2025年高職（應(yīng)用西班牙語(yǔ)）西班牙語(yǔ)翻譯試題及答案

（考試時(shí)間：90分鐘滿分100分）班級(jí)______姓名______第I卷（選擇題，共40分）答題要求：請(qǐng)從每題所給的四個(gè)選項(xiàng)中，選出最符合題意的一項(xiàng)。(總共20題，每題2分)1.“Hoyhecompradounlibrointeresante.”最準(zhǔn)確的中文翻譯是A.今天我買(mǎi)了一本有趣的書(shū)。B.今天我買(mǎi)了有趣的一本書(shū)。C.我今天買(mǎi)了一本有趣的書(shū)。D.我今天買(mǎi)了有趣的一本書(shū)。2.“Lacasaestámuylimpia.”的意思是A.房子是非常干凈的。B.房子很干凈。C.那個(gè)房子非常干凈。D.那所房子很干凈。3.“élesunhombremuytrabajador.”可譯為A.他是一個(gè)很工作的男人。B.他是個(gè)很勤勞的男人。C.他是一個(gè)非常工作的人。D.他是個(gè)很努力工作的人。4.“Megustaleernovelas.”表示A.我喜歡讀小說(shuō)。B.我喜歡讀故事。C.我喜歡寫(xiě)小說(shuō)。D.我喜歡寫(xiě)故事。5.“VoyaviajaraEspa?aelpróximomes.”意思是A.我下個(gè)月要去西班牙旅行。B.我下個(gè)月會(huì)去西班牙旅游。C.我將在接下來(lái)的月去西班牙旅行。D.我要去西班牙下個(gè)月旅行。6.“Estapelículaesmuyemocionante.”翻譯為A.這部電影是非常激動(dòng)的。B.這部電影很激動(dòng)人心。C.這個(gè)電影是很激動(dòng)的。D.這個(gè)影片很令人激動(dòng)。7.“Lacomidaestádeliciosa.”恰當(dāng)?shù)淖g文是A.食物是美味的。B.這些食物很美味。C.那食物很好吃。D.那些食物美味極了。8.“Tengomuchosamigos.”是說(shuō)A.我有很多朋友。B.我有許多的朋友。C.我有不少朋友。D.我有好多朋友。9.“Ellaesmuyinteligente.”意為A.她是很聰明的。B.她非常聰明。C.她是非常智慧的。D.她很有智慧。10.“Elcieloesazul.”可譯為A.天空是藍(lán)色的。B.天空是藍(lán)的。C.那天空是藍(lán)色的。D.這片天空是藍(lán)的。11.“Estoyestudiandomatemáticas.”表示A.我正在學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)。B.我在學(xué)數(shù)學(xué)。C.我正在學(xué)數(shù)學(xué)這門(mén)課。D.我正研究數(shù)學(xué)。12.“Laplayaesmuybonita.”翻譯過(guò)來(lái)是A.海灘是非常漂亮的。B.那個(gè)海灘很漂亮。C.根據(jù)語(yǔ)境，這里的海灘很漂亮。D.海灘很漂亮。13.“élsiemprellegatempranoalaescuela.”意思是A.他總是很早到達(dá)學(xué)校。B.他總是早到學(xué)校。C.他總是很早就抵達(dá)學(xué)校。D.他老是很早到學(xué)校。14.“Meduelelacabeza.”表示A.我頭疼。B.我的頭受傷了。C.我頭部疼。D.我的腦袋疼。15.“Estaciudadtienemuchahistoria.”可譯為A.這個(gè)城市有很多歷史。B.這座城市有悠久的歷史。C.這個(gè)城市有著許多的歷史。D.這城市有不少歷史。16.“Quierocomerpizza.”意為A.我想吃披薩。B.我想要吃披薩。C.我要吃披薩餅。D.我想吃匹薩。17.“Lamúsicaesmuyrelajante.”恰當(dāng)翻譯是A.音樂(lè)是非常放松的。B.音樂(lè)讓人很放松。C.那音樂(lè)很放松。D.這種音樂(lè)很舒緩。18.“Estoymuycontentohoy.”表示A.我今天非常高興。B.我今天很高興。C.我今兒特別開(kāi)心。D.我今天超開(kāi)心。19.“Elperroesmuyamigable.”翻譯為A.這只狗很友好。B.那條狗很友善。C.狗是非常友好的。D.狗狗很友好。20.“Hoyhacebuentiempo.”意思是A.今天天氣好。B.今天天氣不錯(cuò)。C.今兒天氣挺好。D.今天的天氣很棒。第II卷（非選擇題，共60分）（一）詞匯與短語(yǔ)翻譯（共10分）答題要求：請(qǐng)將下列詞匯或短語(yǔ)準(zhǔn)確地翻譯成西班牙語(yǔ)。(總共10題，每題1分)21.太陽(yáng)22.月亮23.書(shū)24.桌子25.椅子26.學(xué)校27.家28.朋友29.老師30.學(xué)生（二）句子翻譯（共20分）答題要求：請(qǐng)將下列句子翻譯成西班牙語(yǔ)。(總共10題，每題2分)31.我喜歡唱歌。32.他會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。33.她每天都跑步。34.我們明天去公園。35.他們正在看電視。36.這是我的鋼筆。37.你有一輛自行車(chē)嗎？38.她很漂亮。39.我爸爸是醫(yī)生。40.他來(lái)自西班牙。（三）短文翻譯（共15分）答題要求：請(qǐng)將以下短文翻譯成西班牙語(yǔ)。我有一個(gè)幸福的家庭。我的爸爸是一名工程師，他工作很努力。我的媽媽是一位老師，她很善良。我是一名學(xué)生，我喜歡學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)。我們一家人經(jīng)常一起度過(guò)美好的時(shí)光，我愛(ài)我的家。（四）閱讀理解（共15分）答題要求：閱讀以下短文，然后回答問(wèn)題。Undía,unhombresaledesucasa.Llevaunparaguasyunlibro.Vahaciaelparque.Enelparque,haymuchosárbolesyflores.Sientaenunabancayempiezaaleersulibro.Devezencuando,mirahaciaelcielo.Haymuchasnubesblancas.Luego,empiezaallover.Elhombreabresuparaguasysigueleyendo.41.?Quéllevaelhombrecuandosaledesucasa?（3分）4______________________42.?Adóndevaelhombre?（3分）______________________43.?Quéhayenelparque?（3分）______________________44.?Quéhaceelhombreenelparque?（3分）______________________45.?Quépasacuandoelhombreestáleyendo?（3分）______________________（五）寫(xiě)作（共20分）答題要求：請(qǐng)根據(jù)以下提示，寫(xiě)一篇不少于100字的短文，描述你理想中的一天。提示：早上起床后做什么，上午做什么，中午吃什么，下午做什么，晚上做什么。答案：1.A2.B3.B4.A5.A6.B7.D8.A9.B10.A11.A12.D13.A14.A15.B16.A17.B18.A19.A20.A21.sol22.luna23.libro24.mesa25.silla26.escuela27.casa28.amigo/amiga29.profesor/profesora30.estudiante31.Megustacantar.32.élpuedehablaringlés.33.Ellacorretodoslosdías.34.Vamosalparquema?ana.35.Ellosestánviendolatelevisión.36.Esteesmibolígrafo.37.?Tienesunabicicleta?38.Ellaesmuybonita.39.Mipadreesmédico.40.élesdeEspa?a.我有一個(gè)幸福的家庭。我的爸爸是一名工程師，他工作很努力。我的媽媽是一位老師，她很善良。我是一名學(xué)生，我喜歡學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)。我們一家人經(jīng)常一起度過(guò)美好的時(shí)光，我愛(ài)我的家。Tengounafamiliafeliz.Mipadreesuningenieroytrabajamuyduro.Mimadreesunaprofesorayesmuyamable.Yosoyunestudianteymegustaestudiarespa?ol.Nuestrafamiliasiemprepasaunbuenratojuntos.Yoamomifamilia.41.Llevaunparaguasyunlibro.42.Vahaciaelparque.43.Haymuchosárbolesyflores.44.Sientaenunabancayleesulibro.45.Empiezaalloveryelhombreabresuparaguasysigueleyendo.寫(xiě)作范文：Midíaidealcomienzaconundesayunosaludableyluegomedirijoalabibliotecaparaleermislibrosfavoritos.Enlama?ana,estudioespa?olcondedicación.Amediodía,disfrutodeuna