北京郵電大學(xué)2025年外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（新加坡語(yǔ)）翻譯試題及答案考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______1.選擇題（每題2分，共20分）（1）以下哪個(gè)詞組在新加坡語(yǔ)中與“你好”意思相同？A.SelamatpagiB.HaiC.BonjourD.Konnichiwa（2）下列哪個(gè)句子是新加坡語(yǔ)的正確表達(dá)？A.Ilikecoffee.B.Sayasukakopi.C.Sayasukakopi.D.Sayasukakopi.（3）以下哪個(gè)詞在新加坡語(yǔ)中意為“明天”？A.HariiniB.BesokC.KemarinD.Ini（4）下列哪個(gè)句子是新加坡語(yǔ)中的否定表達(dá)？A.Sayasuka.B.Sayatidaksuka.C.Sayasuka.D.Sayatidak.（5）以下哪個(gè)詞在新加坡語(yǔ)中意為“工作”？A.KerjaB.PekerjaanC.KerjaD.Pekerjaan（6）下列哪個(gè)句子是新加坡語(yǔ)的正確表達(dá)？A.Whereisthebathroom?B.Dimanakamarmandi?C.Dimanakamarmandi?D.Dimanakamarmandi?（7）以下哪個(gè)詞在新加坡語(yǔ)中意為“錢(qián)”？A.UangB.wangC.UangD.wang（8）下列哪個(gè)句子是新加坡語(yǔ)的正確表達(dá)？A.Iamhungry.B.Sayalapar.C.Sayalapar.D.Sayalapar.（9）以下哪個(gè)詞在新加坡語(yǔ)中意為“學(xué)?！保緼.SekolahB.SekolahC.SekolahD.Sekolah（10）下列哪個(gè)句子是新加坡語(yǔ)的正確表達(dá)？A.Whatisyourname?B.Apanamakamu?C.Apanamakamu?D.Apanamakamu?2.填空題（每題2分，共20分）（1）Sayasuka_____________.（2）Hariini_____________.（3）Apakahkamu_____________.（4）Saya_____________kerja.（5）Dimana_____________kamarmandi?（6）Saya_____________belajar.（7）_____________adalahibusaya.（8）_____________adalahkotasaya.（9）_____________adalahkucingsaya.（10）_____________adalahrumahsaya.3.翻譯題（每題5分，共50分）（1）翻譯以下句子成新加坡語(yǔ)："Thesunisshiningtoday."（2）翻譯以下句子成新加坡語(yǔ)："Iamgoingtothemarket."（3）翻譯以下句子成新加坡語(yǔ)："Canyouhelpmewithmyhomework?"（4）翻譯以下句子成新加坡語(yǔ)："Themoviewasveryinteresting."（5）翻譯以下句子成新加坡語(yǔ)："Iwanttobuyabook."（6）翻譯以下句子成新加坡語(yǔ)："Thetrainisleavingat9o'clock."（7）翻譯以下句子成新加坡語(yǔ)："Pleasespeakmoreslowly."（8）翻譯以下句子成新加坡語(yǔ)："Wehadagreattimeattheparty."（9）翻譯以下句子成新加坡語(yǔ)："Ineedtogotothebathroom."（10）翻譯以下句子成新加坡語(yǔ)："Theweatherissunnyandwarm."4.寫(xiě)作題（20分）WriteashortparagraphinSingaporeanMalaydescribingyourfavoritemealandwhyyoulikeit.試卷答案1.選擇題（1）A（2）B（3）B（4）B（5）A（6）B（7）B（8）B（9）A（10）B2.填空題（1）makan（2）ini（3）terlupa（4）kerja（5）dimana（6）belajar（7）ibu（8）kota（9）kucing（10）rumah3.翻譯題（1）BintangnyaberCahayahariini.（2）Sayaakanpergikepasar.（3）Apakahkaudapatmembantukerjasaya?（4）Filmitusangatmenarik.（5）Sayainginmembelibuku.（6）Keretaapiakanberangkatpukul9.（7）Silakanbicaralebihlambat.（8）Kamimenikmatiwaktuyangbagusdiparty.（9）Sayaperlukekamarmandi.（10）Cuacahariinibersahajadanpanas.4.寫(xiě)作題SayasukamakannasilemakkeranaiaadalahmasakantradisionalyangkhasdiSingapura.Nasilemakdagingayamdanikanyangdihidangkandenganbumbukhasmembuatnyarasanyasangatenak.Selainitu,nasilemakadalahmakananyangmudahd