：完。止：副詞，只，僅；用于謂語前，表示限度?！咀g文】一個屠戶天晚回家，擔(dān)子里的肉已經(jīng)（賣）光了，只有剩下的骨頭。原文：途中兩狼，綴行甚遠?！咀⑨尅烤Y：縫合，連接，這里是尾隨、緊跟的意思。甚：副詞，很，非常。【譯文】途中（遇到）兩只狼，緊跟著（他）走了很遠。原文：屠懼，投以骨。【注釋】懼：害怕。投以骨：就是"以骨投之","投"后省略了指代狼的代詞賓語"之"字。投：拋，扔。以：介詞，用，拿。屠戶幻想以剩骨的代價擺脫狼?！咀g文】【譯文】屠戶害怕，把骨頭丟給狼。原文：一狼得骨止，一狼仍從。復(fù)投之，前兩止而后狼又至。【注釋】止：停止。仍：副詞，仍然，依舊；表示動作照舊，繼續(xù)不變。復(fù)：副詞，重新，再。之：代詞，代狼。而：連詞，可是。【譯文】一只狼得到骨頭停了下來，另一只狼仍然跟著。（屠戶）又拿一塊骨頭扔給它，后得到骨頭的狼停下了，但是前面得到骨頭的狼又趕到了。原文：骨已盡矣，而兩狼之并驅(qū)如故。【注釋】已：副詞，已經(jīng)，表示事情完成。而：連詞，可是。之：助詞，用在主語、謂語之間，取消句子的獨立性，不譯。并：副詞，同時，一道。驅(qū)：驅(qū)趕，驅(qū)逐。故：舊，原來?！咀g文】骨頭已經(jīng)（扔）完了，可是兩只狼仍然像開始那樣一起緊跟著。原文：屠大窘，恐前后受其敵。【注釋】大：副詞，非常。窘：困窘急迫。恐：害怕，擔(dān)心。其：代詞，指代兩狼。敵：抵抗，這里是威脅、攻擊的意思?！咀g文】屠戶（處境）十分窘迫，擔(dān)心受到它們的前后夾攻。原文：顧野有麥場。場主積薪其中，苦蔽成丘?！咀⑨尅款櫍罕玖x是回頭看，這里是環(huán)視，看見。薪：柴禾。其：代詞，代麥場?？啵簞釉~，披蓋。蔽：遮蔽。丘：小山。【譯文】（他）看見田野里有個打麥場，麥場的主人在那里堆積了柴禾，（草堆上用東西）披蓋起來像個小山丘。原文：屠乃奔倚其下，弛（

chi）擔(dān)持刀。【注釋】乃：副詞，于是，就。其：代詞，代指積薪。弛：本指放松弓弦，這里指卸下?！咀g文】屠戶就跑過去倚靠在它的下邊，放下?lián)幽闷鸬?。原文：狼不敢前，眈眈?/p>

dandan）相向?！咀⑨尅壳埃呵斑M，向前；這里是方位詞活用為動詞，因"前"在能愿動詞"敢"后面。眈眈：疊音聯(lián)綿字，注視的樣子。相：副詞，表示彼此對待關(guān)系中，一方發(fā)出動作行為，涉及另一方。向：朝著，對著。【譯文】狼不敢上前來，瞪著眼睛注視著屠戶。原文：少（

shao)時，一狼徑去，其一犬坐于前?！咀⑨尅可贂r：不一會兒，表示時間短暫。徑：副詞，徑直，直接。去：離開。其：代詞，代狼。犬：名詞活用作狀語，表示比喻，像狗一樣。于：介詞，在?！咀g文】過了一會兒，一只狼徑直走開了，另一只狼像狗一樣坐在前面。原文：久之，目似瞑,意暇甚?！咀⑨尅烤茫河米鲃釉~，過了很久。之：句末助詞，僅起湊足音節(jié)作用，無義。瞑：閉眼。意暇甚：神情安閑得很。意：這里指神情、神態(tài)。甚：形容詞，表示程度深?！咀g文】過了很久，（那狼）眼睛好像閉上了，神情悠閑得很。原文：屠暴起，以刀劈狼首，又數(shù)刀斃之。【注釋】暴：副詞，突然，猛然；表示事態(tài)變化的急劇和迅速。抓住時機，主動進攻。以：介詞，用，拿。斃：殺死。之：代詞，代一狼?！咀g文】屠戶突然躍起，用刀猛劈狼頭，又砍了幾刀，把狼砍死了。原文：方欲行，轉(zhuǎn)視積薪后。一狼洞其中，意將隧入以攻其后也?！咀⑨尅糠剑焊痹~，剛剛，正。欲：能愿動詞，打算，想。行：走。轉(zhuǎn)：轉(zhuǎn)身。視：看。洞其中：在其中打洞。洞：名詞活用作動詞。其：代詞，代積薪。意：心意，這里是對狼的揣度。隧：隧洞，這里名詞用作狀語，從隧道。以：連詞，來；后一部分表示前面動作行為的目的。其：代詞，代屠戶。也：句尾語氣詞。【譯文】正打算趕路，轉(zhuǎn)身看見草堆的后面，另一狼正在那里打洞，想利用洞進去從背后進攻屠戶。原文：身已半人，止露尻尾?！咀⑨尅恐梗褐?，僅。尻：屁股。尾：尾巴?！咀g文】身子已經(jīng)鉆進了一半，只露出屁股和尾巴。原文：屠自后斷其股，亦斃之?！咀⑨尅孔裕航樵~，由，從。斷：砍斷。其：代詞，代狼。股：大腿。亦：也?！咀g文】屠戶從背后砍斷了它的大腿，也殺死了它。原文：乃悟前狼假寐，蓋以誘敵?！咀⑨尅磕耍焊痹~，（于是）才；表示前后兩事在情理上的順承相因。悟：省悟，明白。假寐：原意是不脫衣服睡，或指打瞌睡；這里指狼假裝睡覺；寐：睡著。蓋：副詞，表推測性的判斷，這里是"原來"的意思。以：介詞，用；后答略賓語"此"。誘：引誘，這里指迷惑?！咀g文】（這時屠戶）才醒悟，前﹣只狼假裝睡覺，原來是為了迷惑他。原文：狼亦黠（

xia）矣，而頃刻兩斃。【注釋】黠：狡猾。矣：語氣詞，了。而：連詞，可是；前后語義上是逆轉(zhuǎn)的。頃刻：一會兒。【譯文】狼也真夠狡猾的了！可是轉(zhuǎn)眼間兩只狼都被殺死，原文：禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳?！咀⑨尅恐褐~，的。變詐：變化，欺騙。幾何：多少，表示數(shù)量。止：只。笑：名詞，笑料。耳：語氣詞，而已，罷了；表示不會超越某一范圍?！咀g文】禽獸的變化欺詐手段能有多呢，只不過（給人）增添笑料罷了。三、朗讀節(jié)奏停頓1.后狼止/而前狼又至2.而兩狼之/并驅(qū)如故3.其一/犬坐于前4.以刀/劈狼首5.轉(zhuǎn)視/積薪后6.一狼/洞其中7.意將隧入/以攻其后也8.乃悟/前狼假寐9.禽獸之變詐/幾何哉？

四、文言知識歸納（一）詞類活用：1.狼不敢前

名詞作動詞，上前。2.其一犬坐于前

名詞作狀語，像狗一樣。3.一狼洞其中

名詞作動詞，挖洞。4.意將隧入

名詞作狀語，從通道。5.止增笑耳

動詞作名詞，笑料。6.恐前后受其敵

名詞作動詞，攻擊（二）古今異義1.一狼徑去

古義：離開；今義：從所在地到別的地方（跟“來”相對）。2.蓋以誘敵

古義：表示推測，大概，原來是；今義：器物上部有遮蔽作用的東西。3.場主積薪其中

古義：柴；今義：薪水。4.禽獸之變詐幾何哉

古義：多少，意思是能有多少；今義：幾何學(xué)。5.止增笑耳

古義：罷了；今義：耳朵。6.弛擔(dān)持刀

古義：解除，卸下；今義：放松，松懈。（三）一詞多義：1.之：

禽獸之變詐幾何哉

助詞，的。又數(shù)刀斃之

代詞，它，指狼。

而兩狼之并驅(qū)如故

助詞，位于主謂之間，不譯。久之

助詞，調(diào)整音節(jié)，不譯。2.以：

以刀劈狼首

介詞，用投以骨

介詞，把

意將遂人以攻其后也

連詞，來目的，來。蓋以誘敵

連詞，來目的，用來。3.其：

恐前后受其敵

代詞，指狼場主積薪其中

代詞，指打麥場

屠乃奔倚其下

代詞，指柴草堆一狼洞其中

代詞，拾柴草堆

意將隧人以攻其后也

代詞，指屠戶屠自后斷其股

代詞，指狼4.止：止有剩骨

同“只”，只有

一狼得骨止

停止

5.意：意暇甚

神情

意將隧入

意圖，打算

6.敵：恐前后受其敵

指攻擊

蓋以誘敵

敵人7.前：恐前后受其敵

前面

狼不敢前

向前

（四）文言句式1.投以骨

倒裝、省略

以骨投（之）。2.場主積薪其中

倒裝、省略

場主（于）其中積薪。3.一狼洞其中

倒裝、省略

一狼（于）其中洞。4.而兩狼之并驅(qū)如故倒裝

而兩狼之如故并驅(qū)5.顧野有麥場

省略

（屠戶）顧野有麥場6.一狼仍從

省略

一狼仍從（之）五、內(nèi)容理解1.《狼》一文的寫作思路是：屠戶遇狼——屠戶懼狼——屠戶御狼——屠戶殺狼。

2.結(jié)合全文說說，狼具有哪些特點？全文表現(xiàn)了狼的貪婪、狡猾的特點。貪婪。如“屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復(fù)投之，后狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之并驅(qū)如故“，寫出了狼的窮追不舍、貪婪兇殘。狡猾。如“眈眈相向“”其一犬坐于前“”一狼洞其中“等處，都寫出了狼的狡猾。3.故事中的屠戶是怎樣一個形象？請試加以說明。

全文展現(xiàn)了屠戶從心存幻想到奮起反抗的過程，體現(xiàn)了他的勇敢、機智、細心嚴謹。具體從文中的動作描寫和心理描寫中可以看出。最初“屠懼”“屠大窘”“投以骨““復(fù)投之”看出他的怯懦、心存幻想、妥協(xié)退讓；在狼”并驅(qū)如故“后，屠戶清醒過來，準(zhǔn)備戰(zhàn)斗，先是”奔倚其下，弛擔(dān)持刀“，繼而”暴起“殺狼，最后”轉(zhuǎn)視積薪后“，“自后斷其股,亦斃之”根除狼患，主要從動作描寫中表現(xiàn)了他的勇敢、機智。4.請你寫出狼的性格和屠夫的性格？狼：狡猾、