沙特電力規(guī)范12-SDMS-01以下電纜接頭、終端及附件規(guī)范修訂版06 Thisspecificationdefinestheminimumtechnicalrequirementsfordesign,engineermanufacturing,testing,inspectionandperformanceofallkindsofcableaccesslowandmediumvoltage,intendedtobeusedinthedistributionnetworkofSaudi本規(guī)范規(guī)定了用于沙特電力公司(SEC)在沙特阿拉伯配電網(wǎng)絡(luò)中使用的低壓和中壓電纜附件的最低技術(shù)要求，包括設(shè)計、工程、制造、測試、檢驗和性能等方面的ThisspecificationshallalwaysNo.01-SDMS-01(latestrevision)tiEquipment/Materials”,whichshallbeconsideredaItshallalsobereadinconjunctandscopeofwork/technicalspe本規(guī)范應(yīng)與SEC通用規(guī)范01-SDMS-01(最新版，題為《所有設(shè)備/材料通用要求》)一并閱讀，并視為本規(guī)范的不可分割的一部分。還應(yīng)與SEC的采購訂單和/Thelatestrevisionsofthe以下規(guī)范的最新修訂版適用于本規(guī)范涵蓋的設(shè)備/材料：Low-VoltagePower范至36kV(Um)額定電壓XLPE絕緣電力電纜規(guī)范36kV15KV至36kV電力電纜規(guī)范Thelatestrevisionofthefolloapplicablefortheequipment/materialscaseofanydeviation,thevendor/manufacturermaequipment/materialsconformingttheprovisionsofSECstandardsshallsupersalternatestandardsincaseofTable2:ListofApplicableStandards電纜附件的測試要求：適用于額定電壓為3,6/6(7,2)kV至20,8/36(42)纜-第1部分：適用于擠出絕緣電纜的附件transformers液體浸填變壓器用1kV以上至52kV,250transformers適用于液體浸填變壓器以外設(shè)備的插拔式套管，額定電壓為1kV以上至52kV,250A至2,50kA0,6/1,0(1,2)KV配電電纜附件的測試方法與要求，額定電壓techniques高壓測試技術(shù)附件的沖擊測試用于電氣絕緣的樹脂基反應(yīng)性化合物-第3部分：單一件用樹脂kV)擠出絕緣電纜及其附件，額定電壓為1kV(Um=1,2kV)至30KV(Um=36kV)-第2部分：適用于額定電壓6kV(Um=7,2kV)至30KV(Um=36kV)的電纜kV)擠出絕緣電纜及其附件，額定電壓1,2kV)至30kV分：額定電壓為6至30kV(Um=36kV)的電纜附件測ona.c.systems交流系統(tǒng)用高壓絕緣子的絕緣套管-第2部用于污染條件下的高壓絕緣子的選擇與尺寸設(shè)計kV)額定電壓為6kV36kV)電力電纜附件的測試方法(ClassA)額定電壓KV)以下電力電纜的壓接和機(jī)械連接器-第1部分：測試方法與要求(A類)低壓和中壓成型定電壓為2.5KV至500kV的擠出和層壓介質(zhì)屏蔽電纜接頭PreparationofAccessoriesIEEE指南：為額定電壓2.5KV至46kV的準(zhǔn)備及配套附件的安裝Volts適用于600V以上電力配電系統(tǒng)的可分離絕緣連接系統(tǒng)4.Material,DesignandConstructionRequirements材料、設(shè)計與4.1.1Allcablejoints,terminations,ameetorexceedtherequirementsofthisspecificationinallresmanufacturedandtestedinconformancewithrelevantinternationalstandard所有電纜接頭、終端、附件及其所有相關(guān)組件在各方面必須滿足或超出本規(guī)范的要4.1.2Manufacturer'sdrawingsshallshowtheoutlineanterminations,andaccessoritheoutlineofthefullyassembledcablejointsandterminationsindicatingclearlyallthecomponentsappliedtheretoshallbe制造商的圖紙應(yīng)顯示接頭、終端和附件的輪廓及尺寸。任變化應(yīng)予以標(biāo)明。此外，還應(yīng)提供一幅清晰的剖視圖，顯示4.1.3Alljoints,terminations,andaccessoriesshallbedesignedtofitthecablesrevisionsofSECspecifications11-SDMS-01,11所有接頭、終端和附件應(yīng)設(shè)計為適配電纜，并符合最新修訂的SEC規(guī)范11-SDMS-4.1.4Allterminallugsand/orsleeveconnectorswiththelatestrevisionof12-SDMS-02.Itidentifiedinthesubmittedtypetestreportsofthejoints/terminations.TheconnectorsshallbetypetestedasClass-AinconformancetoIEC由SEC批準(zhǔn)的制造商提供，或者經(jīng)SEC批準(zhǔn)在提交的接頭/終端型式試驗報告中明確標(biāo)4.1.5Heat-shrinkabletubesshallbemadeoutofcross-linkedpolyolefin.Thelongishrinkagemustnotexceed+5%/-10%oftheoriginallmustnotbelessthanthepartofthecablebeingrestored.熱縮管應(yīng)由交聯(lián)聚烯烴制成。縱向收縮不得超過原始長度的+5%/-10%。恢復(fù)后的4.1.6Thesealingoverlappingdistance,exceptthan100mm,sothemoiscompletelysealedfromcablejackettocablejacket.密封重疊距離(除斷點重疊部分外)不得小于100毫米，以確保水分不能滲透到電4.1.7Alloutersleevesshallbeidentifiedbythenameofthemanufacturerwithemboslotnumberfortraceabilitypurposes.caps)withsealingmasticcoatingsorhot-meltadhesivesshall所有帶有密封膠涂層或熱熔膠的熱縮套管和模制形狀(斷點、套筒和電纜端蓋)應(yīng)4.1.9Eachcablejointsandterminationkits,andaccessoriescomponentshallbesuppliedinoneb4.2RequirementsforLow-VoltageCableAccess4.2.1General一般要求·Technologyforlow-voltagej·Theconnectionofsector-shapedconductorsmustbepossiblewithoutaroundingformechanicalconnectors.Inthecaseof接地導(dǎo)體的連接必須能夠在不使用圓形工具的情況下完成對■Unlessspecified,low-voltagepowercablesareconformingtotrequirementsofIEC60502-1.除非另有規(guī)定，低壓電力電纜應(yīng)符合IEC60502-1的技術(shù)要求。4.2.2LVJoints低壓接頭Low-voltagejointsdependingonthetypeofcableand/ormanufacturer'srecommendationshallincludebutnotlimitedtothefollowingmajorcomAsetofsleeveconnectorscomplyingwiththelatestrevisionofSECshalogen-freeheatshrinkablethickwalltubemadeofcross-linkedpolyolefin,shrinkratioof3:1,innersurfaceiscoatedbyhot-meltadhesivewithsofteningtemperatthetestmethodsperIEC60一套核心絕緣(套管連接器上的絕緣),應(yīng)為無鹵熱縮厚壁管，由交聯(lián)聚烯烴制成，收縮比為3:1,內(nèi)表面涂有軟化溫度不低于90℃的熱熔膠。它應(yīng)耐化學(xué)物質(zhì)，熱穩(wěn)定并符合IEC60684-2標(biāo)準(zhǔn)的測試方法?；謴?fù)后的壁厚不得小于電纜核心絕緣Outertube/s(jacketforthejoint),itshallbehalogen-freeheatshrinkablethickwalltubemadeofcross-linkedpolyolefin,shrinkratioof3:1,innersurfaceiscoatedbyhot-meltadhesivewithsofteningtemperatureofnotlessthan90℃.Itshachemicalagents,thermallystableandconformingwiththetestmet外部管/護(hù)套(接頭的外護(hù)套),應(yīng)為無鹵熱縮厚壁管，由交聯(lián)聚烯烴制成，收縮比為3:1,內(nèi)表面涂有軟化溫度不低于90℃的熱熔膠。它應(yīng)耐化學(xué)物質(zhì)，熱穩(wěn)定并符合IEC60684-2標(biāo)準(zhǔn)的測試方法?；謴?fù)后的壁厚不得小于電纜外護(hù)套。Traceability(ID)marker(size:150mmwidthx100mmheight),ultra-resistantpolyethylene(PE)film,laser-printwithextrwaterproof,resistanttochemica可追溯性(ID)標(biāo)記(尺寸：150mm寬x100mm高),超耐化學(xué)品級標(biāo)簽，符合BS5609第二部分認(rèn)證，應(yīng)為耐用的白色聚乙烯(PE)薄膜，激光打印并使用超強(qiáng)永久粘合劑。它應(yīng)具有防水、耐化學(xué)品、耐磨損、抗紫力，并且在-40℃到+150℃的溫度變化下不受影響。Aflexibletransparentheat-shrinkablethinwalltubemadeofcross-linkedpolyolefin,shrinkratioof2:1shallbeusedtoprotectthetochemicalagents,thermallystableandconformingwiththetestm60684-2.Recoveredlengthshallbenotless采用交聯(lián)聚烯烴制成的柔性透明熱縮薄壁管，收縮比為2:1,用于保護(hù)可追溯性(ID)標(biāo)記。它應(yīng)耐化學(xué)物質(zhì)，熱穩(wěn)定并符合IEC60684-2標(biāo)準(zhǔn)的測試方法?；謴?fù)后的長度不得小于200mm。Technician'sIDNumber:….…SECSupervisor'sIDNumber:……圖1:可追溯性ID標(biāo)記，尺寸：150mmx100mm25mmx400mm的鋁土礦砂布(150粒度或根據(jù)制造商推薦)●cleaningtissuesdrenchedwithpacketstopreventd沾有工業(yè)級異丙醇清潔劑的清潔紙巾(密封在鋁箔包裝中以防干燥)密封膠(如適用)4.2.3LVTermination低壓終端Low-voltageterminationsdependingonthetypeofcableand/ormanufacturer'srecommendationshallincludebutnotlimitedtothefollowingmajorcoAsetofterminallugscomplyingwiththelateSDMS-02.一套符合SEC規(guī)范12-SDMS-02最新修訂版的端子。A4-waybreakoutbootstabilizedagainstUVrayssuitableapplications,andismadeofhalogen-freecross-linkedpolyolefinwithteststandardcomplianceaccordingtoIEC62677-2.Tbyhot-meltadhesivewithsofteningtemperatureofnotwatertightseal.Itshallberesistant適用于室內(nèi)和室外應(yīng)用的4-way斷點套管，具有抗紫外線能力，由無鹵交聯(lián)聚烯烴制成，符合IEC62677-2測試標(biāo)準(zhǔn)。所有開口的內(nèi)表面涂有熱熔膠，軟化溫度不低于90℃,確保100%防水密封。它應(yīng)耐化學(xué)物質(zhì)，熱穩(wěn)定。Recoveredwallthicknessshallbenotlessthanthecableouterjacket.Asetofweather-resistantinsulatingtubes,itshallbehalogen-freeheatshrinkablemediumwalltubemadeofcross-linkedpolyolefin,shrinkratioof3:1.ItshallberesistantconformingwiththetestmethodsperIEC60684-2.一套耐候絕緣管，應(yīng)為無鹵熱縮中壁管，由交聯(lián)聚烯耐化學(xué)物質(zhì)，抗紫外線(黑色),熱穩(wěn)定并符合IEC60684-2標(biāo)準(zhǔn)的測試方法。Asetofterminallugsealing/insulatingtubes,itshallbehalogen-freeheatshrinkablemediumwalltubemadeofcross-linkedpolyolefin,shrinkratioof3:1,theinnersurfaceiscoatedbyhot-meltadhesivewithsofteningtemperatureofnotleandconformingwiththetestmethodsperIEC60684-2.一套端子密封/絕緣管，應(yīng)為無鹵熱縮中壁管，由交聯(lián)內(nèi)表面涂有軟化溫度不低于90℃的熱熔膠。它應(yīng)耐化學(xué)物質(zhì)，抗紫外線，熱穩(wěn)定，并符合IEC60684-2標(biāo)準(zhǔn)的測試方法。25mmx400mm的鋁土礦砂布(150粒度或根據(jù)制造商推薦)沾有工業(yè)級異丙醇清潔劑的清潔紙巾(密封在鋁箔包裝中以防干燥)oheat-shrinkablephaseidentificationsleeves(Red,Yellow,Blue,Bl熱縮相位識別套管(紅色、黃色、藍(lán)色、黑色)密封膠(如適用)4.3RequirementsforMedium-VoltageCableAccessories額定電壓至36kV的中壓■Technologyformedium-voltagejointsandterminationsareeitherpremoldedorco■Unlessspecified,medium-voltageprequirementsofIEC60502-2.除非另有規(guī)定，中壓電力電纜應(yīng)符合IEC60502-2的技術(shù)要求。■Useofblack-coloredPVCinsulatingtapesastemporaryfixingsfori嚴(yán)禁使用黑色PVC絕緣膠帶作為臨時固定裝置進(jìn)行安裝?！hesuppliershallensurethatthepreparationtechniquesofthemedium-voltagejointsandterminationkitsareadheringtoacceptedbestindustrypractices,andin供應(yīng)商應(yīng)確保中壓接頭和終端套件的準(zhǔn)備技術(shù)符合公認(rèn)的行業(yè)最佳實踐及國際指以下是第4.3.2節(jié)的翻譯，繼續(xù)按照中英文合并標(biāo)題+英文原文后緊跟中文翻譯的MVjointsdependingonthetypeofcableand/ormanufacturer'srecommendationshallincludebutnotlimitedtothefollowingmajorcomponents:Asetofsleeveconnectorscomplyingwiththelatestrevisiono一套符合SEC規(guī)范12-SDMS-02最新修訂版的套管連接器。Asetofpremoldedjointbodywithintegralfaraday-cage(stresscontrolgrader一套預(yù)制接頭體，帶有整體法拉第籠(套管連接器上的應(yīng)力控制分級)和/或應(yīng)力錐(XLPE絕緣屏蔽層退剪電壓應(yīng)力控制)。1.Geometric,addingextrainsulationintheinsulatinglayerofthepremoldedjointbody2.Useofrefractive/capacitivelygradedstressconesthatiseitherintegraltothepremoldedjointbodyorsuppliedasseparatecomponentsThemoldedlayersofthepremoldedjointbodyshallbemadeofhigh-performancesiliconesand/orEPDMrubb預(yù)制接頭體的模制層應(yīng)由高性能硅膠和/或EPDMetallic-shieldingkit,restorationofthemetallicshieldingoverthepremoldedjointbodyisachievedeitherby:0.5mmthick)ofsufficientlengtht使用無褶皺的高柔性鍍錫銅編織帶(寬60mm,厚0.5mm),長度足夠以確保完全包裹并有50%的重疊；thesocksshallbemadebArmortransitionusingflat-rolled,tinnedcopperbraid35mm2shaloverthearmorofeachcable.Bondingshallbemadeusingstainlesssteel,fatigue-proofconstant-forcepressu盔甲過渡部分使用35mm2的平卷鍍錫銅編織帶，固定在每根電纜的盔甲上。固定Outerjacketing,iseitherbyusingheat-shrinkabletubesorinjectedcast-resinItshallbehalogen-freeheatshrinkablethickwalltubesmadeofcross-linkedpolyolefin,shrinkratioof3:1,innersurfaceiscoatedbyhotandconformingwiththetestmethodsperIEC60684-2.應(yīng)為無鹵熱縮厚壁管，由交聯(lián)聚烯烴制成，收縮比為3:1,內(nèi)表面涂有軟化溫度不低于90℃的熱熔膠。應(yīng)具有耐化學(xué)物質(zhì)、熱穩(wěn)定的特性，并符合IEC60684-2標(biāo)Recoveredwallthicknessshallbenotlessthanthecableouterjacket.Itisatwo-componentpolyurethanecast-resin,restabilizedagainstUVrayswithpotlifeconformingwiththetestmetho它是由兩種組分聚氨酯注射樹脂制成，耐堿土金Necessarycastformingkitlikenylonmesprovided.SpecialrequirementsforMVjointswithinjectedcast-resinouterjacketarespecifieAccessories配件25mmx400mm的鋁土礦砂布條(150粒度或根據(jù)制造商推薦)●cleaningtissuesdrenchedwithindustrpacketstopreventdryin沾有工業(yè)級異丙醇清潔劑的清潔紙巾(密封在鋁箔包裝中以防干燥)手套●mastics(varioustypes),asp密封膠(各種類型，根據(jù)制造商推薦)tapes(varioustypes),aspermanufac膠帶(各種類型，根據(jù)制造商推薦)●applicatorsthatwouldaidinstallationofrelevantcomponMVterminationsdependingonthetypeofcableand/ormanufacturer'srecommendationshallincludebutnotlimitedtothefollowingmajorcoAsetofterminallugscomplyingwiththelatestSDMS-02,(terminallugpalmholeshallbeM16forindoor-foroutdoor-typeterminations).一套符合SEC規(guī)范12-SDMS-02最新修訂版的端子(端子孔徑應(yīng)為M16用于室內(nèi)型終端，M12用于室外型終端)。Atrifurcatingboot(3-waybreakout)stabilizedagainstUVrayssuitableandoutdoorapplications,andismadeofhalogen-freecross-linkedpolyolefinwithteststandardcomplianceaccordingtoIEC62677-2arecoatedbyhot-meltadhesivewithsofteningtemperatureofnotl一個三分支套管(3-way斷點),具有抗紫外線穩(wěn)定性，適用于室內(nèi)和室外應(yīng)用，由無鹵交聯(lián)聚烯烴制成，符合IEC62677-2測試標(biāo)準(zhǔn)。所有開口的內(nèi)表面涂有熱熔膠，軟化溫度不低于90℃,以確保100%防水密封。它應(yīng)耐化學(xué)物質(zhì)，熱穩(wěn)定。Asetofanti-trackingtubes,itshallbehalogen-freeheatshrinkablemediumwalltubemadeofcross-linkedpolyolefin,shrinkratioof3:1.ItshallberesistanttochemicalwiththetestmethodsperIEC60一套抗tracking管，應(yīng)為無鹵熱縮中壁管，由交聯(lián)聚烯烴制成，收縮比為3:1。它應(yīng)耐化學(xué)物質(zhì)，抗紫外線(紅棕色),熱穩(wěn)定并符合IEC60684-2標(biāo)準(zhǔn)的測試方最小長度應(yīng)為800毫米。Asetofsingle-piecepremoldedterminationbodywithintegr(XLPE-insulationshieldcutbackvoltagestress一套單件預(yù)制終端體，帶有整體應(yīng)力錐(XLPE絕緣屏蔽層退剪電壓應(yīng)力分級)。Themoldedlayersofthepremoldedterminationbodyshallbemadeofhigh-performanceModulartypeterminationbodyisnotacceptable.Traceability(可追溯性(ID)標(biāo)記和柔性透明熱縮管，符Accessories配件25mmx400mm的鋁土礦砂布條(150粒度或根據(jù)制造商推薦)ocleaningtissuesdrenchedwithindustrialgradepacketstopreventd沾有工業(yè)級異丙醇清潔劑的清潔紙巾(密封在鋁箔包裝中以防干燥)手套密封膠(各種類型，根據(jù)制造商推薦)膠帶(各種類型，根據(jù)制造商推薦)●applicatorsthatwouldaidinstallatioIndoorandO1.Forindoor-typeterminamadeofhalogen-freecross-linkedpolyolefinwithteststandardcomplianceaccordingtoberesistanttochemicalagentsandtherma對于室內(nèi)型終端，提供一套無鹵模制熱縮套管(直型),具有抗紫外線穩(wěn)定性，適用于室內(nèi)和室外應(yīng)用，由無鹵交聯(lián)聚烯烴制成，符合IEC62677-2測試標(biāo)準(zhǔn)。所有開口的內(nèi)表面涂有熱熔膠，軟化溫度不低于90℃,以確保100%防水密封。它應(yīng)2.Foroutdoor-typeterminationsthefollowingcomponentsshallbeprovided:●asetofterminallugsealingtubesmadeofhigh-performancesiliconesshallbepLugsealingcanalsobeachievedviatheterminationbdesignedtoencapsulatethebarreloftheterminallug.提供一套由高性能硅膠制成的端子密封管。端子密封也可●asetofpolymerinsulatorswithM12sizethreadedstudsfothetechnicalrequirementsofthelatestrevisionofSECspecification15-SDMS-02.提供一套帶M12螺紋螺栓的聚合物絕緣子，用于終端，符合SEC規(guī)范15-SDMS-02最新修訂版的技術(shù)要求。●Ahot-dippedgalvanizedsteeli4.3.4MVSeparableElbow-Ty(T型接頭)ofcableand/ormanufacturer'srecommendationshallincludebutnotlimitedtothe中壓可分離彎頭型連接器(T型接頭)終端根據(jù)電纜類型和/或制造商的建議，包AsetofterminallugscomplyingwiththelatesSDMS-02.一套符合SEC規(guī)范12-SDMS-02最新修訂版的端子。RequirenospecialtoolsforinstallationandshrinkingexceptforbrePre-moldedelbowconnectorsshallbeboltedtypeandmeetalltherofIEEE-386.預(yù)制彎頭連接器應(yīng)為螺栓型，并滿足IEEE-386標(biāo)準(zhǔn)的所有要求。MVseparableelbow-typeconnector,shallhaveT-sterminatemedium-voltagepowercablesontheprimarysideofthepad-mountedtransformersincludingunitsubstationsandRMUswithType-Cbushingsconformin中壓可分離彎頭型連接器應(yīng)為T型接頭。它用于終端中壓電力電纜，連接在地面安裝的變壓器的初級側(cè)，包括單元變電站和帶有C型套管的RMUs,符合EN50180和EN50181標(biāo)準(zhǔn)。Theseparableelbow-typemanufacturedfromEPDMorhigh-performancesilicominimumthicknessofthemoldedoutershieldis3.0mmwitharesistanceofmaximumheatforshrinkingexceptthebreakoutandanti-track可分離彎頭型連接器應(yīng)完全屏蔽，可以由EPDM或高性能硅膠或兩者的組合制成。模制外屏蔽層的最小厚度為3.0毫米，電阻最大為5kΩ。安裝不應(yīng)需要任何特殊工具，也不應(yīng)有任何需要加熱收縮的組件CouplingconnectorcanbeusedforspecialuseoftheRMUitemsfordoublecable聯(lián)接連接器可用于RMU項目中雙電纜連接的特殊用途。4.3.5MVInsideConePlug-inTerminatioMVinsideconeplug-interminationisusedtoterminatemedium-voltagepowercprimarysubstationSF6insulatedswitchgearswithinsidecone中壓內(nèi)錐插入型終端用于終端中壓電力電纜，連接在帶有內(nèi)錐套管的SF6絕緣開關(guān)設(shè)備的初級變電站，符合EN50181標(biāo)ThepremoldedstressconeshallincludTheouterlayerofthepremoldedplug-interminationbodyshallbefullyscreenedandWeather-resistantinsulatingtubesshallbehalogen-freeheatshrinkablemediumwalltubemadeofcross-linkedpolyolefin,shrinkratioof3:1.ItshallberesistanttochemicalthetestmethodsperIEC606耐候絕緣管應(yīng)為無鹵熱縮中壁管，由交聯(lián)聚烯烴制成，物質(zhì)，抗紫外線(黑色),熱穩(wěn)定并符合IEC60684-2標(biāo)準(zhǔn)的測試方法。Theminimumlengthfromthebreakouttotheconn從斷點到連接器的最小長度應(yīng)為5.0米。Table3:Technicalparameters小2Copper:240mm2銅：小2Aluminum:400mm2鋁：小3500mm2銅：240mm2,500mm2小3Aluminum:400mm2鋁：4.3.6MVJointswithInjectedCast-ResinOuterJacke套接頭Thejointbodyiseitherpremolded(shear-bolt)type,longitudinallysealed(water-blocking)withverysmoothsurface,complyingwiththe連接器應(yīng)為壓縮型或機(jī)械型(剪切螺栓),縱向密封(防水阻隔),表面非常光Theouterjacketingshallbeelectricalgradetwo-componentpolyurethanecast-resin,resistanttoalkalineearthelemeconformingwiththetestmethodperIEC60455-3-8.Itshallbeprovidedintwo-chamberbags/cartridges:onefortheresinandtheotherforthehardener.Mixingssuchthatthecompoundisnotexposedorindmixtureshallthenbeforcemanuallyorbypumpinggunthroughnozzles(injectionvalvespread,maximumpenetratio外護(hù)套應(yīng)為電氣級兩組分聚氨酯注射樹脂，耐堿合IEC60455-3-8標(biāo)準(zhǔn)的測試方法。應(yīng)提供兩腔袋/管：一腔用于樹脂，另一腔用于硬化劑?；旌蠎?yīng)確保復(fù)合材料不暴露或與大氣直接接觸。然 (噴嘴)泵送將混合物強(qiáng)制注入已成型的樹脂中，確保無雜亂、均勻涂布、最大滲透，并且沒有氣泡(氣袋)形成。valves),etc.shallbeprovided鑄造成型配件，如尼龍網(wǎng)、壓力帶和噴嘴(注射閥)等，應(yīng)隨工具包一起提供。CastformingmayalsobedoneusingaprefabricatInjectionoftheresinbygravityusingfunnelorsimilarmethodisnotaccept4.3.7TransitionJoints過渡接頭Transitionjointsshallbesuitabletosplicecabl過渡接頭應(yīng)適用于連接不同類型、尺寸和材料(銅或鋁)的電纜，且具有相同的電Connectorsshallbetin-coatedcomplyingwiththerequirementsofthelatestrevisionofSECspecific連接器應(yīng)為鍍錫型，符合SEC規(guī)范12-SDRepairSleeves修復(fù)Repairsleevesareintendedtobeusedondamagedcablejackets.Itshalltype,halogen-freeheatshrinkablesleeve,madeofcrossresistanttochemicalconformingwiththetestmethodsperIEC60684-2.Innersurfaceicablejacketshallbelinedwithhot-meltadhesivewithsofteningtemperatureofnotless修復(fù)套管用于修復(fù)損壞的電纜外護(hù)套。應(yīng)為包裹型無鹵熱縮成。它應(yīng)耐化學(xué)物質(zhì)，抗紫外線(黑色),熱穩(wěn)定，并符合IEC60684-2標(biāo)準(zhǔn)的測試方法。與電纜外護(hù)套接觸的內(nèi)表面應(yīng)涂有軟化溫度不低于90℃的熱熔膠，以確保100%防水密封。Repairsleevesshallbe修復(fù)套管應(yīng)提供1.5米長，配有不銹鋼通道和夾子。Cableendcapsshallbehalogen-freeheatshrinkablemoldedshapemadeofpolyolefin.Itshallberesistanthermallystableandconformingwiththetestmethodcontactwiththecablejacketshallbelinedwithhot-meltadhesivewithsofteningtemperatureofnotlessthan90℃withadwatertightandpressure-tight電纜端帽應(yīng)為無鹵熱縮模制形狀，由交聯(lián)聚烯烴制成。它應(yīng)耐化學(xué)物質(zhì) (黑色),熱穩(wěn)定，并符合IEC60684-2標(biāo)準(zhǔn)的測試方法。與電纜外護(hù)套接觸的內(nèi)表面應(yīng)涂有軟化溫度不低于90℃的熱熔膠，并附加密封膠，以確保100%防水和5TestingandInspection測試與檢驗JointsandterminationkitsshallbetestedinconformancewithEachaccessoryorcomponentsuppliedwitheachjointorterminationkconformancewithrelevantprovingthattherawmaterialsand/orfinalproducts(components)conformwithrelevant每個接頭或終端套件隨附的配件或組件應(yīng)根據(jù)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的原材料和/或最終產(chǎn)品(組件)的合格測試報告或證書。5.1TypeTest類型測試explicitlyidentifytherangeof類型測試應(yīng)在SEC批準(zhǔn)的實驗室進(jìn)行。類型測試證書應(yīng)明確標(biāo)明測試項的范圍并包含在類型測試中。fiveyears,oratanytimeSEC保留要求供應(yīng)商/制造商每五年重復(fù)進(jìn)行類型測試的權(quán)利，或在出現(xiàn)過早故障時要求重復(fù)測試。SEC保留見證類型測試的權(quán)利。5.1.1Low-VoltageCableAccessories低壓電纜配件Low-voltagejoints,terminations,andaccessoriesshall低壓接頭、終端和配件應(yīng)按照EN50393標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行類型測試。5.1.2Medium-VoltageCableAccessories中壓電纜配件Medium-voltagejoints,terminations,andaccessoriesshallbetypetestedinconformancewithCENELECHD62中壓接頭、終端和配件應(yīng)符合CENELECHD629-1-S3或IEC61442標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行類型測試。AlltypesofheatshrinkablclausesofIEC60684-2.所有類型的熱縮套管應(yīng)符合IEC60684-2標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)條款進(jìn)行測試。AlltypesofheatshrinkablemoldedshapeslikeIEC62677-2.所有類型的熱縮模制形狀，例如：斷點套管、直角和直線套管、電纜端帽，應(yīng)符合IEC62677-2標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)條款進(jìn)行測試。Eachandeverypremoldedjointandterminationbodyshmanufacturerinconformancewiththeproductiontestrequire每個預(yù)制接頭和終端體應(yīng)由制造商根據(jù)IEEE404標(biāo)準(zhǔn)的生產(chǎn)測試要求進(jìn)行預(yù)測試。withstandvoltage.TestreportsshallbesubmittedforeverybatchtobedeliveissuanceofreleasefordeliverytoSECwarehouses.測試應(yīng)包括：局部放電電壓水平和交流耐受或全波沖擊耐提交測試報告以便在發(fā)放交付至SEC倉庫的批準(zhǔn)前進(jìn)行審核。5.3SampleInspection樣品檢查Eitherduringoraftertheevaluationoftechnicaldocumentsinthemandatorytosubmitasamppriortoissuanceofapprovalformassproduction.在投標(biāo)階段評審技術(shù)文件期間或之后，必須為每個項目(接頭/終端套件或配件，按照SEC項目代碼)提交樣品，由SEC技術(shù)部門評估其適用性和完整性，方可批reportsofpremoldedjoints/terminationbodies,and/orqualifyingtestreportsof樣品應(yīng)包括：組件清單(套件內(nèi)容)、使用說明書、預(yù)制接頭/終端體的生產(chǎn)測試報告和/或組件的合格測試報告(如適用)。Packingandshippingrequirementsshallbegenerallybeasperlaspecification01-SDMS-01orasperpurchaseorderrequirements.包裝和運(yùn)輸要求應(yīng)按照最新修訂版的SEC規(guī)范01-SDMS-01或采購訂單要求進(jìn)Allcomponentsshallbecapableofbeingstoredwithoutdeteriorationwithinthetemperaturerangeof-10℃to+55℃.Componentsormaterials,ilimitation,shallhavethefinaldateofuseprominentlyandperm所有組件應(yīng)能夠在-10℃到+55℃的溫度范圍內(nèi)存儲而不發(fā)生退化。如果組件或材Additionalmarking,packingandshippingrequirementsshallbecoordinatedwith額外的標(biāo)記、包裝和運(yùn)輸要求應(yīng)與SEC倉儲部門協(xié)調(diào)。Eachcomponentofthekitsshallbeclearlymarkedorlabeledwiththemanufacturer'snameandpartcode.Andthesemarkingsand/orlabelsshallbeusepertinentdocumentationslike與所有相關(guān)文檔(如組件清單、使用說明書、圖紙、測試報告等)一致使用。Eachmasticstrip/rollshallbeclearlyandpermanentlyid(void-filling,insulating,conducting,stress-grading,sealing,etc.).每條/卷密封膠應(yīng)根據(jù)其用途(填充空隙、絕緣、導(dǎo)電、應(yīng)力分級、密封等)清晰Electricalrelevantcomponentsmustbemarkedwiththefollowinginformation:●Incaseofjoints;thecross-section,dEachcartonofjointsandterminationkitsandaccessoriesshallbemarkedwiththe制造商型號/目錄編號●PurchaseOrderNo.a制造日期過期日期毛重(千克)Eachcomponentofsamematerialshallbepackedinpolybagtoprotectitfromdiandmoisture.Itshallthenbepackedinbiggerpolybagtogetherwiththeothersetofcomponentsshouldtheybelongtoasub-kit相同材料的每個組件應(yīng)包裝在聚乙烯袋中，以防止污垢、灰件屬于子套件，應(yīng)該根據(jù)應(yīng)用和安裝要求，將它們與其他組Alltypesofmasticsshallbepackedinpolybags,exceptstresscontrolmasticswhicharepackedinaluminumfoiledpackagingtopreventmoistureabsorption.所有類型的密封膠應(yīng)包裝在聚乙烯袋中，除應(yīng)力控制密封膠PackingshallbedesignedtoprotectthekitsoraccessoriesagainstingressofThekitsshallnotbepackedinperishablematerial.Eachkitshallbepackedseparatelyincardboardboxwith每個套件應(yīng)單獨包裝在紙箱中，按照第5.3條款中的批準(zhǔn)樣品，包含完整組件以及組件清單(套件內(nèi)容)和使用說明書。Maximumof10boxesshallbepackedproperlyinpalletizednon-returnablewoodenboxesorasperSECWarehousingDepartmentrequire最多10個箱子應(yīng)正確包裝在不可回收的木制托盤箱中，或根據(jù)SEC倉儲部門的要6.3Shipping運(yùn)輸Thejointsandterminationkits,andaccessoriesshall7.1Thesuppliershallguaranteethejoints/terminationkitsaagainstallkindsofdefectsarisingoutoffaultydesignormanufacturingdefects/inconsistenciesorsub-standardmaterialsforaperiodoffiveyearsfofdelivery.7.2Thesuppliershallguaranteetheco7.3Thesuppliershallguaranteethateachcostandardspecificationsandtestrequirements,andarestablishedqualitymanagementsystemhavingtheabilitytotracenon-conformproduct/sineverystepoftheprocess.Technicalspereportandcertificatesshallbemadereadilyavailableforsubm供應(yīng)商應(yīng)保證套件中的每個組件符合標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格和測試要求，量管理體系的制造商，這些制造商能夠在每個過程中追溯不7.4Thesuppliershallguaranteetheuniformityoftheproductsdeliveredwiththeapprovedsamplesincludingalchangesinthedesign,mateindividualcomponentofthekits.AnydeviationfromtheapprovedsamplewithoutpermissionfromSECTechnicalDepartmentisstric中每個組件的設(shè)計、材料、測試合規(guī)性、來源及第三方供應(yīng)商的任何變更。未Eachoffereditemofthebiddermayberejectedduetoincompleteornon-submittaloftherequirementstipulated由于未按本條款要求提交完整文件或未提交文件，投標(biāo)人提供的每個項目可能會被Thefollowingdocuments,bothasprintoutsubmittedonthetechnica8.1.1Summaryofoffereditemsintabulatedformatshow按表格格式提供所提供項目的匯總，顯示以下信息(電子版應(yīng)以MicrosoftExcel*.xlsx格式提交):8.1.2Clause-by-clausecompliancewiththeapplicableclausesofthisspecification.signedandstampedbybothvendorandmanufactur每個提供項的技術(shù)數(shù)據(jù)表格完全填寫，所有頁面由供應(yīng)商8.1.4Completecomponentslist每個提供項的完整組件清單，顯示以下信息(電子版應(yīng)以MicrosoftExcel*.xlsx格式提交):2.Drawingsshowingthedetaileddimensionsandallowablemanufacturitolerances,asapplicable3.Clearpicturesofeachcomponent4.Origin,manufacturer,andproduct/partcodeofthecom5.Alternative3rdpartysupplierofeachofthecomponcopyshallbesubmittedinTruePDFfor產(chǎn)品目錄，包括來自第三方供應(yīng)商的組件(電子版應(yīng)以真實PDF格式提交，不是掃描件)。8.1.6Typetestreportandcertificatesofjointsandterminationskitsand/orconnectorsissuedfromSECapprovedlaboratories(escan-copy).接頭和終端套件及/或連接器的型式試驗報告和證書，須由SEC批準(zhǔn)的實驗室出具(電子版應(yīng)以真實PDF格式提交，不是掃描件)。8.1.7Qualifyingtestreportsandcertificatesofrelevantcomponentsprovingconformancewithstandardspecifications(e-copyshallbesubmi相關(guān)組件的合格測試報告和證書，證明其符合標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格(電子版應(yīng)以真實PDF格式提交，不是掃描件),如適用。8.1.8Coloredinstallationmanand/orinstallationofeachandeverycomponentinthekit(eTruePDFformatnotscan-copy).彩色安裝手冊，逐步顯示電纜準(zhǔn)備、應(yīng)用和/或安裝套件中每個組件的過程(電子版應(yīng)以真實PDF格式提交，不是掃描件)。8.1.9Vividillustrationofthecom完全組裝的套件的清晰剖視圖(截面圖),顯示套件中的每個組件(電子版應(yīng)以真實PDF格式提交，不是掃描件),如適用。8.2SubmittalRequiredFollowingAwardofContract