合同編號（ContractNo.）：[ContractNo.]簽訂日期（DateofSigning）：[Date]簽訂地點（PlaceofSigning）：[Place]甲方（PartyA）名稱（Name）：________________________地址（Address）：______________________聯(lián)系人（ContactPerson）：______________聯(lián)系電話（Tel）：______________________乙方（PartyB）名稱（Name）：________________________地址（Address）：______________________聯(lián)系人（ContactPerson）：______________聯(lián)系電話（Tel）：______________________鑒于條款（Whereas）鑒于甲方系[產(chǎn)品名稱]（以下簡稱“產(chǎn)品”）的合法生產(chǎn)商/供應(yīng)商，享有產(chǎn)品的銷售權(quán)及相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)；鑒于乙方具備良好的銷售渠道與市場資源，有意在[代理區(qū)域]代理銷售甲方產(chǎn)品。經(jīng)雙方友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：（WhereasPartyAisthelegalmanufacturer/supplierof[ProductName](hereinafterreferredtoas“Products”)andholdsthesalesrightsandrelatedintellectualpropertyrightsoftheProducts;whereasPartyBhasgoodsaleschannelsandmarketresourcesandintendstoactasanagenttosellPartyA’sProductsin[AgentArea].Throughfriendlynegotiation,bothpartiesherebyagreeasfollows:）1.代理權(quán)限（AgencyAuthorization）1.1甲方授權(quán)乙方作為[代理區(qū)域]內(nèi)的獨家（或“非獨家”，根據(jù)實際情況選擇）代理，在本合同期限內(nèi)，以甲方認(rèn)可的方式銷售甲方指定的產(chǎn)品。乙方不得在代理區(qū)域外銷售產(chǎn)品，亦不得將代理權(quán)限轉(zhuǎn)委托給第三方。（1.1PartyAherebyauthorizesPartyBastheexclusive(or“non-exclusive”,selectaccordingtoactualsituation)agentin[AgentArea].DuringthetermofthisContract,PartyBshallselltheProductsdesignatedbyPartyAinamannerapprovedbyPartyA.PartyBshallnotselltheProductsoutsidetheAgentArea,norentrusttheagencyrighttoanythirdparty.）2.代理期限（TermofAgency）2.1本合同代理期限自[起始日期]起至[終止日期]止，為期[X]年。合同期滿前[X]個月，雙方如無異議，本合同自動續(xù)期[X]年（可根據(jù)實際需求調(diào)整續(xù)期條款）。3.產(chǎn)品范圍（ProductScope）3.1本合同涉及的產(chǎn)品為：[產(chǎn)品名稱、型號、規(guī)格等，填寫具體信息或保留占位符]（3.1TheProductsinvolvedinthisContractare:[ProductName,Model,Specification,etc.,fillinspecificinformationorkeepplaceholders]）4.價格與付款（PriceandPayment）4.1產(chǎn)品的代理價格（即乙方從甲方采購的價格）為：[具體價格或價格機制，例如“按甲方最新發(fā)布的價格表執(zhí)行，乙方享受[X]%的折扣”]（4.1TheagencypriceoftheProducts(i.e.,thepriceatwhichPartyBpurchasesfromPartyA)is:[specificpriceorpricemechanism,e.g.,“implementedinaccordancewithPartyA’slatestpricelist,PartyBenjoysadiscountof[X]%”]）4.2付款方式：乙方應(yīng)在收到甲方發(fā)貨通知后[X]個工作日內(nèi)，以[付款方式，如“銀行轉(zhuǎn)賬”“電匯”等]方式支付貨款至甲方指定賬戶。（4.2PaymentMethod:PartyBshall,within[X]workingdaysafterreceivingPartyA’sshipmentnotice,paythepurchasepricetotheaccountdesignatedbyPartyAby[paymentmethod,e.g.,“banktransfer”“telegraphictransfer”etc.].）5.訂貨與交貨（OrderandDelivery）5.1乙方應(yīng)提前[X]天以書面形式（含電子郵件）向甲方下達(dá)訂貨單，明確產(chǎn)品名稱、型號、數(shù)量、交貨時間及地點等信息。（5.1PartyBshallissueapurchaseordertoPartyAinwriting(includingemail)[X]daysinadvance,specifyingtheproductname,model,quantity,deliverytimeandplace,etc.）5.2甲方應(yīng)在收到乙方有效訂貨單及全部貨款（或符合合同約定的付款比例）后[X]個工作日內(nèi)，將產(chǎn)品交付至乙方指定的[交貨地點]，運輸費用由[甲方/乙方]承擔(dān)（根據(jù)雙方約定填寫）。（5.2PartyAshall,within[X]workingdaysafterreceivingPartyB’svalidpurchaseorderandfullpayment(orthepaymentproportionasagreedintheContract),delivertheProductsto[DeliveryPlace]designatedbyPartyB.Thetransportationcostshallbeborneby[PartyA/PartyB](fillinaccordingtotheagreementofbothparties).）6.知識產(chǎn)權(quán)與品牌使用（IntellectualPropertyandBrandUse）6.1甲方擁有產(chǎn)品的全部知識產(chǎn)權(quán)（包括但不限于商標(biāo)、專利、著作權(quán)等）。乙方僅可在代理銷售活動中，按甲方規(guī)定的方式使用甲方的商標(biāo)、商號及產(chǎn)品相關(guān)標(biāo)識，不得用于其他任何目的，亦不得擅自修改、復(fù)制或授權(quán)他人使用。（6.1PartyAownsalltheintellectualpropertyrightsoftheProducts(includingbutnotlimitedtotrademarks,patents,copyrights,etc.).PartyBmayonlyusePartyA’strademarks,tradenamesandproduct-relatedmarksintheagencysalesactivitiesinthemannerstipulatedbyPartyA.Itshallnotbeusedforanyotherpurpose,norshallitbemodified,copiedorauthorizedtoothersforusewithoutpermission.）7.保密條款（Confidentiality）7.1雙方應(yīng)對在本合同簽訂及履行過程中知悉的對方商業(yè)秘密（包括但不限于產(chǎn)品價格、客戶信息、技術(shù)資料等）承擔(dān)保密義務(wù)，未經(jīng)對方書面同意，不得向任何第三方披露或使用。本義務(wù)在合同終止后[X]年內(nèi)仍然有效。8.違約責(zé)任（LiabilityforBreach）8.1若乙方違反本合同約定，在代理區(qū)域外銷售產(chǎn)品或擅自轉(zhuǎn)委托代理權(quán)限，甲方有權(quán)立即終止合同，并要求乙方支付合同總金額[X]%的違約金，同時乙方應(yīng)賠償甲方因此遭受的全部損失。8.2若甲方未按約定時間交貨，每逾期一日，應(yīng)按逾期交貨部分貨款的[X]%向乙方支付違約金；逾期超過[X]日的，乙方有權(quán)解除合同，并要求甲方返還已付款項及賠償損失。9.爭議解決（DisputeResolution）9.1本合同履行過程中發(fā)生的爭議，雙方應(yīng)首先友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向[合同簽訂地/甲方所在地/乙方所在地]有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟，或提交[仲裁機構(gòu)名稱]按其屆時有效的仲裁規(guī)則進行仲裁（二選一，根據(jù)實際情況選擇）。（9.1AnydisputearisingfromtheperformanceofthisContractshallfirstberesolvedthroughfriendlynegotiationbetweenbothparties.Ifthenegotiationfails,eitherpartyhastherighttofilealawsuitwiththepeople'scourthavingjurisdictionin[placeofcontractsigning/placeofPartyA/placeofPartyB],orsubmititto[arbitrationinstitutionname]forarbitrationinaccordancewithitsarbitrationruleseffectiveatthattime(chooseoneaccordingtoactualsituation).）10.其他條款（Miscellaneous）10.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，一式[X]份，雙方各執(zhí)[X]份，具有同等法律效力。10.2本合同的修改、補充須經(jīng)雙方協(xié)商一致并簽訂書面協(xié)議，該協(xié)議與本合同具有同等法律效力。（10.2AnymodificationorsupplementtothisContractshallbesubjecttotheconsensusofbothpartiesandawrittenagreementshallbesigned.TheagreementhasthesamelegaleffectasthisContract.）合同簽署（ContractSigning）甲方（PartyA）：（蓋章）__________________授權(quán)代表