古文虛詞用法詳細(xì)解析古文之中，虛詞雖無實(shí)義，卻如文辭之脈絡(luò)、情意之樞紐，于表意構(gòu)句間舉重若輕。實(shí)詞若血肉，虛詞則為筋骨，二者相濟(jì)，方得文章氣韻生動(dòng)。然虛詞用法繁復(fù)，或隨語境變易，或因詞性殊異，故需細(xì)辨其類、深究其用，方能悟古文之精妙，通經(jīng)典之奧旨。今試析常見虛詞之用法，冀為治古文者稍添津梁。一、代詞類虛詞代詞者，代指人、物、事、理，以省文辭重復(fù)也。古文中代詞多兼他用，需辨明指代對(duì)象與語法功能。1.之第三人稱代詞：代人、物、事，作賓語或兼語。例：“愛其子，擇師而教之?！保ā稁熣f》）“之”代“其子”，作“教”之賓語，譯“他”。指示代詞：表近指，譯“這、此”。例：“均之二策，寧許以負(fù)秦曲?！保ā读H藺相如列傳》）“之”代“和氏璧與十五城交換”之策，譯“這”。助詞用法（非代詞）：結(jié)構(gòu)助詞，譯“的”：“古之學(xué)者必有師。”（《師說》）取消句子獨(dú)立性：“師道之不傳也久矣。”（《師說》）“之”嵌于主謂之間，使“師道不傳”失獨(dú)立成句之能，作“久矣”之主語。賓語前置標(biāo)志：“句讀之不知，惑之不解?！保ā稁熣f》）“之”置“句讀”“惑”（賓語）與“不知”“不解”（謂語）間，表賓語前置，譯時(shí)需還原語序。定語后置標(biāo)志：“蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)?！保ā秳駥W(xué)》）“之”引“利”“強(qiáng)”（定語）后置，修飾“爪牙”“筋骨”。動(dòng)詞用法（非代詞）：“吾欲之南海，何如？”（《為學(xué)》）“之”譯“到、往”，為動(dòng)詞。2.其第三人稱代詞：代人、物，作定語或主語。例：“北冥有魚，其名為鯤?！保ā跺羞b游》）“其”代“魚”，作“名”之定語，譯“它的”?！捌渎劦酪补滔群跷??！保ā稁熣f》）“其”代“生乎吾前”之人，作主語，譯“他”。指示代詞：表遠(yuǎn)指“那、那些”，或近指“這、這個(gè)”。例：“則或咎其欲出者?！保ā队伟U山記》）“其”代“欲出者”（那批人），譯“那”?！捌淙羰牵肽苡?？”（《齊桓晉文之事》）“其”表假設(shè)，譯“如果這樣”（近指語境中之事）。語氣副詞：表揣測(cè)“大概、或許”，反詰“難道”，祈使“可要、一定”。例：“其皆出于此乎？”（《師說》）揣測(cè)語氣，譯“大概”?！捌涫肽茏I之乎？”（《游褒禪山記》）反詰語氣，譯“難道”?！盃柶錈o忘乃父之志！”（《伶官傳序》）祈使語氣，譯“一定”。3.彼指示代詞：表遠(yuǎn)指“那、那個(gè)”，或代人“他、對(duì)方”。例：“彼與彼年相若也，道相似也?！保ā稁熣f》）前“彼”代“他”，后“彼”同?！氨司淤猓凰夭唾??！保ā斗ヌ础罚氨恕弊g“那個(gè)”，指“君子”。人稱代詞（較少見）：作主語，譯“他”。例：“彼可取而代也?！保ā妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》）“彼”代秦始皇，譯“他”。二、副詞類虛詞副詞者，飾動(dòng)詞、形容詞或他副詞，表程度、范圍、時(shí)間、語氣、情態(tài)等。古文中副詞多兼語氣詞、連詞之用，需察其語法位置與語境意態(tài)。1.乃表順承：譯“于是、就”，或表因果“才、這才”。例：“項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍。”（《鴻門宴》）順承動(dòng)作，譯“于是”?！岸任抑淋娭?，公乃入?！保ā而欓T宴》）表?xiàng)l件達(dá)成后之行動(dòng)，譯“才”。表判斷：譯“是、就是”，用于判斷句。例：“嬴乃夷門抱關(guān)者也?！保ā缎帕昃`符救趙》）判斷身份，譯“是”。表轉(zhuǎn)折：譯“卻、竟然”，表意外。例：“今其智乃反不能及，其可怪也歟！”（《師說》）譯“竟然”，表反差。2.蓋表推測(cè)：譯“大概、大約”，用于句首，領(lǐng)起議論或說明。例：“蓋余所至，比好游者尚不能十一。”（《游褒禪山記》）推測(cè)行程范圍，譯“大概”。表原因：譯“因?yàn)椤⒃瓉硎恰?，釋前文之由。例：“蓋失強(qiáng)援，不能獨(dú)完?！保ā读鶉摗罚┳g“因?yàn)椤?，釋六國破滅之因。發(fā)語詞：無實(shí)義，起舒緩語氣、提起下文之效。例：“蓋儒者所爭(zhēng)，尤在于名實(shí)。”（《答司馬諫議書》）“蓋”領(lǐng)起議論，無譯。3.曾表情態(tài)：譯“竟然、連……都”，加強(qiáng)語氣。例：“曾不若孀妻弱子?！保ā队薰粕健罚┳g“連……都”，表愚公之妻對(duì)智叟的反駁，語氣強(qiáng)烈。“以君之力，曾不能損魁父之丘?！保ā队薰粕健罚┳g“竟然”，表智叟之質(zhì)疑。三、介詞類虛詞介詞者，引賓語，表時(shí)間、處所、方式、原因、對(duì)象等，與賓語構(gòu)成介賓短語，作狀語或補(bǔ)語。古文中介詞多由實(shí)詞虛化而來，需辨其搭配對(duì)象與語法功能。1.以表工具、方式：譯“用、拿、憑借”。例：“愿以十五城請(qǐng)易璧?！保ā读H藺相如列傳》）“以”引“十五城”，表交換之工具，譯“用”?！耙杂職饴?dòng)谥T侯。”（《廉頗藺相如列傳》）“以”引“勇氣”，表憑借之方式，譯“憑借”。表原因：譯“因?yàn)?、由于”。例：“趙王豈以一璧之故欺秦邪？”（《廉頗藺相如列傳》）“以”引“一璧之故”，表原因，譯“因?yàn)椤?。表目的：譯“來、用來”。例：“作《師說》以貽之?！保ā稁熣f》）“以”表寫作之目的，譯“來”。表時(shí)間、方位：譯“在、從”（較少見）。例：“賞以春夏，刑以秋冬?！保ā蹲髠鳌罚耙浴币龝r(shí)間，譯“在”。連詞用法（非介詞）：表并列“而、又”，或表修飾（同“而”）。例：“夫夷以近，則游者眾。”（《游褒禪山記》）“以”表并列，譯“而”?！澳拘佬酪韵驑s，泉涓涓而始流。”（《歸去來兮辭》）“以”表修飾，連接狀語與中心語，譯“地”（或不譯）。2.于表處所：譯“在、到、從”。例：“沛公軍霸上，未得與項(xiàng)羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言于項(xiàng)羽曰……”（《鴻門宴》）前“于”譯“在”，后“于”譯“向”（對(duì)象，亦屬處所引申）?！扒啵≈谒{(lán)，而青于藍(lán)?！保ā秳駥W(xué)》）前“于”譯“從”，后“于”譯“比”（表比較，由處所引申）。表對(duì)象：譯“對(duì)、向、給”。例：“請(qǐng)奉命求救于孫將軍。”（《赤壁之戰(zhàn)》）“于”引對(duì)象“孫將軍”，譯“向”。“此非孟德之困于周郎者乎？”（《赤壁賦》）“于”表被動(dòng)，譯“被”（對(duì)象為施動(dòng)者）。表時(shí)間：譯“在……時(shí)候”。例：“于其身也，則恥師焉?！保ā稁熣f》）“于”引時(shí)間（或情境），譯“對(duì)于……來說”（對(duì)象兼時(shí)間意）。3.為表對(duì)象：譯“對(duì)、向、替、給”。例：“為擊破沛公軍！”（《鴻門宴》）“為”引對(duì)象“沛公軍”，譯“替（我）”?！按巳艘灰粸榫哐运?。”（《桃花源記》）“為”引對(duì)象“桃花源中人”，譯“給”。表原因、目的：譯“因?yàn)椤榱恕薄＠骸盀閷m室之美，妻妾之奉，所識(shí)窮乏者得我與？”（《魚我所欲也》）“為”引原因，譯“為了”。表被動(dòng)：譯“被”。例：“身死國滅，為天下笑?！保ā读婀賯餍颉罚盀椤币﹦?dòng)者“天下”，譯“被”。動(dòng)詞用法（非介詞）：譯“做、作為、成為”。例：“冰，水為之，而寒于水?！保ā秳駥W(xué)》）“為”譯“凝結(jié)成”，為動(dòng)詞。四、連詞類虛詞連詞者，連接詞、短語、句子，表并列、承接、遞進(jìn)、轉(zhuǎn)折、假設(shè)、因果等關(guān)系。古文中連詞多與副詞、助詞混用，需察其連接之內(nèi)容與邏輯關(guān)系。1.而表并列：譯“和、又、并且”，連接詞性、結(jié)構(gòu)相同之成分。例：“蟹六跪而二螯。”（《勸學(xué)》）“而”連“六跪”“二螯”，表并列，譯“和”。表承接：譯“就、然后、接著”，連接先后動(dòng)作或事理。例：“余方心動(dòng)欲還，而大聲發(fā)于水上?！保ā妒娚接洝罚岸边B“心動(dòng)欲還”與“大聲發(fā)”，表動(dòng)作承接，譯“就”。表遞進(jìn)：譯“而且、更”，后項(xiàng)比前項(xiàng)進(jìn)一層。例：“君子博學(xué)而日參省乎己。”（《勸學(xué)》）“而”連“博學(xué)”與“日參省”，表遞進(jìn)，譯“而且”。表轉(zhuǎn)折：譯“卻、但是”，前后項(xiàng)意相反。例：“青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)?！保ā秳駥W(xué)》）“而”連“取于藍(lán)”與“青于藍(lán)”，表轉(zhuǎn)折，譯“卻”。表修飾：譯“地、著”（或不譯），連接狀語與中心語，表動(dòng)作之狀態(tài)、方式。例：“吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也?！保ā秳駥W(xué)》）“而”連“跂”（狀語）與“望”（中心語），表修飾，譯“著”。表假設(shè)：譯“如果、假如”（較少見）。例：“人而無信，不知其可也?！保ā墩撜Z》）“而”表假設(shè)，譯“如果”。2.則表承接：譯“就、便、那么”，表前后事理相承。例：“故木受繩則直，金就礪則利?！保ā秳駥W(xué)》）“則”連“受繩”與“直”，“就礪”與“利”，表承接，譯“就”。表轉(zhuǎn)折：譯“卻、可是”，表前后意相反。例：“于其身也，則恥師焉，惑矣！”（《師說》）“則”連“于其身”與“恥師”，表轉(zhuǎn)折，譯“卻”。表假設(shè)：譯“如果、假使”。例：“入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡?！保ā渡趹n患，死于安樂》）“則”表假設(shè)，譯“如果”。表判斷：譯“是、就是”（用于判斷句，較少見）。例：“此則岳陽樓之大觀也。”（《岳陽樓記》）“則”譯“是”，表判斷。3.且表并列：譯“又、并且”，連并列成分。例：“河水清且漣漪?！保ā斗ヌ础罚扒摇边B“清”與“漣漪”，表并列，譯“又”。表遞進(jìn)：譯“而且、況且”，后項(xiàng)比前項(xiàng)進(jìn)一層。例：“且壯士不死即已，死即舉大名耳?！保ā蛾惿媸兰摇罚扒摇北磉f進(jìn)，譯“況且”。表讓步：譯“尚且、還”，先讓步后轉(zhuǎn)折。例：“臣死且不避，卮酒安足辭！”（《鴻門宴》）“且”表讓步，譯“尚且”。表將要：譯“將要、快要”（作副詞，非連詞）。例：“北山愚公者，年且九十?！保ā队薰粕健罚扒摇弊g“將近”，為副詞。五、助詞類虛詞助詞者，附于詞、短語、句子，表結(jié)構(gòu)、語氣、停頓等，無實(shí)義，然不可或缺。古文中助詞分結(jié)構(gòu)助詞、語氣助詞、音節(jié)助詞等，需辨其附著對(duì)象與語法功能。1.者結(jié)構(gòu)助詞：附于詞或短語后，表“……的人、……的事、……的東西”。例：“師者，所以傳道受業(yè)解惑也。”（《師說》）“者”附“師”后，表“……的人”，與“也”構(gòu)成判斷句?！皧Z項(xiàng)王天下者必沛公也。”（《鴻門宴》）“者”附“奪項(xiàng)王天下”后，表“……的人”。附于數(shù)詞后，表“種、樣”。例：“此數(shù)者，用兵之患也?！保ā冻啾谥畱?zhàn)》）“者”附“數(shù)”（幾樣）后，表“……的情況”。語氣助詞：用于句中，表停頓，舒緩語氣。例：“今者項(xiàng)莊拔劍舞，其意常在沛公也?！保ā而欓T宴》）“者”置“今”后，表停頓，無譯。2.也語氣助詞：表判斷：用于判斷句末，譯“是……啊”。例：“和氏璧，天下所共傳寶也?！保ā读H藺相如列傳》）表判斷，譯“是……啊”。表陳述：用于陳述句末，譯“了、啊”（或不譯）。例：“君子生非異也，善假于物也?！保ā秳駥W(xué)》）前“也”表陳述，譯“啊”；后“也”同。表疑問：用于疑問句末，譯“呢”。例：“沛公之參乘樊噲者也？”（《鴻門宴》）表疑問，譯“呢”（實(shí)際為判斷兼疑問，需結(jié)合語境）。表感嘆：用于感嘆句末，譯“啊”。例：“道之所存，師之所存也?！保ā稁熣f》）末“也”表感嘆，譯“啊”。句中助詞：表停頓，舒緩語氣。例：“師道之不傳也久矣，欲人之無惑也難矣?！保ā稁熣f》）“也”置主