汽車專業(yè)英語(yǔ)ENALISHCHAPTER4OverviewofElectricVehicles

電動(dòng)汽車概述電動(dòng)汽車的種類純電動(dòng)汽車結(jié)構(gòu)基于混合動(dòng)力電動(dòng)汽車動(dòng)力系統(tǒng)結(jié)構(gòu)形式的分類其他類型的混合動(dòng)力電動(dòng)汽車4-1KindsofElectricVehicles?4-2StructureofBatteryElectricVehicle4-3ClassificationBasedonHEVDriveStructure4-4OtherTypesofHEV?4-1KindsofElectricVehicles電動(dòng)汽車的種類a)BatteryElectricVehicle(BEV)純電動(dòng)汽車

b)HybridElectricVehicle(HEV)混合動(dòng)力（電動(dòng)）汽車c)FuelCellElectricVehicle(FCEV)燃料電池電動(dòng)汽車Different

kinds

of

electric

vehicle

are

shown

in

Figure

4-1.不同種類的電動(dòng)汽車如圖

4-1所示。Figure4-1DifferentKindsofElectricVehicle不同種類的電動(dòng)汽車本課新單詞1battery蓄電池2batteryPack蓄電池包3motor電機(jī)4fuelcell燃料電池5combustionengine

內(nèi)燃機(jī)6electricity電流7fuel燃料8hydrogen氫氣9hydrogentank儲(chǔ)氫罐10fueltank燃油箱（

內(nèi)燃機(jī)），燃料罐（燃料電池）11fueltankneck燃油箱加注口（

內(nèi)燃機(jī)），燃料罐加注口（燃料電池）12electricengineandtransmission電動(dòng)機(jī)和變速器13Propulsion推進(jìn)力cell[sel]n.蓄電池，單體蓄電池；單元chargeable[?t?ɑ?d??b(?)l]adj.可充電的electric[??lektr?k]adj.電的；帶電的；導(dǎo)電的，發(fā)電的，電動(dòng)的electricity[?.lek?tr?s?ti]n.電，電學(xué)；電流，電力externally[?k?st?:n?l?]n.外部（面）的fully[?f?li]adv.完全地，充分地hydrogen[?ha?dr?d??n]n.氫氣，氫hybrid[?ha?br?d]adj.混合的n.混合動(dòng)力（電動(dòng)）汽車kind[ka?nd]n.種；類neck[nek]n.加注口；（連）接管；頸部pack[p?k]n.包；（一）組plug-in插入式propulsion[pr??p?l?(?)n]n.推進(jìn)（力），驅(qū)動(dòng)本課新單詞閱讀材料WhatisanEV?Anelectricvehicle(EV)isacarpoweredentirelybyelectricity,usingbatteriesandelectricmotorsratherthanatraditionalinternalcombustionengine.Thisfundamentaldifferencedistin-guishesEVsintheautomotiveworldbyofferingacleaneralternativetogasoline-poweredve-hicles.EVshavebecomeasymboloftechnologicaladvancementandenvironmentalconsciousness.Theyrepresentasignificantshiftinautomotivedesign,focusingonrenewableenergysourcesandreducingrelianceonfossilfuels.Thisshiftiscrucialinaddressingglobalenvironmentalconcernslikeairpollutionandclimatechange.TheriseofEVshasalsoencouragedadvancementsinbatterytechnologyandcharginginfra-structure,makingthemmoreaccessibleandpracticalfordailyuse.Additionally,theadoptionofEVshasinfluencedurbanplanningandenergypolicies,encouragingamoreholisticapproachtosustainableliving.Insummary,anelectricvehicleisnotjustacarbutakeyelementintheglobalpushforasus-tainableandeco-friendlyfuture.閱讀材料什么是電動(dòng)汽車？電動(dòng)汽車（EV）是一種完全由電力驅(qū)動(dòng)的汽車，使用蓄電池和電動(dòng)機(jī)，而不是傳統(tǒng)的內(nèi)燃機(jī)。這一根本區(qū)別使電動(dòng)汽車在汽車領(lǐng)域脫穎而出，因?yàn)樗鼈兲峁┝吮绕蛣?dòng)力車輛更清潔的替代品。電動(dòng)汽車已經(jīng)成為技術(shù)進(jìn)步和環(huán)保的象征。它們代表了汽車設(shè)計(jì)的重大轉(zhuǎn)變，專注于可再生能源并減少對(duì)化石燃料的依賴。這一轉(zhuǎn)變對(duì)于解決空氣污染和氣候變化等全球環(huán)境問(wèn)題至關(guān)重要。電動(dòng)汽車的興起也促進(jìn)了電池技術(shù)和充電基礎(chǔ)設(shè)施的進(jìn)步，使其在日常使用中更容易獲得、更實(shí)用。此外，電動(dòng)汽車的使用還影響了城市規(guī)劃和能源政策，鼓勵(lì)了更全面的可持續(xù)生活方式?？傊?，電動(dòng)汽車不僅僅是一輛車，它是全球邁向更可持續(xù)和環(huán)保未來(lái)的關(guān)鍵組成部分。生詞短語(yǔ)注解advancement[?d?vɑ?nsm?nt]n.進(jìn)步；前進(jìn)alternative[??l?t??n?t?v]n.替代（換）物；可采用的方法automotiveworld汽車領(lǐng)域（世界）become[b??k?m]v.變成，成為charging[t?ɑ?d???]n.充電，充氣；裝載，加注encouraging[?n?k?r?d???]adj.鼓勵(lì)的，促進(jìn)的，支持的（源自動(dòng)詞encourage）entirely[?n?ta??li]adv.完全地；完全地；全部地environmental[?n.va?r?n?ment(?)l]adj.環(huán)境的fossilfuels[?f?s(?)l][?fju??lz]n.化石燃料friendly[?frendli]adj.友好的fundamental[.f?nd??ment(?)l]adj.根本的，基本的future[?fju?t??(r)]n.未來(lái)（生活方式），將來(lái)infrastructure[??nfr?str?kt??(r)]n.基礎(chǔ)設(shè)施policies[?p?l?siz]n.政策(policy的復(fù)數(shù)）powered[?pa??d]adj.〔構(gòu)成復(fù)合詞〕以…為動(dòng)力的；裝有發(fā)動(dòng)機(jī)的ratherthan而不是symbol[?s?mb(?)l]n.象征；記號(hào)，符號(hào)traditional[tr??d??(?)n?]adj.傳統(tǒng)的4-2StructureofBatteryElectricVehicle純電動(dòng)汽車結(jié)構(gòu)ComponentsandconstructionofBEVareshowninFigure4-2.純電動(dòng)汽車零部件如圖4-2所示。Figure4-2ComponentsandConstructionofBEV純電動(dòng)汽車零部件和結(jié)構(gòu)a)ComponentsofBEVb)ConstructionofBEV1BatteryElectricVehicle（BEV）,FullyElectricCar,PureElectricVehicle純電動(dòng)汽車2electricmachine（e-machine）蓄電池包3reduction-gearunit（single-ormulti-stage）減速機(jī)構(gòu)模塊（單級(jí)或多級(jí)）4tractionbattery（HVbattery）動(dòng)力蓄電池（高壓蓄電池）5battery-managementsystem蓄電池管理系統(tǒng)6DC/DCconverterDC/DC變換器7powerelectronics（inverter）電源電子裝置（逆變器）8vehiclecontrolunit車輛控制模塊9regenerativebrakingsystem再生制動(dòng)系統(tǒng)10chargingsocket（inlet,port）車載充電器11onboardcharger12V電源1212Vsupply通信13communication推進(jìn)力14HVsupply高壓電源15hydrauliclines液壓管路Figure4-2charger[?t?ɑ?d??(r)n.充電器communication[k??mju?n??ke??(?)n]n.通信；交通current[‘k?r?nt]n.電流；水流；氣流DC=directcurrent直流電direct[d??rekt]adj.直接的；筆直的，一直線的HV=highvoltage高（電）壓hydraulic[ha??dr??l?k]adj.液壓（力）的；液壓驅(qū)動(dòng)的integrated[??nt?ɡre?t?d]adj.集成的，成一體的inlet[??nlet]n.入口（孔）inverter[?n?v??t?(r)]n.逆變器on-board車載的，車內(nèi)的port[p??t]n.口，孔reduction[r??d?k?(?)n]n.減速，縮減regenerative[r??d?en?r?t?v]adj.再生的，反饋的socket[?s?k?t]n.插座，插口[孔]；套筒扳手supply[s??pla?]n.電源；n/v.供給traction[?tr?k?n]n.牽引，拖拉Figure4-2本課新單詞閱讀材料BatteryElectricVehicle(BEV)

純電動(dòng)汽車Abatteryelectricvehicle,pureelectricvehicleorfullyelectricvehicleisatypeofelectricvehiclethatexclusivelyuseschemicalenergystoredinrechargeablebatterypacks,withnosecond-arysourceofpropulsion.BEVsuseelectricmotorsandmotorcontrollersinsteadofinternalcom-bustionengines.Theyderiveallpowerfrombatterypacksandthushavenointernalcombustionengine,fuelcell,orfueltank.atteryelectricvehicles(BEVs)comparedtoclassicinternalcom-bustionengine(ICE)vehiclesarerelativelysimpleandeasytooperate.Thesimplestpowertrainarchitectureconsistsofahighvoltagebattery,anelectricmotorwithpowerelectronicscontrollerandasinglespeedgearbox.純電動(dòng)汽車是一種僅使用存儲(chǔ)在可充電蓄電池組中的化學(xué)能的電動(dòng)汽車，沒有二次推進(jìn)源。BEV使用電機(jī)和電機(jī)控制器代替內(nèi)燃機(jī)進(jìn)行推進(jìn)。它們的全部動(dòng)力都來(lái)自蓄電池組，因此沒有內(nèi)燃機(jī)、燃料電池或油箱。與傳統(tǒng)內(nèi)燃機(jī)（ICE）汽車相比，純電動(dòng)汽車（BEVs）相當(dāng)簡(jiǎn)單且易于操作。最簡(jiǎn)單的動(dòng)力系統(tǒng)包括高壓蓄電池、帶電機(jī)控制器的電機(jī)和單速變速器。Figure4-2生詞短語(yǔ)注解also[???ls??]adv.亦，也，同樣alsocalled也稱為architecture[?ɑ?k?tekt??(r)]n.構(gòu)造，結(jié)構(gòu)bicycle[?ba?s?k(?)l]n.自行車chemical[?kem?k(?)l]adj.化學(xué)的distinguish[d??st??ɡw??]v.區(qū)別；識(shí)別exclusively[?k?sklu?s?vli]adj.獨(dú)有的，唯一的includebutarenotlimited包括，但不限于powertrain[?pa??(r)tre?n]n.動(dòng)力系統(tǒng)pure[pj??(r)]adj.純（粹）的rechargeable[r??t?ɑ?d??bl]adj.再充電的，可充電的scooter[?skut?r]n.小型電動(dòng)自行車（原指小型摩托車：一種低座、小輪輕便摩托車，通常為踏板式），踏板車simple[?s?mp(?)l]adj.簡(jiǎn)單的；易做的；單純的singlespeed單速的source[s?rs]n.源（頭）4-3ClassificationBasedonHEVDriveStructure基于混合動(dòng)力電動(dòng)汽車動(dòng)力系統(tǒng)結(jié)構(gòu)形式的分類Schematic

diagram

of

series

hybrid

electic

vehicle

is

shown

in

Figure

4-4.

串聯(lián)式混合動(dòng)力電動(dòng)汽車簡(jiǎn)圖如圖

4-4所示。Figure4-4SchematicDiagramofSeriesHybridelectricVehicle（SHEV）串聯(lián)式混合動(dòng)力電動(dòng)汽車簡(jiǎn)圖a)Drivestructure驅(qū)動(dòng)裝置結(jié)構(gòu)b)Energyflow能量流Figure4-31ICengine內(nèi)燃機(jī)2fueltank燃油箱3electricalmachines電機(jī)4final-driveunit主減速器裝置5pulse-controlledinverter脈沖控制逆變器6battery蓄電池SchematicdiagramsofparallelhybridelectricvehiclearchitecturareshowninFigure4-5.并聯(lián)式混合動(dòng)力電動(dòng)汽車結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)圖如圖4-5所示。Figure4-5Schematicdiagramofparallelhybridelectricvehicle（PHEV）architecture并聯(lián)式混合動(dòng)力電動(dòng)汽車結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)圖Figure4-3Figure4-31ICengine內(nèi)燃機(jī)2manualtransmission手動(dòng)變速器3electricalmachine電機(jī)4tractionbattery動(dòng)力蓄電池5final-drivedifferential主減速器差速器6powertake-upelement（clutchorconverter）動(dòng)力輸出元件（離合器或變換器）7interruptingclutch斷開離合器1fueltank燃油箱2electricalmachines電機(jī)3clutch離合器4final-driveunit主減速器裝置5pulse-controlledinverter脈沖控制逆變器6battery蓄電池Figure4-5Schematicdiagramofparallelhybridelectricvehicle（PHEV）architecture并聯(lián)式混合動(dòng)力電動(dòng)汽車結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)圖（續(xù)）Figure4-3SohematicdiagramsofcombinedhybridelectricvehicleareshowninFigure4-6.混聯(lián)式混合動(dòng)力電動(dòng)汽車簡(jiǎn)圖如圖4-6所示。Figure4-6Schematicdiagramofcombinedhybridelectricvehicle（CHEV）混聯(lián)式混合動(dòng)力電動(dòng)汽車簡(jiǎn)圖Figure4-3a)Drivestructure驅(qū)動(dòng)裝置結(jié)構(gòu)b)Energyflow能量流本課新單詞basedon以…為基礎(chǔ)，根據(jù)，基于combined[k?m?ba?nd]n.混聯(lián)的，組（復(fù)）合的element[?el?m?nt]n.元（部，構(gòu)）件，（濾清器）濾芯interrupting[.?nt??r?pt??]斷開，切斷，停止mostly[?m??s(t)li]adv.通常，主要地parallel[?p?r?lel]n.平行（線），并聯(lián)，adj.并聯(lián)[列]的，平行的pulse[p?ls]n.脈沖series[?s??ri?z]n.串聯(lián)，（電機(jī)）串勵(lì)；連續(xù)；系列，批閱讀材料Series-ParallelHybridElectricVehicle（SPHEV）

串并聯(lián)混合動(dòng)力電動(dòng)汽車（SPHEV）Theseries-parallelhybridsystemusesanelectricmotortodrivethevehicleatlowloadsandspeedsandthegasolineenginewhenloadsandspeedsincrease.Theelectricmotorandthegasolineenginecanworkindividuallyortogether,dependingonthepowerrequiredtodrivethevehicle.Inaddition,asthesystemdrivesthewheels,thecombustionenginedrivesageneratortosimultane-ouslygenerateelectricitytorechargethebatterywhennecessary.Acontrolunitdeterminesthebestbalanceofengineandelectricpowertoachievethemostef-ficientvehicleoperation.Thecombustionengineoperateswithinitsmostefficientrangereducingexhaustemissionsby80%to90%comparedtoconventionalvehicles.Theelectricmotorusespowerfromahighvoltagebattery,whichischargedbytheinternalcombustionengine,andbyreclaimingthewasteenergyofdeceleratingorbraking.串并聯(lián)混合動(dòng)力系統(tǒng)使用電動(dòng)機(jī)在低負(fù)載和低速下驅(qū)動(dòng)車輛，在負(fù)載和速度增加時(shí)使用汽油發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)。電動(dòng)機(jī)和汽油發(fā)動(dòng)機(jī)可以單獨(dú)工作，也可以一起工作，具體取決于驅(qū)動(dòng)車輛所需的功率。此外，當(dāng)系統(tǒng)驅(qū)動(dòng)車輪時(shí)，內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)發(fā)電機(jī)同時(shí)發(fā)電，在必要時(shí)為蓄電池充電?？刂茊卧_定發(fā)動(dòng)機(jī)和電力的最佳平衡，以實(shí)現(xiàn)最高效的車輛運(yùn)行。內(nèi)燃機(jī)在其最有效的范圍內(nèi)運(yùn)行，從而使車輛的廢氣排放與傳統(tǒng)車輛相比減少80%~90%。電動(dòng)機(jī)使用動(dòng)力蓄電池的電力，該蓄電池由內(nèi)燃機(jī)充電，并回收減速或制動(dòng)的能量。生詞短語(yǔ)注解achieve[??t?i?v]v.實(shí)現(xiàn)；完成，做到advantage[?d?vɑ?nt?d?]n.優(yōu)點(diǎn)，長(zhǎng)處become[b??k?m]v.變成，成為，轉(zhuǎn)為，變得〔后接名詞、形容詞和分詞等述語(yǔ)〕best[best]adj.最佳（好）的between[b??twi?n]prep.位于…之間；處在…之間circumvent[?s??k?m?vent]v.設(shè)法防止；用以超過(guò);規(guī)避determine[d??t??m?n]v.決定；確定depending[d??pend??]取決于，因…而定disadvantage[?d?s?d?vɑ?nt?d?]n.不利，缺點(diǎn)double[?d?b(?)l]adj.雙的；加倍的establish[??st?bl??]v.建立；確立；設(shè)立；確定extended[?k?stend?d]adj.延長(zhǎng)的，展開的；擴(kuò)大的increase[?n?kri?s]v.增加，增大，增強(qiáng)individually[.?nd??v?d?u?li]adv.單獨(dú)地，個(gè)別地mechanical[m??k?n?k(?)l]adj.機(jī)械的recharge[ri??t?ɑ?d?]v.（給…再）充電reclaim[r??kle?m]v.再生；利用；回收生詞短語(yǔ)注解resulting結(jié)果，從而使simultaneously[?sa?m(?)l?te?ni?sl?]adv.同時(shí)（發(fā)生）的since[s?ns]conj.

…以來(lái)，從……以后sufficient[s??f??(?)nt]adj.充分的，足夠的together[t??ɡee?(r)]adv.一起，共同地waste[we?st]adj.多余的4-4OtherTypesofHEV其他類型的混合動(dòng)力電動(dòng)汽車Schematicdiagramsofmicro-hybridelectricvehicle(MHEV)areshowninFigure4-7.微混合動(dòng)力電動(dòng)汽車簡(jiǎn)圖如圖4-7所示。Figure4-7Schematicdiagramofmicro-hybridelectricvehicle（MHEV）微混合動(dòng)力電動(dòng)汽車簡(jiǎn)圖a)ConventionalSystemwithStarter帶起動(dòng)機(jī)的傳統(tǒng)系統(tǒng)b)SystemwithBelt-DrivenStarter帶帶驅(qū)動(dòng)的起動(dòng)發(fā)電機(jī)系統(tǒng)Figure4-4extendedrangeelectricvehicle增程式電動(dòng)汽車（EREV）plug-inhybridelectricvehicle插電式混合動(dòng)力（電動(dòng)）汽車（PHEV）1ICengine內(nèi)燃機(jī)2fueltank油箱3clutch離合器4transmission變速器5final-driveunit主減速器裝置6battery蓄電池7start/stop-capablestarter可起動(dòng)/停止的起動(dòng)機(jī)8startercontrol起動(dòng)機(jī)控制912Vstartergenerator,belt-drivenstartergenerator12V起動(dòng)發(fā)電機(jī)，帶驅(qū)動(dòng)的起動(dòng)發(fā)電機(jī)10powerelectronics電力電子裝置micro [?ma?kr??]adj.微（型）的，小的mild [ma?ld] adj.輕度的，輕微的；溫和的other [??e?(r)] adj.別的，另外的，其他的range [re?nd?] n.范圍；距離；（車輛）續(xù)駛里程本課新單詞閱讀材料Extendedrangeelectricvehicles(EREVs)arevehiclesinwhichpropulsionpowerisprovidedalmostentirelybyanelectricunit.Theyareadditionallyequippedwithasmallinternalcombustionenginetogenerateadditionalenergy.Thesevehiclesareoftenseenasserieshybridswithamuchlargerbattery,thecapacityofwhichisusually10to20kW·h.Whatisaplug-inhybrid?Aplug-inhybridelectric