die短語用法辨析及練習(xí)題集在英語學(xué)習(xí)中，動詞“die”（過去式/過去分詞*died*，現(xiàn)在分詞*dying*）的短語搭配豐富且語義差異顯著。準(zhǔn)確區(qū)分這些短語的用法，是提升語言表達(dá)精準(zhǔn)度的關(guān)鍵。本文將系統(tǒng)辨析常見*die*短語的語義、搭配及使用場景，并配套練習(xí)題幫助鞏固理解。一、核心短語用法辨析1.**dieof**vs**diefrom**兩者均表示“死于……”，但語義側(cè)重點(diǎn)和使用場景有傳統(tǒng)區(qū)分（現(xiàn)代用法逐漸靈活）：dieof側(cè)重“因內(nèi)在原因（疾病、情感、自然衰老、饑餓等自身狀態(tài)）致死”。例句：*Shediedofcancerafteralongbattle.（她與癌癥抗?fàn)幎嗄旰笕ナ?。?*Theoldmandiedoflonelinessinthenursinghome.（老人在養(yǎng)老院因孤獨(dú)離世。）*diefrom側(cè)重“因外在因素（事故、創(chuàng)傷、不良習(xí)慣、環(huán)境影響等外部作用）或不明原因致死”。例句：*Manysoldiersdiedfromtheirwoundsinthewar.（許多士兵因戰(zhàn)傷去世。）**Hediedfromoverworkandlackofsleep.（他因過度勞累和睡眠不足去世。）*現(xiàn)代演變：兩種短語的界限逐漸模糊，“dieofacaraccident”（因車禍去世）等表達(dá)雖不嚴(yán)格符合傳統(tǒng)規(guī)則，但在口語中偶有出現(xiàn)；“diefromcancer”（因癌癥去世）也可用于強(qiáng)調(diào)“癌癥由外部因素（如輻射、不良生活習(xí)慣）引發(fā)”的語境。2.**dieout**語義：（物種、習(xí)俗、語言、火焰等）逐漸滅絕；消亡；熄滅（強(qiáng)調(diào)“從存在到消失的過程，常指群體或抽象事物的終結(jié)”）。搭配：主語多為*species,tradition,language,fire*等。例句：*Dinosaursdiedoutmillionsofyearsago.（恐龍數(shù)百萬年前就滅絕了。）**Theoldfolkcustomisdyingoutinmodernsociety.（這種古老的民俗在現(xiàn)代社會逐漸消亡。）**Thecampfirediedoutasthenightgrewcold.（夜幕降臨，篝火漸漸熄滅。）*3.**dieaway**語義：（聲音、光線、風(fēng)、情緒、回聲等）逐漸減弱；漸漸消失（強(qiáng)調(diào)“由近及遠(yuǎn)、由強(qiáng)到弱的柔和過程”，常帶“空間或強(qiáng)度的漸變感”）。搭配：主語多為*sound,light,wind,echo,feeling*等。例句：*Thesoundofthepianodiedawayinthedistance.（鋼琴聲在遠(yuǎn)處漸漸消失。）**Themoonlightdiedawayasthesunrose.（太陽升起，月光漸漸淡去。）**Herangerdiedawaywhenshesawhissincereapology.（看到他真誠的道歉，她的怒氣漸漸消散。）*4.**diedown**語義：（風(fēng)暴、火焰、情緒、喧囂等）平息；減弱（強(qiáng)調(diào)“從激烈、活躍狀態(tài)轉(zhuǎn)為平靜，常指動態(tài)事物的強(qiáng)度降低”）。搭配：主語多為*storm,fire,excitement,noise*等。例句：*Thestormdieddownaftermidnight.（午夜過后，暴風(fēng)雨漸漸平息。）**Thefiredieddownwhentherainstarted.（下雨后，火勢漸漸減弱。）**Hisexcitementdieddownasthegameended.（比賽結(jié)束后，他的興奮感漸漸平復(fù)。）*5.**diefor**語義①：為……而死（強(qiáng)調(diào)“犧牲的目的或?qū)ο蟆保蠼用~/代詞）；語義②：<口>極其渴望；非常想要（非正式用法，后接名詞、動名詞或“todo”結(jié)構(gòu)）。例句：*Hediedforhiscountryinthewar.（他在戰(zhàn)爭中為國捐軀。）**I'mdyingforacupofcoffee.（我超想喝杯咖啡。）**Shewoulddieforthechancetostudyabroad.（她渴望得到出國留學(xué)的機(jī)會。）*6.**dieoff**語義：（群體中的成員）逐個(gè)死亡；相繼死去（強(qiáng)調(diào)“個(gè)體依次死亡，常指生物群體的消亡過程”）。搭配：主語多為*trees,fish,animals*等群體名詞。例句：*Theoldtreesintheforestaredyingoffbecauseofdisease.（森林里的老樹因病害相繼死亡。）**Mostofthefishinthepollutedriverdiedoff.（污染河流中的魚大多相繼死去。）*7.**dieto**較正式的用法，常見搭配：*dietoself*：克制私欲；舍己（宗教/精神層面的“自我犧牲”）；*dietosth*：對……無動于衷；不再受……影響（較少見，側(cè)重“情感或欲望的消解”）。例句：*Atruebelieverdiestoselfandservesothers.（真正的信徒舍己為人。）**Hehasdiedtothetemptationofwealth.（他已對財(cái)富的誘惑無動于衷。）*二、練習(xí)題集（一）選擇題（每題1-2個(gè)正確選項(xiàng)，可結(jié)合傳統(tǒng)/現(xiàn)代用法分析）1.Theoldman______aheartattacklastnight.A.diedofB.diedfromC.diedoutD.diedaway2.Thesoundofthebell______inthequietnight.A.diedofB.dieddownC.diedawayD.diedout3.Manyspecies______becauseofhumanactivities.A.dieoffB.dieoutC.diedownD.diefrom4.She______thechancetomeetherfavoriteauthor.A.diedforB.diedofC.diedtoD.diedfrom5.Theflames______afterwepouredwateronthem.A.dieddownB.diedawayC.diedoutD.diedoff（二）填空題（用適當(dāng)?shù)?die*短語填空，注意時(shí)態(tài)/形式變化）1.Thewind______asthemorningcame.（減弱）2.Theoldtradition______graduallyinthisvillage.（消亡）3.He______aseriousillnessattheageof40.（死于）4.Thesoldiers______theirmotherlandinthebattle.（為……而死）5.Theleavesonthetree______onebyoneinautumn.（相繼死去）（三）翻譯題（將下列句子翻譯成英語，注意短語選擇）1.那場暴風(fēng)雨午夜后就平息了。2.他的腳步聲在走廊里漸漸消失了。3.這種古老的語言正在逐漸消亡。4.她非?？释纫槐琛?.許多動物因?yàn)闂⒌貑适Ф嗬^死亡。三、答案與解析（一）選擇題答案1.A（或AB）：heartattack（心臟病發(fā)作）是內(nèi)在疾病，傳統(tǒng)用*dieof*；現(xiàn)代用法中，“因疾病去世”也可靈活用*diefrom*（尤其強(qiáng)調(diào)“疾病由外部因素引發(fā)”時(shí)）。2.C：鈴聲在靜夜中“由強(qiáng)到弱、漸漸消失”，符合*dieaway*的語義（聲音的漸變感）。3.B：species（物種）“整體滅絕”用*dieout*；*dieoff*側(cè)重“個(gè)體逐個(gè)死亡”，不符合“物種消亡”的整體語境。4.A：“渴望機(jī)會”用*diefor*（非正式的“極其想要”）。5.A：火焰被澆水后“強(qiáng)度降低、平息”，用*diedown*；*dieout*側(cè)重“完全熄滅”，此處“倒水上后”更側(cè)重“減弱”。（二）填空題答案（形式僅供參考，合理即可）1.*dieddown*（風(fēng)的“減弱”用*diedown*）2.*isdyingout/diedout*（傳統(tǒng)“消亡”用*dieout*，時(shí)態(tài)可根據(jù)語境選擇）3.*diedof/diedfrom*（疾病可用*dieof*，若強(qiáng)調(diào)“疾病由外部因素引發(fā)”也可用*diefrom*）4.*diedfor*（“為祖國而死”用*diefor*）5.*dieoff/diedoff*（樹葉“逐個(gè)死亡”用*dieoff*，時(shí)態(tài)可根據(jù)語境選擇）（三）翻譯題答案1.*Thestormdieddownaftermidnight.*（“平息”用*diedown*）2.*Thesoundofhisfootstepsdiedawayinthecorridor.*（“漸漸消失”用*dieaway*）3.*Thisancientlanguageisdyingout.*（“逐漸消亡”用*dieout*）4.*Sheisdyin