第3節(jié)語料素材

一、人物描寫

【高分詞匯】

agracefulfigure優(yōu)美的身段

ashapelyfigure勻稱的體形

askinnyfigure瘦削的身材

aslimfigure苗條的體形

awell-developedfigure發(fā)育良好的身體

animposing/adashing/ahandsome/astrikingfigure儀表堂堂

haveagoodfigure（人）形體很好

anaveragebuild中等身材

awell-builtman身材魁梧的人

lackofresponsibility缺乏責(zé)任感

withthevirtueof具有...的美德

asenseofresponsibility責(zé)任感

light-heartedandoptimistic無憂無慮且樂觀的

bebothwiseanddiligent既聰明又勤勉

beenthusiasticabout...熱衷于...

behonestandreliable誠實可靠

bemodestabout…對...謙虛

besensitiveabout…對...敏感

beconsiderateof...對...考慮周到

bepessimisticabout...對.....感到悲觀

【增分靚句】

1.Hehadawidemouthandhumorousgreyeyes.

他有一張大嘴巴和幽默的灰色眼睛。

2.Shearrivedlateforclass,herhairwetandmessy.

她上課遲到了，頭發(fā)又濕又亂。

3.Shewasfair-skinned,havingreddishhairandlong自ngers.她皮膚白皙，有著紅發(fā)和修長的

手指o

4.Hisstrongly-builtbodyandsun-tannedskinmakehimlooklikeasportsman.他強壯的身體和黝

黑的皮膚使他看起來像一個運動員。

5.Hehassparkingbluegreeneyes，thinningsilverhairthatspillsontohisforehead,bigears，a

triangularnose,andtuftsofgrayingeyebrow.

他有一雙閃亮的藍綠色的眼睛，稀疏的銀發(fā)散落在前額，大耳朵，三角形的鼻子和幾智灰白

的眉毛。

6.Adreaminglookcameoverherface.

她臉上浮現(xiàn)出夢幻般的神情。

7.Hesmiled,hiseyesfulloflaughter.

他露出了笑容，雙眼充滿笑意。

8.Colorglowedinhisfaceandhisstrangeeyeswidenedwithjoyfulness.

他的臉熠熠閃光，奇特的眼睛因歡樂而大大睜開。

9.Aleybecamehappynowandagentlesmilespreadoverherface.

現(xiàn)在阿利變得很開心，整張臉洋溢著溫和的微笑。

10.SherodetherestofthewayhomewearingaMonaLisasmileofpeaceandgrace.她帶著蒙娜

麗莎式的平靜而優(yōu)雅的微笑，騎完了剩下的回家路。

【語段欣賞】

1.Theyoungwomanwastall,withgraceandelegance.Shehadagreatamountofdarkhairthat

wasbeautifullyshowninthesunlight,andafacemorebeautifulthananyother,withdark,

mysteriouseyes.Shewaspoliteandwell-mannered,withatenderlook.這個年輕的女人彳艮高，且

很優(yōu)雅。她有一頭烏黑的頭發(fā)，在陽光下顯得十分美麗，她的臉比任何其他人都漂亮，她有

一雙神秘的黑眼睛。她彬彬有禮，舉止文雅，目光溫柔。

2.Hiseyeslitupwhenshewalkedintotheroom.Asmilelitupherface.Thesmilespreadacrossher

face,whichlituphisgloomyafternoon.

看見她走進房間，他雙眼一亮。她笑了，臉上露出了喜色。她滿臉的微笑點亮了他陰郁的下午。

3.Iwatchhimashemakeshiswaytowardthestage.Mediumheight,stockybuild,ashyblondhair

thatfallsinwavesoverhisforehead.Theshockofthemomentisregisteredonhisface,andyoucan

seehisstruggletoremainemotionless,buthisblueeyesshowthealarmVveseensooftenin

prey.Yetheclimbssteadilyontothestageandtakeshisplace.

我看著他走上舞臺。中等身材、健壯結(jié)實、淺灰色的金頭發(fā)垂在前額。這一刻帶給他的震驚

仍寫在臉上，看得出他在竭盡全力保持鎮(zhèn)靜，但他藍色的眼睛里還是透著驚恐不安，我在捕

獵時經(jīng)?？吹竭@種神情。他強裝鎮(zhèn)定，走上舞臺，站在自己的位置上。

二、動作描寫

【高分詞匯】

wearsweetsmilesonone?sface面帶甜甜的微笑

haveaslightfrownonone'sface微微皺眉

withtearswellingupinone'seyes熱淚盈眶

catchaglimpseof瞥一眼...

withone'seyesfixedon某人的目光緊盯著...

raise/liftone,seyes抬起頭來

cryout大叫

speaktooneself自言自語

shoutatthetopofone'svoice高聲地喊叫

withone'smouthwideopen張大著嘴巴

nodone'shead點頭

shakeone'shead搖頭

scratchone?shead撓頭

buryone'sheadin...把頭埋進...

shakeone'shand握手

wavegoodbyetosb向某人揮手告別

wanderaroundthestreet在街上閑逛

tiptoetothebed躡手躡腳地走到床邊

【增分靚句】

1.ItwasobviousthatthemanagerofthecoffeeshopwaswaitingforLiFangtoleave-hewiped

thetables,thensatdownandturnedontheTV.

很明顯，咖啡館的經(jīng)理在等李方離開——他擦好桌子，然后坐下來，打開電視。

2.Hiseyesstareatwhatisleftofthebrothers'dinnerontable.

他的眼睛盯著兄弟倆留在餐桌上的殘羹剩菜。

3.OlivergetsitfromadeskandgivesittoHenrylikeagift.奧利弗從桌上拿起它，像送禮物一

樣遞給亨利。

4.Thehostessscreams,theothercustomerslookatherandsheputsahandtohermouth.

老板娘尖叫起來，其他顧客都望著她，于是她用手捂住了嘴巴。

5.Charliefirstpicksoutthelacesandeatsthemasiftheywerespaghetti.Thenhecutsoffthe

leathertopoftheshoeasifitwerethefineststeak.

查理先把鞋帶挑出來，像吃意大利面一樣把它們吃了。然后他把皮制的鞋頭切下來，就好像

那是最美味的牛排。

6.Shesteppedbackappearingsurprisedandputupherhands,asifindefence.

她往后退了退，顯得很吃驚，舉起了手，想要自衛(wèi)。

7.Theboyswhohadnevercomeacrossanythinglikethisbeforestartedjumpingoutofthe

windows.

以前從來沒有見過這種情況的男孩們嚇得從窗戶跳了出去。

8.ProfessorHigginscarelesslythrowsahandfulofmoneyintoherbasket.希金斯教授漫不經(jīng)心地

朝她的籃子里扔了一把錢。

9.Danielrunsintohisbedroomandshutsthedoorangrily.丹尼爾跑進臥室，生氣地關(guān)上了門。

10.AsIdroppedmydadoff,Iwatchedhim,dressedinhisworkclothes,gettinghistoolsfromthe

trunkofmycar.我讓父親下車，看著他穿著工作服，從車的后備箱里拿出工具。

【語段欣賞】

1.TheEagle,scaptainknockedtheballtothegroundwithhishand,andthenkickeditand

scored.Therefereeblewthewhistle；thematchwasoverandtheEagleshadwon.老鷹隊的隊長用

手將球擊倒在地，踢了一腳，進球得分了，裁判吹響了哨子。比賽結(jié)束，老鷹隊贏了。

2.Hearingthefamiliarvoice,Marystoppedherpace.Sheturnedaround,andstaggeredforwarda

fewsteps.Shefounditwasherelderbrother.Soexcited,shejumpedupandthrewherarmsaround

theman'sneck.Sheburiedherfaceinhisshoulderandsobbedforafewmoments.Thenshesaid

inaloudandexcitedvoice.聽到這熟悉的聲音，瑪麗停下腳步。她轉(zhuǎn)過身來，往前踉蹌走了幾

步。她發(fā)現(xiàn)那是她的哥哥。她太興奮了，跳了起來，雙臂摟住那人的脖子。她把臉埋在他的

肩膀上，啜泣了一會兒，然后興奮地大聲說話。

三、情感描寫

【高分詞匯】

bemad/wildwithjoy欣喜若狂

jumpwith/forjoy高興得跳起來

loseone'stemper發(fā)脾氣

aburstofanger怒火的迸發(fā)

withaheavyheart心情沉重地

one'sheartseemstobetomapart某人的心似乎被撕裂了

beinfloodsoftears淚如雨下

sufferfromstress有精神壓力

haveaworriedlook愁眉苦臉

shakewithfear嚇得發(fā)抖

withone,seyesfullofhorror某人的眼睛里充滿恐懼

asenseofshame羞恥感

beembarrassedbeyondwords無比尷尬

【增分靚句】

1.Myheartbegantoraceandmymindwentblank.

我的心跳開始加速，腦子里一片空白。

2.Soashamedwasshethatshecouldfeelthebloodrushtoherface.

她是如此的羞愧以至于臉如充血般發(fā)燙。

3.Whenthehostannouncedthatshewontheprize,awideexcitementtookholdofher.

當(dāng)主持人宣布她獲獎時，她的激動之情溢于言表。

4.Hisheartsankwhenheheardthenewsthathefailedtowinaprize.

聽到他沒獲獎的消息，他的心情很沉重。

5.Terroranddeathstruck,andherheartwasbeatingpainfullyfast,bangingagainstherribs.恐怖

和死亡襲來，她的心臟跳動得非?？?，撞擊著她的肋骨。

6.Ifeltthatthebloodinmybodycooled/frozerapidlybecauseoftheterriblesight.因為這可怕的

景象，我感覺我的血液都快速凝固起來。

7.Hewassickwithfear,butthethoughtoftheconsequencesurgedhimon.

他極度害怕，但一想到結(jié)果，他還是要繼續(xù)下去。

8.Iwonderifit'sbecauseIhaven'tbeenabletobeoutdoorsforsolongthatI'vegrownso

crazyabouteverythingtodowithnature.

我不知道這是不是因為我太久無法出門的緣故，我變得對一切與大自然有關(guān)的事物都無比狂熱。

9.1wasalittlenervousatfirst,buteveryonewassoniceandfriendlythatIsoonstoppedworrying.

起初我有點緊張，但是大家都那么友好，我很快便不再擔(dān)心了。

10.Ifeltsoashamed.Imustbereallystupidtofailasimplemathquiz!我感到很丟臉。我一定是

蠢到家了才會連一次簡單的數(shù)學(xué)測試都沒通過！

【語段欣賞】

Tom'smindwasmadeupnow.Hewasgloomyanddesperate.Hewasanabandoned,friendless

boy,hesaid；nobodylovedhim；whentheyfoundoutwhattheyhaddrivenhimto,perhapsthey

wouldbesorry,tearswouldbeshedandheartswouldbebroken.Althoughhehadnofriendto

complainto,hehadtriedtodorightthingsandgetalongwithothers.

湯姆現(xiàn)在拿定了主意。他既沮喪又絕望。他說他是一個被遺棄的、沒有朋友的男孩子；沒有

人愛他；當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)他們把他逼成什么樣時，也許他們會后悔、會流淚、會心碎。雖然他沒

有可以抱怨的朋友，但他試著做正確的事，和他人好好相處。

四、環(huán)境描寫

【高分詞匯】

thesettingsun落日

arainyseason多雨的季節(jié)

astormynight暴風(fēng)雨之夜

beburiedinsnow深埋在雪中

unbearablyhot難以忍受的酷熱

inthewarmspringsunshine在春天溫暖的陽光中

clearup放晴

bathein(the)sunshine沐日光浴

afavorablysituatedcity位置優(yōu)越的城市

asmallvillageoffthemap一個偏僻的小村子

withinastone"sthrowofthebeach離海濱僅咫尺之遙

besituatedatthenorthernextremeof…位于...最1匕端

inavillageamongthehills在群山環(huán)抱的村莊里

roomfacingsouth朝南的房間

thethinlypopulatedruralarea人煙稀少的農(nóng)村地區(qū)

belocatedsomewhereonthePacificcoast位于太平洋沿岸某處

【增分靚句】

1.Thesunbegantoriseinthesky，bathingthemountainingoldenlight.

太陽開始升起，給山披上了一層金紗。

2.Thesunroseoveraquietworldandlookedwarmlydownuponthepeacefulvillage.太陽在一個

寧靜的世界里升起，溫暖地俯視著這個寧靜的村莊。

3.Theskyisclearbluenowandthesunhasflungdiamondsdownonmeadows,riverbanksand

woods.

此時已是萬里藍天，太陽將鉆石般燦爛奪目的陽光灑向草原、河岸和樹林。

4.Thegroundswerecoveredwithdarkgreengrassthroughwhichstretchedastraightwhitestone

path.庭院里處處是碧綠的芳草，綠草中鋪著潔白筆直的石路。

5.Thebeautifulsceneryisafeastforyoureyes.

美麗的景色令人大飽眼福。

6.Itwassoquietintheclassroomthatthesoundofaneedledroppingontothegroundcouldbe

heard.

教室里很安靜，連一根針掉在地上的聲音都能聽得見。

7.Whenwereachedthetopofthehill,amagnificentviewoftheseagreetedus.

當(dāng)我們到達山頂時，我們看到了一片壯麗的海景。

8.Thedark,rainyevening,thewind,thethunderingcloudsheldmeentirelyintheirpower.

那漆黑的雨夜，刮著大風(fēng)、電閃雷鳴、烏云滾滾，我完全被這種景象鎮(zhèn)住了。

9.However,thelakesshonelikeglassinthesettingsunandlookedwonderful.

然而，湖水在落日的余暉下閃亮如鏡，景色迷人。

10.Uponthearrivalofspring,beautifulbirdswillsinghappilyinthepark.春天——至！］，美麗的鳥

兒們就會在公園里歡快地歌唱。

【語段欣賞】

1.Atthecloseoftheafternoonservice,wereturnedbyanexposedandhillyroad,wherethebitter

winterwind,blowingoverarangeofsnowysummitstothenorth,almostgreyedtheskinfromour

face.

下午的禱告結(jié)束以后，我們沿著一條光禿崎嶇的山路返回。冬日刺骨的寒風(fēng)吹過大雪覆蓋的

山峰，吹向北邊，吹得我們一臉蒼白蕭索。

2.Itwasthecoolgraydawn,andtherewasasenseofpeacedeepinthewoods.Notaleafstirred；

notasounddisturbedgreatNature?smeditation.Dewdropsstoodupontheleavesandgrasses.A

whitelayerofashescoveredthefire,andathinbluebreathofsmokerosestraightintotheair.

正是涼爽的、灰蒙蒙的黎明時分，樹林深處一片寧靜。沒有葉子在動，沒有任何聲音打擾大

自然的沉思。露珠還掛在樹葉和草上?；鹕细采w著一層白色的灰燼，一縷藍色的輕煙直直地

飄向空中。

五、結(jié)尾升華句

【助人與善舉主題升華】

1.Sometimes,asmallactofkindnessmaybepowerfulenoughtomakeahugedifference.

有時候，一個小小的善舉可能足以產(chǎn)生巨大的影響。

2.Onesimpleactofkindnessisablessingforboththegiverandthereceiver.

一個簡單的善舉對施予者和接受者都是一種祝福。

3.Neverunderestimatethepowerofyouraction.Withonesmallgesture,youmaynotonlyspread

love,butalsopositivelyinfluenceothers'lives.

永遠不要低估你的行動的力量。憑借一個小小的舉動，你不僅可以傳播愛，還可以積極地影

響別人的生活。

4.Afterall,everyonehasbaddaysandgooddays.Somedaysyouneedahelpinghandandsome

daysyoucanbetheonegivingthehelpinghand.

畢竟，每個人都有壞的時候和好的時候。有些時候你需要別人的幫助，而有些時候你可以成

為那個伸出援助之手的人。

5.Nogooddeedevergoeswasted.Therefore,shareyourlovefromyourhearttodayandfillyour

lifewithactsofkindness.

沒有一件好事是白做的。因此，今天就分享你內(nèi)心的愛，讓你的生活充滿善舉。

6.Itdawnedonmethatamomentofkindnesscouldmeansomuchtoanother,andthatasimpleact

couldmaketheworldsomuchbetter.

我突然意識到，一個善意的時刻可能對另一個人來說意義重大，一個簡單的行為可以讓世界

變得如此美好。

7.Mayyourlifebefullofgiving,caring,andhelpingthatbringjoytoyouwhileyoubringjoyto

others.

愿你的生活充滿了給予、關(guān)心和幫助，這些給你自己帶來快樂，而你也給別人帶來快樂。

8.NeverhadIanticipatedthatarandomactofkindnesswouldinjectsuchgreatpowerintoothers

andchangetheirlife.

我從來沒有預(yù)料到，一個偶然的善舉會給別人注入如此巨大的力量，改變他們的生活。

【逆境、改變、希望主題升華】

1.Ifwewereallowedtogothroughourlifewithoutanytoughness,itwouldcrippleus.

如果我們被允許沒有任何波折地度過一生，那將使我們有缺陷。

2.Hardshipsoftenprepareordinarypeopleforanextraordinarydestiny.

困苦常使普通人為非凡的命運做準(zhǔn)備。

3.Adversityisinevitable,butdifficultiesormisfortunesdon'thavetokeepusfromachievingour

intendedgoals.

逆境是不可避免的，但困難或不幸并不一定會阻止我們實現(xiàn)既定的目標(biāo)。

4.Successistobemeasurednotsomuchbythepositionthatonehasreachedinlifeasbythe

obstacleswhichhehasovercome.

衡量成功的標(biāo)準(zhǔn)，與其說是看一個人在生活中所達到的地位，不如說是看他克服了多少障礙。

5.Fearneverbuildsthefuture,buthopedoes.

恐懼永遠不能創(chuàng)造未來，但希望可以。

6.Thegreatestdiscoveryofalltimeisthatapersoncanchangehisfuturebymerelychanginghis

attitude.

人類有史以來最大的發(fā)現(xiàn)就是一個人可以僅僅通過改變他的態(tài)度來改變他的未來。

7.Ican'tchangethedirectionofthewind,butIcanadjustmysailstoalwaysreachmy

destination.

我不能改變風(fēng)的方向，但我可以調(diào)整我的帆，使我總能到達目的地。

8.Timesandconditionschangesorapidlythatwemustkeepouraimconstantlyfocusedonthe

future.

時代和環(huán)境瞬息萬變，我們必須始終把目標(biāo)放在未來。

【積極的態(tài)度主題升華】

1.Lifeis10%whathappenstousand90%howwereacttoit.

生活的10%是發(fā)生在我們身上的事，90%是我們應(yīng)對的方式。

2.Thepositivethinkerseestheinvisible,feelstheintangible,andachievestheimpossible.

積極的思考者能看到看不見的，感受無形的，實現(xiàn)不可能的。

3.It'snotwhathappenstoyou,buthowyoureacttoitthatmatters.

在你身上發(fā)生了什么并不重要，重要的是你如何應(yīng)對。

4.Whenlifegivesyoulemons,makelemonade.

當(dāng)生活給了你檸檬，就把它做成檸檬水（隨遇而安，苦中作樂）。

5.Insteadofworryingaboutwhatyoucannotcontrol,shiftyourenergytowhatyoucancreate.

與其擔(dān)心你無法控制的事情，不如把你的精力轉(zhuǎn)移到你能創(chuàng)造的事情上。

6.Youcannotcontrolthebehaviorofothers,butyoucanalwayschoosehowyourespondtoit.

你無法控制他人的行為，但你永遠可以選擇如何應(yīng)對。

7.Themoreyoufeedyourmindwithpositivethoughts,themoreyoucanattractgreatthingsinto

yourlife.

越是用積極的思想充實你的頭腦，你就越能吸引美好的事物進入你的生活。

8.Yourattitudewillmakeadifferenceonhowyouviewthefactsinyourlife.

你的態(tài)度會影響你如何看待生活中的事實。

【夢想主題升華】

1.It'strue:Ifthedreamisbigenough,thefactsdon'tcount.

心中有目標(biāo)，風(fēng)雨不折腰。這句話沒錯。

2.uAllofthehardworkandsacrificepaidoff,“shesaid.Whenyouhaveadream,believeit

withallofyourheart.”

“所有的努力和犧牲都得到了回報，”她說?！爱?dāng)你有夢想時，要全心全意地相信它?！?/p>

3.Anyonewithadream,courageandpersistencewillbesuccessful.

任何一個有夢想、勇氣和毅力的人都會成功。

4.Iknownowthatbigambitionsneednotjusttimetodevelop,butfirmbeliefinthem.AndIwill

notallowanyoneelsetodecideformewhat'spossible.

我現(xiàn)在知道，遠大的抱負不僅需要時間來發(fā)展，還需要堅定的信念。我不會讓別人替我決定

什么是可能的。

5.Thekeyistofocusonyourdreams,insteadofthehardshipsyouencounteralongtheway.

關(guān)鍵是要專注于你的夢想，而不是你一路上遇到的困難。

6.Fulfillingone?sdreamhasnothingtodowithage,disabilityorthethoughtsorexpectationsof

others，butafirmbeliefinyourself.

實現(xiàn)一個人的夢想與年齡、缺陷或他人的想法或期望無關(guān)，而與對自己的堅定信念有關(guān)。

7.WhenIheldfasttomydream,evenduringthetoughtimes,themiraclesreallybegantohappen.

即使在艱難的時候，當(dāng)我堅持我的夢想時，奇跡真的開始發(fā)生了。

8.Theworldalwaysmakeswayforthedreamer.

世界總是會給夢想家讓路。

9.Mydreamhaspoweredsomuchenergyinmethatmylifehasbecomecolorfuleveryday.So,

howeverharditwillbetosticktomydream,nowaywillIgiveitup!

我的夢想為我提供了如此多的能量，我的生活變得每天都豐富多彩。所以，無論堅持我的夢

想有多么艱難，我都不會放棄它！

10.Thatdreamhelpedmeputeverythingbehindmeandgavemetheconfidencetopursuenew

possibilities.

那個夢想幫助我拋下一切，給了我追求新的可能性的信心。

【親情主題升華】

1.Loveandcarefortheoneyouloveeverysingledayofyourlife.Youmaythinkwhatyoudidis

justasmalldeed,butitmaymeanalot.Somerelationsaremadetolastlongerbuttheystillneedto

benurturedwithloveandcare.

在你生命中的每一天，都要愛護和關(guān)心你所愛的人。你可能認為你所做的只是一件小事，但

它可能意義重大。有些關(guān)系可以維持得更久，但它們?nèi)匀恍枰脨酆完P(guān)心來養(yǎng)護。

2.Sometimeswefeelthatwecouldprogressquicklyandreachthenewerheightsinourlifeifwe

werenottiedupwithourfamily.However,wefailtorealizethatourfamilyandourlovedoneshelp

ussurvivethetoughtimeinourliveswiththeirsupportandencourageustoreachhigherheightsin

ourlife.Theyarenotholdingus,butaresupportingus.Neverletgoofourlovedones.

有時我們覺得，如果我們沒有與家人捆綁在一起，我們就能快速進步，到達生命中的新高度。

然而，我們沒有意識到，是我們的家人、我們愛的人支持著我們度過生活中的艱難時刻，鼓

勵我們在生活中達到更高的高度。他們不是在牽制我們，而是在支持我們。永遠不要放棄我

們愛的人。

3.Parentswillalwaysbethereandgiveeverythingtheycouldjusttomakeyouhappy.Wetakeit

forgranted,andwedon,tappreciatealltheydoforusuntilit?stoolate.Whenyoufindapathof

successinyourlife,carryonbutdon'tleaveyourparentsbehindastheyarethetruereasonof

yoursuccess.

父母永遠都在那里，付出他們的一切，只是為了讓你幸福。我們認為這是理所當(dāng)然的，也并

不感激他們?yōu)槲覀兯龅囊磺?，直到為時已晚。當(dāng)你找到一條成功之路時，堅持走下去，但

不要把父母拋在身后，因為他們是你成功的真正原因。

4.Eachpersonisdifferent,whichmaybeduetotheirowncircumstances.Thiscanoftenleadto

manydifferences.However,wemusttrytounderstandeachotherandadjustalittletomakea

he