林剛老師第七章

語言的書寫符號(hào)—文字本章導(dǎo)學(xué)問題：如何將一種語言記錄并留存下來？語言表達(dá)轉(zhuǎn)瞬即逝，在錄音設(shè)備發(fā)明以前，人們說出來的話語不能流傳異地、異時(shí)，當(dāng)一個(gè)詞、一句話、一段話（語篇）需要再次呈現(xiàn)，而又不必說話人再次地去講述時(shí)，應(yīng)該怎么辦？要借助什么？對(duì)，需要一種能夠記錄、書寫語言的符號(hào)——文字第七章，我們將要學(xué)習(xí)語言的書寫符號(hào)——“文字”！通過學(xué)習(xí)本章，我們要了解文字的性質(zhì)和作用，區(qū)別文字和語言、文字和書面語的關(guān)系；明確文字的形式和類型；了解文字的起源、文字的演變和關(guān)于文字發(fā)展規(guī)律的不同觀點(diǎn)；了解漢字的特點(diǎn)、漢字的演變過程和造字法，明確漢字改革的任務(wù)。第七章語言的書寫符號(hào)—文字第一節(jié)文字概說1.文字的性質(zhì)和作用2.文字和語言的關(guān)系3.文字和書面語第二節(jié)文字的形式和類型1.文字的形式2.文字的類型第三節(jié)文字的起源和演變1.文字的起源2.文字的演變3.文字發(fā)展的規(guī)律第四節(jié)漢字和漢字改革1.漢字的特點(diǎn)2.漢字的演變3.漢字的改革本章知識(shí)結(jié)構(gòu)重、難點(diǎn)和考點(diǎn)本章是教材主要內(nèi)容之一，是對(duì)語言學(xué)本體知識(shí)文字部分的重點(diǎn)介紹，在考試中的地位比較重要，需要重點(diǎn)掌握，考試中本章多出單選題、多選題、術(shù)語解釋題、簡(jiǎn)答題題型，大概分值8-10分。重、難點(diǎn)和考點(diǎn)——本章的學(xué)習(xí)重點(diǎn)1.文字的性質(zhì)和作用、文字和語言的關(guān)系、文字和書面語的關(guān)系；（常考單選題、多選題、簡(jiǎn)答題）2.文字的形式；（?？紗芜x題、簡(jiǎn)答題）3.文字的類型、漢字的類型；（?？紗芜x題、術(shù)語解釋題）4.文字的起源、文字的演變、自源文字和他源文字、文字發(fā)展的“三階段說”和“兩方向說”；（?？紗芜x題、多選題、簡(jiǎn)答題、分析題）5.漢字的特點(diǎn)、漢字的演變、漢字的造字法、漢字的改革（?？紗芜x題、多選題、術(shù)語解釋題、分析題）重、難點(diǎn)和考點(diǎn)——本章的學(xué)習(xí)難點(diǎn)1.文字的類型、漢字的類型；（?？紗芜x題、術(shù)語解釋題、簡(jiǎn)答題）2.文字的演變和文字的發(fā)展規(guī)律；（常考單選題、多選題、簡(jiǎn)答題、分析題）3.漢字的特點(diǎn)、漢字的造字法、漢字的改革。（?？紗芜x題、多選題、術(shù)語解釋題、分析題）第一節(jié)文字概說本節(jié)學(xué)習(xí)要點(diǎn)1.文字是語言的語音符號(hào)的一種轉(zhuǎn)換形式。任何語言都是先有語音，才有文字。語音是“聽、說”的語言符號(hào)系統(tǒng)，文字是“寫、看”的語言符號(hào)系統(tǒng)。2.文字的作用：彌補(bǔ)了語音時(shí)空局限，保存了人類的寶貴經(jīng)驗(yàn)，是語言學(xué)習(xí)的重要工具。文字使人類進(jìn)入文明時(shí)代。3.語言的特點(diǎn)可能影響到文字的形式，但并不絕對(duì)。文字與書面語有密切關(guān)系，但文字并不等同于書面語。一、文字的性質(zhì)和作用（一）文字的性質(zhì)語言——”聽“和”說“的符號(hào)形式，是以語音為表現(xiàn)形式或物質(zhì)載體的一種符號(hào)系統(tǒng)；文字——”寫“和”看“的符號(hào)形式，是在語音的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的一種書寫（視覺）符號(hào)系統(tǒng)，是一種附屬性的符號(hào)系統(tǒng)，即”符號(hào)的符號(hào)“。文字是語言的書寫符號(hào)系統(tǒng)：文字并不是語言的直接物質(zhì)形式，而只是語言的語音符號(hào)的一種轉(zhuǎn)換形式，因?yàn)闆]有語音就沒有文字。一、文字的性質(zhì)和作用（二）文字的作用文字在人類社會(huì)生活中的作用主要可以概括為三方面：（1）文字彌補(bǔ)了語音的時(shí)空局限。從交際層次看，文字作為人類最重要的交際工具，它克服了語言在時(shí)間和空間上的局限性，擴(kuò)大和完善了語言的交際功能。（2）文字保存了人類的寶貴經(jīng)驗(yàn)。從文化遺產(chǎn)和科學(xué)知識(shí)層次來看，文字是人們積累文化遺產(chǎn)和傳播科學(xué)知識(shí)的媒介。（3）文字是語言學(xué)習(xí)的重要工具，促進(jìn)了語言的發(fā)展。從整個(gè)人類的發(fā)展歷史看，文字的產(chǎn)生是人類進(jìn)入文明社會(huì)的標(biāo)志。二、文字和語言的關(guān)系（一）文字是書寫語言的符號(hào)系統(tǒng)。文字是在語言的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的，因此語言的特點(diǎn)對(duì)文字的特點(diǎn)是有影響的。（二）“語言的特點(diǎn)制約了文字的特點(diǎn)”和“什么樣的語言只能使用什么樣的文字系統(tǒng)”的觀點(diǎn)將語言的特點(diǎn)對(duì)文字的特點(diǎn)的影響絕對(duì)化了，是缺乏證據(jù)的。（三）文字對(duì)語言也產(chǎn)生一定的影響。（四）將文字對(duì)語言的影響無限夸大的觀點(diǎn)是沒有根據(jù)的。例如，阿拉伯語言的文字一般只寫出輔音字母，元音不用寫出；而希臘語的詞根是由元輔音構(gòu)成，借用腓尼基字母創(chuàng)制了既表示輔音又表示元音的全音素字母；越南文字歷史上使用漢字形態(tài)的“字喃”，近代以后則完全使用表音的拉丁字母。三、文字和書面語（一）書面語

書面語是用文字符號(hào)記錄的語言形式。（口語是用語音符號(hào)記錄的語言形式）（二）文字符號(hào)本身不等于語言中的口語和書面語（三）將文字和書面語等同起來的三種錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)1.漢語比西方語言精煉：聯(lián)合國文本中的漢語文本最薄。2.漢語與西方語言比十分貧乏：常用漢字只有三千多個(gè)3.文字可使語言更豐富。三、文字和書面語（四）混淆文字與書面語的原因這與現(xiàn)代漢語中的“文字”這個(gè)詞語的意思有關(guān)?，F(xiàn)代漢語中的”文字“含有如下義項(xiàng)：1.書寫或記錄語言的符號(hào)，也說“字”或“字母”。如漢字、英文字母等。2.語言的書面形式或書面語。如中文、英文等。3.詞語或文章（多指形式方面）。如文字通順（晦澀）【簡(jiǎn)答題】簡(jiǎn)述文字的作用。【答案】文字在人類社會(huì)生活中的作用主要可以概括為三方面：（1）文字彌補(bǔ)了語音的時(shí)空局限。（2）文字保存了人類的寶貴經(jīng)驗(yàn)。（3）文字是語言學(xué)習(xí)的重要工具，促進(jìn)了語言的發(fā)展。從整個(gè)人類的發(fā)展歷史看，文字的產(chǎn)生是人類進(jìn)入文明社會(huì)的標(biāo)志。知識(shí)點(diǎn)測(cè)評(píng)題【單選題】下列關(guān)于文字和語言的關(guān)系的說法中，不正確的是（）A．文字是語言的書寫符號(hào)系統(tǒng)B．語言的特點(diǎn)制約了文字的特點(diǎn)C．語言是文字產(chǎn)生的基礎(chǔ)D．文字不等于語言【答案】B【解析】本章第一節(jié)“文字概述”，1.2文字和語言的關(guān)系，文字是在語言的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的，不同語言的特點(diǎn)對(duì)其文字的形成具有一定的影響，但這不是絕對(duì)的。例如，阿拉伯語言的文字一般只寫出輔音字母，元音不用寫出；而希臘語的詞根是由元輔音構(gòu)成，借用腓尼基字母創(chuàng)制了既表示輔音又表示元音的全音素字母；越南文字歷史上使用漢字形態(tài)的“字喃”，近代以后則完全使用表音的拉丁字母。1.簡(jiǎn)述文字的性質(zhì)。2.簡(jiǎn)要說明文字和書面語存在怎樣的關(guān)系。3.簡(jiǎn)要說明文字的作用主要表現(xiàn)在哪些方面。4.試論文字與語言的關(guān)系以及為什么有了語言還需要文字。本節(jié)練習(xí)/思考題第二節(jié)文字的形式和類型本節(jié)學(xué)習(xí)要點(diǎn)1.字符是文字最基本的形式單位，大體可以歸納為意符、聲符和記號(hào)三類。2.單純字符是指不能再分解的字符；復(fù)合字符是指由單純字符組合而成的字符，也是由單純字符和復(fù)合字符再組合而成的更復(fù)雜的字符。3.根據(jù)文字的字符與語言的語音單位還是與語義單位相聯(lián)系，文字還可以大致分為表音文字和表意文字兩大類。漢字也可以稱為意音文字。一、文字的形式記錄文字的符號(hào)簡(jiǎn)稱為”字符“，既包括各種文字和符號(hào)的總稱，也包括文字的最基本的單位。本章所說的”字符“主要指文字的最基本的單位，是直接跟某種語言單位相聯(lián)系的符號(hào)。（一）單純字符和復(fù)合字符1.單純字符：指不能再分解的字符。例如：漢字的”十“；拉丁字母的“a、b、c、d”2.復(fù)合字符：指由單純字符組合而成的字符，也是由單純字符和復(fù)合字符再組合而成的更復(fù)雜的字符。例如：漢語的“張”“符”；英語的sh、ch3.字符的組合規(guī)則：英語比較簡(jiǎn)單、漢字比較復(fù)雜一、文字的形式（二）意符、聲符和記號(hào)各種文字的字符，大體上可以歸納成三類，即“意符”、“聲符”和“記號(hào)”。1.意符

文字系統(tǒng)中的字符跟文字所代表的語言單位在意義上有聯(lián)系的字符是意符，如漢字“鏡”當(dāng)中的“金”，“符”字里面的“竹”。2.聲符

在語音上有聯(lián)系的是聲符，如“驅(qū)”字里面的“區(qū)”，“愈”當(dāng)中的“俞”。3.記號(hào)

在語音和意義上都沒有聯(lián)系的字符是記號(hào)。記號(hào)往往來源于原始的契刻符號(hào)，如“一”、“二”、“三”等等；記號(hào)也可以是硬性規(guī)定的，如現(xiàn)代簡(jiǎn)化字“環(huán)”里面的“不”，“雞”里面的“又”，“動(dòng)”里面的“力”，“燭”里面的“蟲”，等等。記號(hào)在人類的文字系統(tǒng)中只占極少數(shù)。22聲符最初都是由已有的意符轉(zhuǎn)化而來的。例如，古漢字的“暴”本義為曬，字形原像雙手捧著米在太陽底下曬，恰好和本義相貼切。它原本是一個(gè)意符，后來采用這個(gè)字的字音去表示暴露、殘暴等意義，“曬”的意思就拋開不管了，在這種情況下，“暴”就成了只在語音上跟有關(guān)的語言單位有聯(lián)系的音符，例如，現(xiàn)在用“曝”這個(gè)字來表示曬的意思，在這個(gè)字中，“暴”只是作為一個(gè)音符存在了。一、文字的形式一、文字的形式關(guān)于字符，還有兩個(gè)問題值得注意。其一，并不是所有的圖形部件都是字符。文字不同于一般圖形的地方，就是這種視覺圖形和一定的語言單位建立了穩(wěn)定的聯(lián)系。因此，只有跟一定的語言單位建立起穩(wěn)定聯(lián)系的圖形才有可能成為字符。其二，單獨(dú)的字符還不等于文字，例如，單獨(dú)一個(gè)漢字或單獨(dú)一個(gè)英文字母還不成其為文字。文字是一個(gè)由一套字符、一套字符組合規(guī)則、一套字符書寫規(guī)則有機(jī)組合的書寫語言的符號(hào)系統(tǒng)。23二、文字的類型（一）文字分類標(biāo)準(zhǔn)1.按照文字系統(tǒng)中的字符跟何種語言單位相聯(lián)系來分類，在理論上各種文字可以分為“詞語文字”、“語素文字”、“音節(jié)文字”、“音位文字”，其中“音位文字”又可以分為“輔音音位文字”和“全音位文字”。全部或絕大多數(shù)字符都只跟語言中的詞語相聯(lián)系的文字是詞語文字。全部或絕大多數(shù)字符都只跟語言中的語素相聯(lián)系的文字是語素文字。2.按照字符跟語言單位的語義還是語音相聯(lián)系來分類，在理論上各種文字可以分為“表意文字”、“表音文字”和“意音文字”

。全部字符都是意符的文字是表意文字。全部字符都是音符的文字是表音文字(表音文字習(xí)慣上又稱為拼音文字)。一部分字符是意符，一部分字符是音符的文字是意音文字。二、文字的類型3.按照形體來源來分類，文字可分為自源文字和他源文字。自源文字指獨(dú)立發(fā)展起來的文字，文字的形體、體系都是自己獨(dú)創(chuàng)的。漢字、埃及象形文字、蘇美爾楔形文字都是自源文字。他源文字指借用或參照其他文字的形體、體系建立起來的文字?，F(xiàn)今世界上文字大多是借源文字，文字的借用是非常普遍的現(xiàn)象。

漢字的類型：漢字根據(jù)字符跟語言中什么樣的語言單位相聯(lián)系的標(biāo)準(zhǔn)歸類，是一種詞語文字；根據(jù)字符跟語言單位的語義還是語音相聯(lián)系的標(biāo)準(zhǔn)歸類的，是一種意音文字。語言學(xué)概論26二、文字的類型（二）文字分類的層次文字表音音位文字輔音音位文字：阿拉伯文字、波斯文字全音字位文字：拉丁文、斯拉夫文字音節(jié)文字日語假名、朝鮮諺文表意語素文字現(xiàn)代漢字詞語文字蘇美爾文字、瑪雅文字、古漢字【術(shù)語解釋題】表音文字【答案】表音文字習(xí)慣上又稱為拼音文字，全部字符都是音符的文字是表音文字。其中的“音”可以是“音素（音位）”這一級(jí)語言單位，也可以是“音節(jié)”這一級(jí)語言單位。文字的字符跟“音節(jié)”聯(lián)系的，就是“音節(jié)文字”，文字的字符跟“音素（音位）”聯(lián)系的，就是“音素（音位）文字”，而“音素（音位）文字”又分為“輔音音位文字”和“全音素（音位）文字”兩種。知識(shí)點(diǎn)測(cè)評(píng)題【簡(jiǎn)答題】簡(jiǎn)述表意文字和表音文字的區(qū)別。

【答案】1.文字按照字符跟語言單位的語義還是語音相聯(lián)系來分類，各種文字可以分為表意文字和表音文字。

2.表意文字是通過象征性符號(hào)的組合表達(dá)詞或語素的意義，而不是標(biāo)記它們聲音的一種的文字體系。表意文字的特點(diǎn)是字量大、筆畫復(fù)雜、字形有表示意義的結(jié)構(gòu)成分。

3.表音文字是標(biāo)記語言聲音的，利用一套字母來來標(biāo)記語言中的音位或音節(jié)的文字體系，分為音節(jié)文字和音位文字兩種?！窘馕觥勘硪馕淖?、表音文字的主要區(qū)別就在于字符所聯(lián)系語言單位中的讀音還是意義，聯(lián)系讀音的就是表音文字，聯(lián)系意義的就是表意文字。

【知識(shí)點(diǎn)】本章第二節(jié)2.2文字的類型，教材P235。1.舉例說明世界上文字的分類標(biāo)準(zhǔn)和文字的類型。2.術(shù)語解釋：字符、表音文字、語素文字本節(jié)練習(xí)/思考題第三節(jié)文字的起源和演變本節(jié)學(xué)習(xí)要點(diǎn)1.文字來源于圖畫和契刻。形成文字的條件：離散性、音義結(jié)合性、組合有序性。2.從象形符號(hào)到表意字符或兼表意音的字符，是文字演變發(fā)展的第一步，從表意字符到表音字符，是文字演變發(fā)展的第二步。3.自源文字和他源文字的特點(diǎn)。文字發(fā)展的“三階段說”和“兩方向說”。一、文字的起源（一）文字產(chǎn)生的因素

文字是人類社會(huì)發(fā)展到一定階段，由于交際的需要而產(chǎn)生的。社會(huì)的需要是文字產(chǎn)生的前提。

人類在發(fā)明文字之前，普遍經(jīng)歷了用實(shí)物和圖畫來記事和傳遞信息的階段。實(shí)物記事，方法笨拙，用起來很不方便，這種方式對(duì)文字的產(chǎn)生沒有直接作用。

實(shí)物記事：結(jié)繩、結(jié)珠（貝）圖畫記事，作為輔助性的交際手段，比實(shí)物記事大大前進(jìn)了一步。人們利用各種線條和圖形，可以對(duì)各種事物進(jìn)行描摹，因而比實(shí)物記事簡(jiǎn)單、形象、明了。近代一些落后的民族也曾用圖畫來記事和表達(dá)某些抽象的概念和思想。實(shí)物記事和圖畫記事都是傳遞信息的方法，圖畫記事已經(jīng)具有書寫的性質(zhì)和圖形的特征，可以說已經(jīng)有了產(chǎn)生文字的因素。35

圖畫記事：

奧基布娃部落女子的情書熊是女子的圖騰泥鰍是男子的圖騰三個(gè)湖泊帳篷是約會(huì)的地點(diǎn)天主教一、文字的起源注意圖畫和文字有著本質(zhì)的區(qū)別，這是因?yàn)椋?.文字是約定俗成的符號(hào)，而圖畫可以隨意擬畫，沒有定規(guī)；2.文字一般代表的是語言中的詞，圖畫卻不是，往往需要許多句子以上的話語來描述；3.文字有一定的讀音，圖畫則只能意會(huì)，不能誦讀。目前發(fā)現(xiàn)的最古老的文字1）蘇美爾圖畫文字圖：蘇美爾圖畫文字：公元前32世紀(jì)出現(xiàn)在美索不達(dá)米亞。是人類最古老的文字（杉勇：楔形文字入門）目前發(fā)現(xiàn)的最古老的文字——古埃蘭圖畫文字圖：古埃蘭文字：公元前30世紀(jì)左右在蘇美爾之東埃蘭地區(qū)（現(xiàn)屬伊朗）。未讀解（Gelb）目前發(fā)現(xiàn)的最古老的文字2）古埃及象形文字圖：埃及象形文字：公元前3100年前后古代埃及的圣書銘刻文字（E.A.WallisBudge：Egyptian

Language）。目前發(fā)現(xiàn)的最古老的文字2）古埃及象形文字圖：古埃及僧侶體文字：象形文字的行書體，是古代埃及王朝的僧侶文字（Gilyarevsky）目前發(fā)現(xiàn)的最古老的文字3）巴比倫楔形文字圖：巴比倫楔形文字：古代巴比倫帝國的文字。圖為有名的漢謨拉比法典的一節(jié)（杉勇：楔形文字入門）。目前發(fā)現(xiàn)的最古老的文字3）巴比倫楔形文字圖3b亞述楔形文字：古亞述帝國的文字，與巴比倫帝國的文字相同（筑摩書房：《世界歷史2》）一、文字的起源目前發(fā)現(xiàn)的最古老的文字4）中國甲骨文字圖：甲骨文字：又稱殷文、卜辭。出現(xiàn)于公元前14世紀(jì)。（1899年發(fā)現(xiàn)于河南安陽小屯村）二、文字的演變文字的演變經(jīng)歷了一個(gè)相當(dāng)漫長和復(fù)雜的歷史過程。（一）象形符號(hào)演變?yōu)楸硪獾姆?hào)或兼表意和音的字符這是文字演變發(fā)展的第一步，這一點(diǎn)可以通過蘇美爾楔形文字和古埃及文字的演變過程來證明。1.公元前4000多年前，現(xiàn)在屬于伊拉克的地方有一個(gè)蘇美爾民族。他們發(fā)明了一種實(shí)用的文字，用象形的圖形記錄表示實(shí)物的詞語，如“牛”、“驢”、“谷穗”等等，用假借的形聲字記錄多音節(jié)的人名的讀音，用刻畫表示數(shù)字。這種文字就是高度象形的古蘇美爾文字。后來他們開始用蘆管在泥板上壓印文字。因?yàn)閴河〕鰜淼淖值墓P道像一個(gè)個(gè)楔子，所以后人給這種文字取了一個(gè)名稱，叫“楔形文字”。45

2.古埃及的文字由于使用場(chǎng)合的不同，分化出了不同的字體。圣體字用于特別莊重的場(chǎng)合，刻在雕像座上、廟宇的墻上、金字塔墓室的石頭和祭器上。這是一種象形程度很高的文字符號(hào)，但是已經(jīng)是可以用來書寫古埃及語的成熟的文字。這種文字大概在距今5500年前就存在了。跟圣體字并行的還有一種，稱為“僧侶體”，它是僧侶階層平時(shí)使用的已經(jīng)線條化的近乎草書的文字。公元前7世紀(jì)還出現(xiàn)了一種在僧侶體基礎(chǔ)上簡(jiǎn)化而成的字體，稱為“平民體”，因?yàn)檫@是老百姓使用的字體。圣體字、僧侶體、平民體僅僅是在字體上存在差別，文字的性質(zhì)和功能并沒有什么不同的地方。3.蘇美爾文字和古埃及文字都是象形程度很高的文字，基本表意或者是意音文字，但是后來都消亡了，本身沒有進(jìn)一步演變?yōu)橥耆谋硪粑淖?。二、文字的演變語言學(xué)概論46（二）表意字符演變?yōu)楸硪糇址白帜浮?.閃族人（腓尼基人）對(duì)蘇美爾文字和古埃及文字的借用和改造，發(fā)明了腓尼基字母（只有輔音，沒有元音）。2.腓尼基字母是世界字母的源頭，它共有22個(gè)字母，其書寫順序是由右向左。3.現(xiàn)今世界上用得較多的是希臘字母、拉丁字母、斯拉夫字母和阿拉伯字母。二、文字的演變48（1）希臘字母是歷史上非常重要的字母。希臘人在腓尼基字母的基礎(chǔ)上，增添了元音字母，使希臘字母成為世界上第一個(gè)具有元音的字母，成為較為完善的表音位字母。希臘人把腓尼基字母的外形改造成為形體簡(jiǎn)單、確定、均勻的字母，并將從右到左書寫改為從左到右書寫。直到今天，希臘人還在使用這種字母。αΑβΒγΓεΕζΖηΗθΘιΙκΚλΛμΜνΝξΞοΟπΠρΡσΣτΤυΥφΦχΧψΨωΩ二、文字的演變49（2）拉丁字母又稱羅馬字母，是公元前7世紀(jì)拉丁人在希臘字母的基礎(chǔ)上創(chuàng)造的。拉丁字母最初只有21個(gè)，未能完全適應(yīng)拉丁語的特點(diǎn)。到了公元前2世紀(jì)，又把廢除的Y、Z兩個(gè)字母重新加入字母表。到了中世紀(jì)，又增加了J、U、w三個(gè)字母。這樣形成了現(xiàn)在通用的26個(gè)字母：ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ二、文字的演變50

（3）斯拉夫字母是9世紀(jì)傳教士基里爾等根據(jù)希臘字母創(chuàng)造的，又名基里爾字母。最初這種字母只在保加利亞一帶流行，10世紀(jì)末，東斯拉夫各部落正式信奉基督教以后，這種字母開始向周圍地區(qū)流傳。斯拉夫字母體系有很大的獨(dú)創(chuàng)性，它充分適應(yīng)了它所標(biāo)記的語言的語音特點(diǎn)。斯拉夫字母共43個(gè)，有19個(gè)字母是希臘字母沒有的。今天使用斯拉夫字母的有俄語、烏克蘭語、盧森尼亞語、白俄羅斯語、保加利亞語、塞爾維亞語、馬其頓語、南斯拉夫語、蒙古語等。

俄文字母經(jīng)過多次修改，現(xiàn)在共有32個(gè)字母：大寫字母：АБВГ(?)ДЕ(Ё)ЖЗИЙКЛМНОПРСТУ(?)ФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

小寫字母：абвг(?)де(ё)жзийклмнопрсту(?)фхцчшщъыьэюя

二、文字的演變51

（4）阿拉伯字母屬于形成于公元前8世紀(jì)的阿拉米亞字母系統(tǒng)。阿拉伯字母共有28個(gè)符號(hào)。只有表示輔音的字母，元音有的用附加符號(hào)，有的用一定字母加附加符號(hào)來表示。詞典、小學(xué)教科書及《古蘭經(jīng)》上的文字都加元音符號(hào)，一般書報(bào)則不加元音符號(hào)，很容易讀錯(cuò)。另外，阿拉伯字母的形體差別不夠明顯，附加符號(hào)多，一個(gè)字母在不同的位置就有不同的寫法，書寫或印刷時(shí)自右向左。目前使用阿拉伯字母的有埃及、敘利亞、伊拉克、黎巴嫩、沙特阿拉伯、也門、約旦、阿爾及利亞、阿富汗、伊朗等。我國的維吾爾文也使用阿拉伯字母。阿拉伯字母如下(從右到左)：

二、文字的演變語言學(xué)概論52另外，還有兩種比較特殊的字母，一種是朝鮮的諺文字母，一種是日本的假名。15世紀(jì)中葉以前，朝鮮沒有自己的文字，政府發(fā)布文告、文人著書立說全使用漢字。朝鮮王朝世宗時(shí)期出現(xiàn)了漢字筆畫式的諺文字母（hanguer）。1948年，朝鮮民主主義共和國全部廢除漢字，只用諺文；大韓民國則是諺文和漢字兼用。二、文字的演變?nèi)照Z的字母稱為假名（かな），是在漢字的基礎(chǔ)上創(chuàng)造的。有兩種字體，一種是漢字草體簡(jiǎn)化而來，叫“平假名”（ひらがな）；一種是楷體的偏旁部首簡(jiǎn)化而來，叫“片假名”（かたかな），“假”即“借”，“名”即“字”。只借用漢字的音和形，而不用它的意義，所以叫“假名”。

平假名:它由48個(gè)字構(gòu)成，用來書寫土生土長的日本詞、虛詞、動(dòng)詞結(jié)尾和用來書寫那些用正式批準(zhǔn)的通用字無法書寫的中國外來語。

片假名:也是由一組48個(gè)字構(gòu)成。它主要是用來書寫中文以外的外來詞的，用于強(qiáng)調(diào)象聲詞，或動(dòng)植物學(xué)名。

日語五十音圖：是指日語的五十個(gè)清音，在日語中，它既是日語的字母，也是日語的發(fā)音，相當(dāng)于英語中字母大寫和小寫的區(qū)別，在應(yīng)用上還是以平假名為主。二、文字的演變語言學(xué)概論54

平假名的字源

----------------------------------

あ安い以う宇え衣お於

か加き畿く久け計(jì)こ己

さ左し之す寸せ世そ曾

た太ち知つ川て天と止

な奈に仁ぬ奴ね禰の乃

は波ひ比ふ不へ部ほ保

ま末み美む武め女も毛

や也ゆ由よ與

ら良り利る留れ禮ろ呂

わ和を袁

ん無

片假名的字源（取其中文部首）

----------------------------------

ア阿イ伊ウ宇エ江オ於

カ加キ畿ク久ケ介コ己

サ散シ之ス須セ世ソ曾

タ多チ千ツ川テ天ト止

ナ奈ニ二ヌ奴ネ禰ノ乃

ハ八ヒ比フ不ヘ部ホ保

マ末ミ三ム牟メ女モ毛

ヤ也ユ由ヨ與

ラ良リ利ル流レ禮ロ呂

ワ和ヲ袁

ン爾

二、文字的演變?nèi)?、文字的發(fā)展規(guī)律（一）自源文字和他源文字1.自源文字：指獨(dú)立發(fā)展起來的文字，文字的形體、體系都是自己獨(dú)創(chuàng)的。漢字、埃及象形文字、蘇美爾楔形文字都是自源文字。2.他源文字：又稱“借源文字”，指借用或參照其他文字的形體、體系建立起來的文字。現(xiàn)今世界上文字大多是借源文字，文字的借用是非常普遍的現(xiàn)象。3.自源文字與他源文字的區(qū)別（1）主要是針對(duì)人類文字的不同發(fā)展過程而言的。（2）自源文字都是”詞語文字“，他源文字都是”音節(jié)文字“或“音素文字（音位）文字“。三、文字的發(fā)展規(guī)律（3）自源文字最初的字符都一定是表意的。自源文字在發(fā)展過程中，都出現(xiàn)過“假借字”的情況，即為了表示無法用圖形來表示的詞語，便假借已有的同音或音近的字符來替代之。假借字直接表音，間接表意，久借不還就成了“表音字符”，也就是音符。例如“暴”原來是意符（人舉著米在太陽下晾曬），而殘暴、殘酷等意思沒法用圖形來表示，就借用相同或相近的語音形式來表示形容詞的“暴”。（4）所有的自源文字都既有意符，又有音符，因此，自源文字又都是意音文字。三、文字的發(fā)展規(guī)律（二）”三階段說“和”兩方向說“”三階段說“是國內(nèi)外文字學(xué)界長期以來所持的一種觀點(diǎn)（1）文字的發(fā)展從低級(jí)到高級(jí)經(jīng)歷三個(gè)階段：象形文字或表意文字——音節(jié)文字——音素（音位）文字（2）文字的發(fā)展經(jīng)過三階段：表意——兼表意音——表音（3）文字的符號(hào)形式經(jīng)過三階段：圖形——字符——字母（4）符號(hào)代表的語言單位經(jīng)過三階段：詞語——音節(jié)——音素（音位）（5）文字的表達(dá)方式經(jīng)過三階段：表形——表意——表音三、文字的發(fā)展規(guī)律（二）”三階段說“和”兩方向說“2.”兩方向說“是指文字發(fā)展的兩個(gè)方向：表音和表意（1）學(xué)者對(duì)“三階段”說的質(zhì)疑：不同文字不一定就是一種從低到高、從先到后的關(guān)系，漢字作為一種古老的自源文字，也是表意或意音文字，但并沒有向表音文字方向發(fā)展。漢語借用外來詞的譯意法：德律風(fēng)——電話賽因斯——科學(xué)（2）三階段”說只是總結(jié)西方文字發(fā)展演變情況后的結(jié)論，并不符合漢字的實(shí)際情況。（3）判斷文字符號(hào)系統(tǒng)的高低優(yōu)劣，應(yīng)該以其功能為標(biāo)準(zhǔn)；（4）獨(dú)立形成的自源文字體系確實(shí)存在“象形”“表意”“意音”等不同階段，但意音文字最后的發(fā)展取決于不同語言的特點(diǎn)?！締芜x題】一般認(rèn)為，文字起源于（

）A.結(jié)繩B.圖畫和刻契C.結(jié)珠D.穿貝【答案】

B【解析】本章第三節(jié)“文字的起源和演變”明確提出“文字起源于圖畫和刻契“。文字是語言的書寫符號(hào)系統(tǒng)，是由一定的圖形跟一定的語言單位相結(jié)合并且固定下來以后逐步形成的，圖形跟語言單位的關(guān)系經(jīng)歷了不那么確定，到比較確定，到完全確定的若干階段。知識(shí)點(diǎn)測(cè)評(píng)題【單選題】在下面的幾種古老文字中，不屬于自源文字的是（A）A．腓尼基文字 B．蘇美爾文字C．中國的甲骨文 D．古埃及文字【答案】A【解析】所有獨(dú)立發(fā)展起來的古文字，包括古埃及文字、蘇美爾文字和古漢字，稱為自源文字，而在已有的別的文字的基礎(chǔ)上創(chuàng)制的文字稱為“他源文字”。腓尼基文字正是腓尼基人借用蘇美爾文字和古埃及文字創(chuàng)制的，屬于他源文字?！局R(shí)點(diǎn)】本章第三節(jié)文字的起源和演變。教材P240。1.簡(jiǎn)單談?wù)勀銓?duì)文字起源和演變的看法。2.簡(jiǎn)述什么是文字的“三階段說”和“兩方向”說。3.舉例說明自源文字和他源文字各自的特點(diǎn)及發(fā)展演變。4.簡(jiǎn)述腓尼基文字的三種演變情況。5.術(shù)語解釋：他源文字本節(jié)練習(xí)/思考題第四節(jié)漢字和漢字改革本節(jié)學(xué)習(xí)要點(diǎn)1.漢字的特點(diǎn)包括漢字的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，不能過分夸大漢字的優(yōu)點(diǎn)或缺點(diǎn)。2.漢字的產(chǎn)生和演變：一是從象形發(fā)展到表意，即從象形字發(fā)展到指事字、會(huì)意字；二是從表意發(fā)展到表音或兼表意和表音，即產(chǎn)生形聲字。3.漢字需要改革，目前要做的漢字改革工作主要是漢字的定量、定形、定音等。一、漢字的特點(diǎn)與印歐語言相比，漢字的特點(diǎn)主要有：（一）漢字和沒有形態(tài)變化的漢語基本適應(yīng)反例：英語有形態(tài)變化，適合用表示音素的字母來記錄；日語本身也有形態(tài)變化，借用漢字后創(chuàng)制假名字母來補(bǔ)充。（二）每個(gè)漢字都有意義，而且形、音、義統(tǒng)一反例：印歐語的音素、音節(jié)和意義各自獨(dú)立，表音字符不聯(lián)系意義（三）漢字的字形不跟著讀音改變，具有超時(shí)空性反例：印歐語是記錄音素的文字，讀音改變文字就改變（四）漢字雖是意音文字，但缺乏完備的表音系統(tǒng)漢字讀音一般無法從字符本身正確獲知，需要另外識(shí)記。（五）漢字的字符數(shù)量繁多，字形結(jié)構(gòu)也過于復(fù)雜。強(qiáng)調(diào)：辯證看待漢字的“優(yōu)缺點(diǎn)”，不可夸大?。≒245）二、漢字的演變（一）漢字的產(chǎn)生1.關(guān)于漢字的起源問題和漢字起源的時(shí)間現(xiàn)在還沒有完全弄清楚。2.倉頡造字說。《說文解字·敘》：“黃帝之史倉頡，見鳥獸蹄迒之跡，知分理之可相別異也，初造書契。”《呂氏春秋·君守篇》：“奚仲作車，倉頡作書，后稷作稼，皋陶作刑，昆吾作陶，夏鯀作城，此六人者所作，當(dāng)矣?！?.今天能看到的最可靠最早的漢字資料是公元前14世紀(jì)到前11世紀(jì)的商代后期的甲骨文、金文。甲骨文和金文都是已經(jīng)成熟的文字。畫像石上的倉頡像二、漢字的演變畫像石上的倉頡像。倉頡是黃帝時(shí)代的史官，相傳是中國文字的創(chuàng)造者。二、漢字的演變4.半坡遺址（今西安市東郊半坡村北），發(fā)現(xiàn)了早在6000年左右半坡人在長期的生活和生產(chǎn)實(shí)踐中，創(chuàng)造了具有文字性質(zhì)的劾劃符號(hào)和繪畫、雕塑、裝飾品等藝術(shù)作品。半坡人的刻劃符號(hào)多保留在彩陶上，這可以看作是原始的中國文字。5.近年來，中國在山東莒縣陵陽河大汶口文化晚期的一處遺址里發(fā)現(xiàn)了一批墓葬（距今已有4500多年），出土了大量的文物。在一些陶尊上各刻有一個(gè)圖象文字，共發(fā)現(xiàn)了10多個(gè)單字。這些文字是按照實(shí)物的形狀描繪出來的，所以稱為“象形字”。字體的結(jié)構(gòu)與甲骨文上的象形字十分相似，但比甲骨文要早1000多年。因此，“象形字”是中國最早的文字，它已具有了文字的特征。仰韶文化半坡類型陶器刻畫符號(hào)陶尊上的刻畫文字“旦”。出土于大汶口文化中，此文字由日、云、火組成，筆畫象形，由簡(jiǎn)到繁，故有學(xué)者稱它們已“具有文字性質(zhì)”，將其視為甲骨文、金文的前身加以研究。二、漢字的演變二、漢字的演變新聞：山東新泰東都鎮(zhèn)鳳凰山鳳凰洞里發(fā)現(xiàn)的神秘符號(hào)，專家疑為古代商族人的古文字符號(hào)，可能比甲骨文還早（齊魯晚報(bào)

2010年4月6日?qǐng)?bào)道）甲骨文商武丁時(shí)期（前13世紀(jì)上半葉-前12世紀(jì)下半葉，契于牛胛骨上的文字，記載商代邊境沖突之事。河南省安陽市殷墟小屯村出土，現(xiàn)藏中國歷史博物館。殷商時(shí)代刻寫在龜甲或獸骨上的文字。1899年在河南安陽市郊小屯村發(fā)現(xiàn)。全部單字四千六百個(gè)左右，已認(rèn)識(shí)的約一千個(gè)。二、漢字的演變西周武王(前1027-前1025)。1976年于陜西省臨潼縣出土，今藏于臨潼縣文化館。古代鑄或刻在青銅器上的文字。從商、周到秦、漢都有金文，這里主要指西周青銅器上的文字。金文二、漢字的演變75（二）漢字的演變1.象形法這是形成漢字的最早方法，比照事物的形體，描畫實(shí)物的形狀。即用線條描畫出實(shí)物的形象，表達(dá)字義的造字法。因此創(chuàng)造了最原始的文字，例：“日”寫成,“月”寫成,水寫成,牛寫成等等。這些象形字經(jīng)過逐漸的演變，到后來都改變了原字的形體，變成了后來方正的字體，有的筆畫減少了，有的筆畫增添了，由不規(guī)則變成了有規(guī)則的字體。“象形者，畫成其物，隨體詰絀，日月是也”（許慎《說文解字》）

二、漢字的演變?nèi)赵碌度肷剿?/p>

762.指事法用抽象的符號(hào)組成，或在象形符號(hào)上加指示性符號(hào)。即用象征性符號(hào)來提示字義的造字法?！爸甘抡撸暥勺R(shí)，察而見意，上下是也”（許慎，說文解字》）注意：象形字和指事字都屬于獨(dú)體字（單純字符）上下刃甘本末亦二、漢字的演變二、漢字的演變3.會(huì)意法象形字比較容易看出造字的道理，但它們不能表達(dá)抽象的意思。古人便創(chuàng)造了另一種造字法——會(huì)意法。就是用不同的符號(hào)或借用“象形字”加上一些符號(hào)來表達(dá)一個(gè)抽象的意思。例：“明”字寫成，意為“日”和“月”帶來光明?！暗弊謱懗?，(意為太陽出地平線而升起。)會(huì)意是用兩個(gè)或兩個(gè)以上的圖形會(huì)合成字的造字法。也是象形符號(hào)，不過，象形字是“獨(dú)體字”（單純字符），而會(huì)意字是“合體字”（復(fù)雜字符）?！皶?huì)意者，比類合誼，以見指為，武信是也”（許慎《說文解字》）塵淚二、漢字的演變4.形聲法象形、指事、會(huì)意等造字都能從字形上看出字的意義，但卻不能讀出聲音。因此又創(chuàng)造了形聲法來造字。把表示聲音的聲旁和表示意義的形旁搭配起來，組成很多新字。這就是形聲字?！靶温曊?，以事為名，取譬相成，江河是也”（許慎《說文解字》）

例如：“爸”字是表音的“巴”字和表形的“父”字的結(jié)合；“芭”字是由“巴”和“++”搭配而成。松，“木”表示義類，“公”表示字音；銅，“金”表示義類，“同”表示字音；鯉，“魚”表示義類，“里”表示字音；氰，“氣”表示義類，“青”表示字音；悲，“心”表示義類，“非”表示字音；等等。這樣文字越造越多，據(jù)統(tǒng)計(jì)，形聲字占漢字的90％左右。漢字的形成和發(fā)展，成為人們交流思想的重要工具，適應(yīng)了人類社會(huì)生活的需要。79語言學(xué)概論80三、漢字的改革國家發(fā)布的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)——

1965年1月文化部和中國文字改革委員會(huì)聯(lián)合發(fā)布《印刷通用漢字字形表》，收6196字；1980年國家標(biāo)準(zhǔn)總局發(fā)布GB2312-80《信息交換用漢字編碼字符集·基本集》，收6763字，分兩級(jí)：一級(jí)常用字3755字，二級(jí)次常用字3008字。1988年3月25日，國家語言文字工作委員會(huì)和中華人民共和國新聞出版署聯(lián)合發(fā)布《現(xiàn)代漢語通用字表》，收字7000個(gè)，其中包括《現(xiàn)代漢語常用字表》（收字3500個(gè)）。我國對(duì)漢字的改革主要從定量、定形、定音三方面進(jìn)行。（一）定量：規(guī)定現(xiàn)代漢語的用字?jǐn)?shù)量，找出漢字中所有的有用和常用的字，剔除沒用或罕用的字。孫中山《三民主義》，2134字毛澤東《毛澤東選集》，2981字老舍《駱駝祥子》，2413字葉圣陶《倪煥之》，3039字曹禺《雷雨》《日出》《北京人》，2808字趙樹理《三里灣》，2069字根據(jù)上述各項(xiàng)資料，可以知道，現(xiàn)代漢語常用字大約3000字，其中最常用字有2500字。目前尚待制定各種專用字表，如人名用字表、地名用字表、譯音用字表、科技用字表等。幾種有影響的現(xiàn)代白話文著作所用的字量：

常用字是教學(xué)用字，包括小學(xué)、初中等幾個(gè)級(jí)別的教學(xué)用字。根據(jù)漢字字頻和覆蓋率的關(guān)系，我們知道：2400個(gè)常用字覆蓋率99%，可以作為小學(xué)的識(shí)字量；3800個(gè)常用字覆蓋率是99.9%，可以作為初中的識(shí)字量。1.常用字選定常用字要綜合考慮以下四個(gè)方面因素：第一，頻率高的；第二，學(xué)科分布廣的；第三，構(gòu)詞能力和構(gòu)字能力強(qiáng)的；第四，日常生活中常用的。

通用字是印刷出版用字，是記錄現(xiàn)代漢語一般要用到的字。從全部現(xiàn)代漢字中除去罕用字，得到的就是通用字。選定通用字對(duì)于印刷出版、辭書編纂、漢字的機(jī)械處理和信息處理都有重要的作用。2.通用字1988年3月發(fā)布的《現(xiàn)代漢語通用字表》是規(guī)范字表，它全面體現(xiàn)了國家關(guān)于漢字字形的規(guī)范。它收字7000個(gè)，其中包括常用字3500個(gè)；規(guī)范了每個(gè)字的字形，包括筆畫數(shù)、結(jié)構(gòu)和筆順。3.專門用字專門用字是以社會(huì)某個(gè)特定的群體為對(duì)象的用字，不但解決收多少漢字的問題，還要解決收哪些漢字的問題?！稈呙び米直怼罚?,000字）《小學(xué)語文用字表》《漢語水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》（2,905字）三、漢字的改革4.專業(yè)用字專業(yè)用字是與一般用字相對(duì)的，在某一專業(yè)領(lǐng)域中的使用的字。包括：古漢語專用字、現(xiàn)代漢語方言專用字、姓名用字、歷史地理用字、動(dòng)植物名稱用字、科技用字、宗教用字、民族用字、譯音用字等。三、漢字的改革三、漢字的改革國家發(fā)布的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)——1.《第一批異體字整理表》（1955）、《簡(jiǎn)化字總表》（1964）、《印刷通用漢字字形表》（1965）、《第一批異形詞整理表》（2001年）確定了現(xiàn)代漢字的正體字、簡(jiǎn)化字字形和新字形；2.《現(xiàn)代漢語通用字筆順規(guī)范》（1997）、《信息處理用GB13000·1字符集漢字部件規(guī)范》（1998）、《漢字部首表》（2009）、《GB13000.1字符集漢字部首歸部規(guī)范》（2009）確定了現(xiàn)代漢字的筆順規(guī)范和電腦用部件規(guī)范。（二）定形：規(guī)定現(xiàn)代漢語用字的標(biāo)準(zhǔn)字形，漢字的寫法要盡可能簡(jiǎn)化，漢字的字?jǐn)?shù)要盡可能減少?，F(xiàn)代漢字的標(biāo)準(zhǔn)字形是由三個(gè)字表確定的

異體字指的是讀音和意義相同而形體不同的一組組的字，如：夠夠、床牀、窯窰窯。整理異體字就是從每組異體字中確定一個(gè)為標(biāo)準(zhǔn)字，其余的字作為非標(biāo)準(zhǔn)字加以淘汰，停止使用。1.《第一批異體字整理表》

確定標(biāo)準(zhǔn)字形的原則是從俗從簡(jiǎn)。從俗就是選擇群眾中比較流行的，從簡(jiǎn)就是選擇筆畫比較簡(jiǎn)單的。1955年12月22日，文化部和中國文字改革委員會(huì)公布了《第一批異體字整理表》，表內(nèi)收異體字810組。漢字簡(jiǎn)化主要是減少筆畫，同時(shí)也減少字?jǐn)?shù)。簡(jiǎn)體字和簡(jiǎn)化字的含義略有區(qū)別。簡(jiǎn)體字泛指比繁體字筆畫減省的漢字，而簡(jiǎn)化字特指《漢字簡(jiǎn)化方案》（1956年）和《簡(jiǎn)化字總表》（1964年發(fā)布，1986年調(diào)整）里的簡(jiǎn)體字，是由政府公布推行的簡(jiǎn)體字。現(xiàn)行《簡(jiǎn)化字總表》里的2235個(gè)簡(jiǎn)化字，平均每字10.3畫；已經(jīng)簡(jiǎn)化了的繁體字有2264字，平均每字15.6畫。簡(jiǎn)化字與繁體字相比，平均每字減少了5.3畫。如果寫2000個(gè)簡(jiǎn)化字，平均少寫10000畫。按每個(gè)字平均10畫計(jì)算，就等于少寫了1000個(gè)字。2.《簡(jiǎn)化字總表》三、漢字的改革（三）定音：統(tǒng)一漢字的讀音和采取給漢字標(biāo)音的輔助手段1.規(guī)定現(xiàn)代漢語用字的標(biāo)準(zhǔn)讀音（北京語音），做到字有定音，消除異讀音現(xiàn)象。2.規(guī)范：《漢語拼音方案》（1958年）確定了普通話的聲韻調(diào)的系統(tǒng)，《普通話異讀詞三次審音總表初稿》（1963年）、《普通話異讀詞審音表》（1985年）對(duì)1000多條異讀詞進(jìn)行了審定和修訂。