《GB/T9937-2020牙科學(xué)

名詞術(shù)語(yǔ)》(2026年)深度解析目錄一

為何說(shuō)GB/T9937-2020是牙科學(xué)術(shù)語(yǔ)的“通用語(yǔ)言”？

專(zhuān)家視角剖析標(biāo)準(zhǔn)核心價(jià)值與行業(yè)意義二

GB/T9937-2020修訂背后有何邏輯？

深度剖析術(shù)語(yǔ)更新與牙科學(xué)發(fā)展的協(xié)同演進(jìn)之路

牙體與牙周組織術(shù)語(yǔ)如何精準(zhǔn)界定？

GB/T9937-2020核心術(shù)語(yǔ)解析及臨床應(yīng)用指引四

口腔修復(fù)與正畸術(shù)語(yǔ)有哪些更新？

GB/T9937-2020關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)解讀及未來(lái)應(yīng)用趨勢(shì)預(yù)測(cè)五

口腔預(yù)防與公共衛(wèi)生術(shù)語(yǔ)如何規(guī)范？

GB/T9937-2020標(biāo)準(zhǔn)解讀及基層牙科應(yīng)用指導(dǎo)六

口腔頜面外科術(shù)語(yǔ)有何界定要點(diǎn)？

GB/T9937-2020核心術(shù)語(yǔ)深度剖析與手術(shù)應(yīng)用銜接七

牙科材料術(shù)語(yǔ)如何與臨床匹配？

GB/T9937-2020

術(shù)語(yǔ)規(guī)范及材料研發(fā)與應(yīng)用的協(xié)同價(jià)值八

GB/T9937-2020與國(guó)際術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)如何銜接？

深度剖析中外標(biāo)準(zhǔn)融合及國(guó)際交流適配性九

標(biāo)準(zhǔn)落地有何難點(diǎn)？

GB/T9937-2020術(shù)語(yǔ)推廣中的常見(jiàn)疑點(diǎn)解析及解決方案十

未來(lái)5年牙科學(xué)術(shù)語(yǔ)將如何發(fā)展？

基于GB/T9937-2020的趨勢(shì)預(yù)測(cè)及標(biāo)準(zhǔn)完善方向探析為何說(shuō)GB/T9937-2020是牙科學(xué)術(shù)語(yǔ)的“通用語(yǔ)言”？專(zhuān)家視角剖析標(biāo)準(zhǔn)核心價(jià)值與行業(yè)意義標(biāo)準(zhǔn)的“通用語(yǔ)言”屬性體現(xiàn)在哪些方面？術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一的核心維度解析01GB/T9937-2020的“通用語(yǔ)言”屬性，核心體現(xiàn)在術(shù)語(yǔ)定義的唯一性表述的規(guī)范性及適用的廣泛性。標(biāo)準(zhǔn)對(duì)牙科學(xué)各分支術(shù)語(yǔ)逐一明確界定，杜絕“同物異02名”“同名異物”現(xiàn)象。如對(duì)“齲病”“蛀牙”“蟲(chóng)牙”統(tǒng)一規(guī)范為“齲病”，明確病理本質(zhì)與表述對(duì)應(yīng)。適用于臨床診療教學(xué)科研學(xué)術(shù)交流等全場(chǎng)景，實(shí)現(xiàn)不同主體間精準(zhǔn)溝通。03（二）從行業(yè)發(fā)展視角看，標(biāo)準(zhǔn)的核心價(jià)值是什么？專(zhuān)家解讀關(guān)鍵作用01從行業(yè)視角，標(biāo)準(zhǔn)核心價(jià)值在于筑牢行業(yè)規(guī)范發(fā)展基石。專(zhuān)家指出，其一是保障診療同質(zhì)化，避免因術(shù)語(yǔ)歧義導(dǎo)致的診斷偏差；其二是推動(dòng)學(xué)術(shù)交流高效化，為國(guó)內(nèi)外研究成果共享提供統(tǒng)一載體；其三是助力人才培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)化，為牙科教育提供權(quán)威術(shù)語(yǔ)依據(jù)，提升從業(yè)者專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)統(tǒng)一性。02（三）對(duì)普通患者而言，標(biāo)準(zhǔn)的“通用語(yǔ)言”有何實(shí)際意義？就醫(yī)指引價(jià)值分析01對(duì)普通患者，標(biāo)準(zhǔn)的“通用語(yǔ)言”可降低就醫(yī)溝通成本。患者通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)了解病情，如明晰“根管治療”而非模糊的“殺神經(jīng)”，能精準(zhǔn)對(duì)接醫(yī)生表述。同時(shí)，標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)在病歷知情同意書(shū)等文件中的應(yīng)用，讓患者清晰掌握診療方案，保障知情權(quán)與決策權(quán)，減少因術(shù)語(yǔ)誤解引發(fā)的醫(yī)患糾紛。02GB/T9937-2020修訂背后有何邏輯？深度剖析術(shù)語(yǔ)更新與牙科學(xué)發(fā)展的協(xié)同演進(jìn)之路相較于舊版標(biāo)準(zhǔn)，GB/T9937-2020的修訂背景是什么？行業(yè)需求驅(qū)動(dòng)分析01舊版標(biāo)準(zhǔn)已無(wú)法適配牙科學(xué)快速發(fā)展需求。修訂背景主要包括三方面：一是臨床技術(shù)革新，如數(shù)字化正畸種植修復(fù)等新技術(shù)涌現(xiàn)，需新增對(duì)應(yīng)術(shù)語(yǔ)；二是疾病認(rèn)知深化，如對(duì)牙周病病因分型的新研究，要求術(shù)語(yǔ)精準(zhǔn)匹配新認(rèn)知；三是國(guó)際交流增多，需與國(guó)際主流術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)銜接，提升行業(yè)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。02（二）術(shù)語(yǔ)更新遵循何種原則？深度剖析修訂的核心邏輯與科學(xué)依據(jù)術(shù)語(yǔ)更新遵循“科學(xué)性實(shí)用性銜接性”三大核心原則。科學(xué)性以最新臨床研究基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)成果為依據(jù)，如依據(jù)基因研究新增“遺傳性牙本質(zhì)發(fā)育不全”細(xì)分術(shù)語(yǔ)；實(shí)用性兼顧臨床操作便捷性，避免過(guò)于晦澀表述；銜接性既銜接國(guó)內(nèi)各牙科分支標(biāo)準(zhǔn)，又參考ISO等國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，確保術(shù)語(yǔ)體系連貫。（三）修訂過(guò)程中如何平衡傳統(tǒng)術(shù)語(yǔ)與新技術(shù)術(shù)語(yǔ)？協(xié)同演進(jìn)策略解讀01修訂中采用“傳承+創(chuàng)新”策略平衡兩類(lèi)術(shù)語(yǔ)。對(duì)傳統(tǒng)核心術(shù)語(yǔ)，保留其成熟表述并優(yōu)化定義精度，如“牙髓炎”在保留名稱(chēng)基礎(chǔ)上細(xì)化病理分期術(shù)語(yǔ)；對(duì)新技術(shù)術(shù)語(yǔ)，先梳理國(guó)際通用表述，再結(jié)合國(guó)內(nèi)臨床實(shí)踐調(diào)整，如“數(shù)字化導(dǎo)板種植”術(shù)語(yǔ)，既契合技術(shù)本質(zhì)，又符合國(guó)內(nèi)臨床稱(chēng)謂習(xí)慣，實(shí)現(xiàn)新舊術(shù)語(yǔ)平穩(wěn)過(guò)渡。02牙體與牙周組織術(shù)語(yǔ)如何精準(zhǔn)界定？GB/T9937-2020核心術(shù)語(yǔ)解析及臨床應(yīng)用指引牙體組織核心術(shù)語(yǔ)有哪些？精準(zhǔn)界定及與臨床診斷的銜接要點(diǎn)01牙體組織核心術(shù)語(yǔ)包括牙釉質(zhì)牙本質(zhì)牙骨質(zhì)牙髓等。標(biāo)準(zhǔn)明確各術(shù)語(yǔ)定義及解剖邊界，如“牙本質(zhì)”界定為“構(gòu)成牙體主體的硬組織，位于牙釉質(zhì)和牙骨質(zhì)內(nèi)層”。臨床應(yīng)用中，該界定為“牙本質(zhì)敏感癥”診斷提供依據(jù)，醫(yī)生可通過(guò)癥狀結(jié)合術(shù)語(yǔ)定義精準(zhǔn)判斷病變部位與性質(zhì)，避免誤診。02（二）牙周組織術(shù)語(yǔ)如何區(qū)分易混淆概念？GB/T9937-2020界定要點(diǎn)及辨析指引01標(biāo)準(zhǔn)精準(zhǔn)區(qū)分牙周組織易混淆術(shù)語(yǔ)，如“牙齦”“牙周膜”“牙槽骨”明確界定各自解剖范圍與功能。對(duì)“牙周炎”與“牙齦炎”，不僅定義不同，還通過(guò)“是否伴牙槽骨吸收”等關(guān)鍵特征區(qū)分。臨床中，醫(yī)生依據(jù)術(shù)語(yǔ)界定的差異，通過(guò)X線片等檢查判斷病變類(lèi)型，制定針對(duì)性治療方案，提升診療準(zhǔn)確性。02（三）這些核心術(shù)語(yǔ)在臨床操作中有何指導(dǎo)價(jià)值？專(zhuān)家視角的應(yīng)用案例解析1核心術(shù)語(yǔ)對(duì)臨床操作具有直接指導(dǎo)意義。專(zhuān)家以“牙髓壞死”術(shù)語(yǔ)為例，其定義為“牙髓組織因缺血感染等導(dǎo)致的壞死狀態(tài)”，指導(dǎo)醫(yī)生通過(guò)牙髓活力測(cè)試等檢查確認(rèn)該狀態(tài)后，采用根管治療術(shù)。若未依據(jù)術(shù)語(yǔ)精準(zhǔn)判斷，誤將“牙髓充血”當(dāng)作“牙髓壞死”處理，會(huì)導(dǎo)致過(guò)度治療，可見(jiàn)術(shù)語(yǔ)界定是臨床操作的前提。2口腔修復(fù)與正畸術(shù)語(yǔ)有哪些更新？GB/T9937-2020關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)解讀及未來(lái)應(yīng)用趨勢(shì)預(yù)測(cè)口腔修復(fù)領(lǐng)域新增了哪些關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)？對(duì)應(yīng)新技術(shù)的術(shù)語(yǔ)解析01口腔修復(fù)領(lǐng)域新增“數(shù)字化種植修復(fù)”“全瓷固定橋修復(fù)”“即刻負(fù)重種植體”等關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)?！皵?shù)字化種植修復(fù)”界定為“借助數(shù)字化掃描設(shè)計(jì)及制作技術(shù)完成的種植修復(fù)過(guò)程”，對(duì)應(yīng)3D掃描CAD/CAM等新技術(shù)。這些術(shù)語(yǔ)規(guī)范了新技術(shù)的表述，使臨床操作學(xué)術(shù)交流中對(duì)新技術(shù)的描述統(tǒng)一，推動(dòng)技術(shù)推廣應(yīng)用。02（二）正畸術(shù)語(yǔ)有何修訂重點(diǎn)？傳統(tǒng)與數(shù)字化正畸術(shù)語(yǔ)的銜接解析1正畸術(shù)語(yǔ)修訂重點(diǎn)在于適配數(shù)字化正畸發(fā)展，如新增“無(wú)托槽隱形矯治器”“數(shù)字化咬合分析”等術(shù)語(yǔ)，同時(shí)優(yōu)化傳統(tǒng)術(shù)語(yǔ)定義。對(duì)“方絲弓矯治技術(shù)”等傳統(tǒng)術(shù)語(yǔ)，補(bǔ)充技術(shù)改良相關(guān)表述，實(shí)現(xiàn)與數(shù)字化技術(shù)術(shù)語(yǔ)的銜接。如“數(shù)字化方絲弓矯治技術(shù)”術(shù)語(yǔ)，既保留傳統(tǒng)技術(shù)核心，又體現(xiàn)數(shù)字化革新，適配臨床技術(shù)融合趨勢(shì)。2（三）未來(lái)3-5年修復(fù)與正畸術(shù)語(yǔ)將如何發(fā)展？基于標(biāo)準(zhǔn)的趨勢(shì)預(yù)測(cè)01未來(lái)3-5年，修復(fù)與正畸術(shù)語(yǔ)將向“精準(zhǔn)化智能化”方向發(fā)展。結(jié)合標(biāo)準(zhǔn)及技術(shù)趨勢(shì)，預(yù)測(cè)會(huì)新增“人工智能輔助正畸設(shè)計(jì)”“個(gè)性化種植基臺(tái)修復(fù)”等術(shù)語(yǔ)。這些術(shù)語(yǔ)將精準(zhǔn)界定智能化技術(shù)在臨床中的應(yīng)用場(chǎng)景，同時(shí)標(biāo)準(zhǔn)可能進(jìn)一步細(xì)化術(shù)語(yǔ)分級(jí)，如按技術(shù)精度細(xì)分?jǐn)?shù)字化修復(fù)術(shù)語(yǔ)，適配行業(yè)技術(shù)升級(jí)需求。02口腔預(yù)防與公共衛(wèi)生術(shù)語(yǔ)如何規(guī)范？GB/T9937-2020標(biāo)準(zhǔn)解讀及基層牙科應(yīng)用指導(dǎo)口腔預(yù)防核心術(shù)語(yǔ)有哪些規(guī)范要點(diǎn)？與大眾口腔健康宣教的銜接01口腔預(yù)防核心術(shù)語(yǔ)規(guī)范要點(diǎn)在于“通俗性與專(zhuān)業(yè)性平衡”，如“窩溝封閉”明確界定為“在牙齒窩溝處涂布封閉劑預(yù)防齲病的方法”，既專(zhuān)業(yè)又易懂。這些術(shù)語(yǔ)為大眾口腔健康宣教提供統(tǒng)一表述，宣教人員用標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)講解，避免“涂藥防蛀牙”等模糊表述，讓大眾精準(zhǔn)理解預(yù)防措施原理與效果，提升宣教效率。02（二）公共衛(wèi)生視角下，術(shù)語(yǔ)規(guī)范有何重要意義？群體口腔健康管理應(yīng)用分析01公共衛(wèi)生視角下，術(shù)語(yǔ)規(guī)范是群體口腔健康管理的數(shù)據(jù)化基礎(chǔ)。如“齲均”“患齲率”等術(shù)語(yǔ)的統(tǒng)一，使不同地區(qū)不同時(shí)段的口腔健康調(diào)查數(shù)據(jù)具有可比性。衛(wèi)生部門(mén)依據(jù)統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)，能精準(zhǔn)掌握群體齲病流行趨勢(shì)，制定針對(duì)性公共衛(wèi)生干預(yù)策略，如在患齲率高的地區(qū)加大窩溝封閉推廣力度。02（三）基層牙科機(jī)構(gòu)如何落地這些術(shù)語(yǔ)規(guī)范？實(shí)操性應(yīng)用指導(dǎo)與案例01基層牙科機(jī)構(gòu)可通過(guò)“培訓(xùn)+實(shí)操手冊(cè)”落地術(shù)語(yǔ)規(guī)范。先組織醫(yī)護(hù)人員學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)，明確與傳統(tǒng)稱(chēng)謂的對(duì)應(yīng)關(guān)系；再制定術(shù)語(yǔ)應(yīng)用手冊(cè)，如病歷書(shū)寫(xiě)中必須使用“齲病”而非“蛀牙”。案例：某社區(qū)牙科通過(guò)該方式，使病歷術(shù)語(yǔ)規(guī)范率從60%提升至95%，與上級(jí)醫(yī)院轉(zhuǎn)診溝通時(shí)，病歷信息傳遞更精準(zhǔn)。02口腔頜面外科術(shù)語(yǔ)有何界定要點(diǎn)？GB/T9937-2020核心術(shù)語(yǔ)深度剖析與手術(shù)應(yīng)用銜接口腔頜面外科基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ)如何界定？解剖與手術(shù)操作的術(shù)語(yǔ)銜接1口腔頜面外科基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ)以解剖位置為核心界定，如“下頜骨髁突”明確界定為“下頜骨后端的球狀突起，參與顳下頜關(guān)節(jié)構(gòu)成”。這些術(shù)語(yǔ)與手術(shù)操作緊密銜接，如“髁突骨折復(fù)位術(shù)”術(shù)語(yǔ)，直接關(guān)聯(lián)“下頜骨髁突”的解剖界定，醫(yī)生依據(jù)術(shù)語(yǔ)即可明確手術(shù)部位與核心操作，保障手術(shù)精準(zhǔn)性。2（二）常見(jiàn)外科手術(shù)術(shù)語(yǔ)有哪些解析要點(diǎn)？專(zhuān)家視角的手術(shù)規(guī)范指引01常見(jiàn)外科手術(shù)術(shù)語(yǔ)解析要點(diǎn)在于明確手術(shù)適應(yīng)證與操作邊界，如“阻生智齒拔除術(shù)”界定為“拔除無(wú)法正常萌出且易引發(fā)病變的智齒的手術(shù)”。專(zhuān)家指出，該術(shù)語(yǔ)明確了手術(shù)適應(yīng)證（無(wú)法正常萌出易病變），指導(dǎo)醫(yī)生判斷是否需手術(shù)，避免過(guò)度拔除或延誤治療。同時(shí)，術(shù)語(yǔ)中“拔除術(shù)”的表述規(guī)范了手術(shù)操作核心，確保不同醫(yī)生操作一致性。02（三）復(fù)雜頜面外科術(shù)語(yǔ)如何精準(zhǔn)應(yīng)用？疑難手術(shù)中的術(shù)語(yǔ)指導(dǎo)價(jià)值01復(fù)雜頜面外科術(shù)語(yǔ)通過(guò)“細(xì)分+精準(zhǔn)定義”保障應(yīng)用，如“頜骨缺損游離皮瓣修復(fù)術(shù)”，細(xì)分“游離皮瓣”類(lèi)型并明確修復(fù)對(duì)象。在頜骨腫瘤術(shù)后缺損修復(fù)等疑難手術(shù)中，該術(shù)語(yǔ)指導(dǎo)醫(yī)生明確皮瓣選擇修復(fù)部位等關(guān)鍵信息，如結(jié)合“血管化游離腓骨瓣”等細(xì)分術(shù)語(yǔ)，制定個(gè)性化手術(shù)方案，提升復(fù)雜手術(shù)成功率。02牙科材料術(shù)語(yǔ)如何與臨床匹配？GB/T9937-2020術(shù)語(yǔ)規(guī)范及材料研發(fā)與應(yīng)用的協(xié)同價(jià)值牙科材料核心術(shù)語(yǔ)有哪些分類(lèi)規(guī)范？與材料性能的對(duì)應(yīng)關(guān)系解析牙科材料核心術(shù)語(yǔ)按功能分為修復(fù)材料充填材料粘接材料等類(lèi)別，每類(lèi)術(shù)語(yǔ)均與材料性能對(duì)應(yīng)。如“復(fù)合樹(shù)脂充填材料”界定為“由樹(shù)脂基質(zhì)填料等組成，用于牙體缺損充填的材料”，明確其功能（充填）與核心性能（樹(shù)脂基質(zhì)提供粘結(jié)性填料提升強(qiáng)度）。該規(guī)范使臨床醫(yī)生能通過(guò)術(shù)語(yǔ)快速判斷材料適用場(chǎng)景。（二）術(shù)語(yǔ)規(guī)范如何實(shí)現(xiàn)材料研發(fā)與臨床應(yīng)用的協(xié)同？銜接機(jī)制分析1術(shù)語(yǔ)規(guī)范通過(guò)“統(tǒng)一表述”搭建研發(fā)與臨床的溝通橋梁。研發(fā)機(jī)構(gòu)依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)明確臨床需求，如根據(jù)“高耐磨復(fù)合樹(shù)脂”術(shù)語(yǔ)，研發(fā)時(shí)聚焦“耐磨”性能；臨床醫(yī)生用標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)反饋材料問(wèn)題，如“某品牌復(fù)合樹(shù)脂充填材料抗壓強(qiáng)度不足”，研發(fā)機(jī)構(gòu)可精準(zhǔn)定位改進(jìn)方向。這種協(xié)同使材料研發(fā)更貼合臨床實(shí)際，提升應(yīng)用轉(zhuǎn)化率。2（三）臨床中如何依據(jù)術(shù)語(yǔ)選擇適配材料？實(shí)操性選擇指引與案例01臨床中依據(jù)術(shù)語(yǔ)“功能+性能”描述選擇材料。如前牙缺損修復(fù)，需選擇“美觀性好粘結(jié)力強(qiáng)”的材料，對(duì)應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)“全瓷修復(fù)材料”；后牙咬合面缺損，需“高耐磨高強(qiáng)度”材料，對(duì)應(yīng)“氧化鋯修復(fù)材料”。案例：某口腔醫(yī)院通過(guò)該方法，材料選擇適配率提升30%，減少因材料不當(dāng)導(dǎo)致的修復(fù)失敗。02GB/T9937-2020與國(guó)際術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)如何銜接？深度剖析中外標(biāo)準(zhǔn)融合及國(guó)際交流適配性與哪些國(guó)際主流術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了銜接？核心對(duì)接的標(biāo)準(zhǔn)解析GB/T9937-2020主要與ISO/TC106（牙科材料和器械委員會(huì)）制定的《牙科學(xué)術(shù)語(yǔ)》系列標(biāo)準(zhǔn)及WHO口腔健康術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)銜接。如對(duì)“齲病”的定義，與ISO標(biāo)準(zhǔn)中“dentalcaries”的病理本質(zhì)描述一致；對(duì)“牙周健康”的界定，參考WHO的口腔健康評(píng)價(jià)指標(biāo)，確保核心術(shù)語(yǔ)與國(guó)際主流標(biāo)準(zhǔn)同頻，降低國(guó)際交流障礙。（二）銜接過(guò)程中如何平衡國(guó)際規(guī)范與國(guó)內(nèi)實(shí)際？融合策略深度剖析銜接采用“核心一致特色適配”策略。核心術(shù)語(yǔ)如疾病定義解剖名稱(chēng)等與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)保持一致，保障國(guó)際交流精準(zhǔn)性；對(duì)國(guó)內(nèi)特色臨床技術(shù)相關(guān)術(shù)語(yǔ)，如中醫(yī)牙科中的“牙宣”，在參考國(guó)際術(shù)語(yǔ)框架基礎(chǔ)上，保留傳統(tǒng)表述并補(bǔ)充規(guī)范定義。同時(shí)，對(duì)國(guó)際術(shù)語(yǔ)中不契合國(guó)內(nèi)臨床習(xí)慣的表述，進(jìn)行本土化優(yōu)化，如“隱形矯治器”而非直譯“invisiblealigner”。（三）這種銜接對(duì)我國(guó)牙科行業(yè)國(guó)際交流有何實(shí)際價(jià)值？案例分析與成效1銜接顯著提升我國(guó)牙科行業(yè)國(guó)際交流話語(yǔ)權(quán)。案例：某高校牙科團(tuán)隊(duì)在國(guó)際期刊發(fā)表種植修復(fù)研究，因采用GB/T9937-2020中與ISO銜接的術(shù)語(yǔ)，論文評(píng)審中未出現(xiàn)術(shù)語(yǔ)理解偏差，順利發(fā)表。此外，國(guó)內(nèi)企業(yè)依據(jù)銜接后的術(shù)語(yǔ)生產(chǎn)牙科材料，更易通過(guò)國(guó)際認(rèn)證，如某企業(yè)的復(fù)合樹(shù)脂材料因術(shù)語(yǔ)與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)一致，成功進(jìn)入歐洲市場(chǎng)。2標(biāo)準(zhǔn)落地有何難點(diǎn)？GB/T9937-2020術(shù)語(yǔ)推廣中的常見(jiàn)疑點(diǎn)解析及解決方案標(biāo)準(zhǔn)落地過(guò)程中面臨哪些核心難點(diǎn)？基層與高端機(jī)構(gòu)的差異分析01標(biāo)準(zhǔn)落地核心難點(diǎn)在于“認(rèn)知差異”與“應(yīng)用慣性”?；鶎訖C(jī)構(gòu)醫(yī)護(hù)人員對(duì)新標(biāo)準(zhǔn)學(xué)習(xí)不足，仍沿用傳統(tǒng)俗稱(chēng)；高端機(jī)構(gòu)雖認(rèn)知度高，但數(shù)字化技術(shù)衍生的新表述與標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)融合需時(shí)間。此外，不同機(jī)構(gòu)病歷系統(tǒng)術(shù)語(yǔ)庫(kù)更新不同步，導(dǎo)致數(shù)據(jù)對(duì)接困難?；鶎优c高端機(jī)構(gòu)的差異體現(xiàn)在，高端機(jī)構(gòu)更關(guān)注國(guó)際銜接術(shù)語(yǔ)應(yīng)用，基層更側(cè)重基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ)規(guī)范。02（二）術(shù)語(yǔ)推廣中的常見(jiàn)疑點(diǎn)有哪些？專(zhuān)家解析及澄清指引常見(jiàn)疑點(diǎn)包括“新舊術(shù)語(yǔ)如何轉(zhuǎn)換”“細(xì)分術(shù)語(yǔ)與通用術(shù)語(yǔ)的適用場(chǎng)景”等。如部分醫(yī)生疑問(wèn)“根管治療”與舊稱(chēng)“殺神經(jīng)”的關(guān)系，專(zhuān)家解析：“殺神經(jīng)”是通俗表述，“根管治療”是標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)，涵蓋根管預(yù)備消毒充填等全流程，臨床需統(tǒng)一使用后者。對(duì)“種植體”與“人工牙根”，明確“種植體”為標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)，適用于所有專(zhuān)業(yè)場(chǎng)景，“人工牙根”僅可用于患者溝通。（三）針對(duì)落地難點(diǎn)與疑點(diǎn)，有哪些切實(shí)可行的解決方案？推廣策略與路徑解決方案包括三層：一是培訓(xùn)賦能，針對(duì)基層開(kāi)展標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)專(zhuān)項(xiàng)培訓(xùn)，編制“新舊術(shù)語(yǔ)對(duì)照表”；二是技術(shù)支撐，推動(dòng)病歷系統(tǒng)嵌入標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，實(shí)現(xiàn)輸入俗稱(chēng)自動(dòng)匹配標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)；三是示范引領(lǐng)，選取高端機(jī)構(gòu)建立術(shù)語(yǔ)應(yīng)用示范基地，分享經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)，行