《DL/T2690.10—2023電供暖系統(tǒng)技術(shù)規(guī)范

第10部分：接口》專題研究報告長文目錄開篇定調(diào):專家視角深度剖析接口標(biāo)準(zhǔn)如何重塑電供暖產(chǎn)業(yè)新生態(tài)互聯(lián)互通基石:標(biāo)準(zhǔn)如何精確定義設(shè)備間“對話

”的語言與協(xié)議?安全防護(hù)縱深:標(biāo)準(zhǔn)怎樣構(gòu)建從物理層到信息層的全方位安全壁壘?落地實(shí)戰(zhàn)指南:工程實(shí)踐中如何精準(zhǔn)應(yīng)用接口標(biāo)準(zhǔn)避免“踩坑

”?行業(yè)變革前瞻:標(biāo)準(zhǔn)引領(lǐng)下,電供暖產(chǎn)業(yè)鏈將面臨哪些洗牌與機(jī)遇?標(biāo)準(zhǔn)藍(lán)圖解析:為何說接口規(guī)范是打通電供暖系統(tǒng)“任督二脈

”的關(guān)鍵?數(shù)據(jù)價值覺醒:接口標(biāo)準(zhǔn)將如何引爆電供暖系統(tǒng)的智能化與能效躍升?未來已來:接口標(biāo)準(zhǔn)如何前瞻性布局與綜合能源系統(tǒng)的深度融合?核心疑點(diǎn)辨析:關(guān)于接口互操作性、測試認(rèn)證的關(guān)鍵爭議與權(quán)威解答結(jié)語與行動號召:擁抱接口標(biāo)準(zhǔn)化,共筑綠色、高效、智能的電供暖未篇定調(diào)：專家視角深度剖析接口標(biāo)準(zhǔn)如何重塑電供暖產(chǎn)業(yè)新生態(tài)標(biāo)準(zhǔn)出臺的背景與戰(zhàn)略意義：不止于技術(shù)條文01DL/T2690.10-2023的發(fā)布，標(biāo)志著我國電供暖行業(yè)從“單機(jī)智能”邁入“系統(tǒng)智能”新階段。本部分將從國家“雙碳”戰(zhàn)略、新型電力系統(tǒng)構(gòu)建及建筑節(jié)能降耗等宏觀維度，該標(biāo)準(zhǔn)并非孤立的技術(shù)文件，而是促進(jìn)能源清潔低碳轉(zhuǎn)型、提升社會用能效率的關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施規(guī)則，其戰(zhàn)略價值在于為產(chǎn)業(yè)規(guī)模化、規(guī)范化發(fā)展提供了統(tǒng)一的“接線圖”。02接口（第10部分）在整個標(biāo)準(zhǔn)體系中的核心樞紐地位作為DL/T2690系列標(biāo)準(zhǔn)的收官與集成部分，第10部分“接口”扮演著“粘合劑”與“轉(zhuǎn)換器”角色。它并非孤立存在，而是對前序各部分（如熱源、未端、控制等）所涉及設(shè)備間互聯(lián)需求的集中響應(yīng)與統(tǒng)一規(guī)范。本將厘清其與系列其他部分的邏輯關(guān)系，闡明接口標(biāo)準(zhǔn)是確保整個技術(shù)規(guī)范體系得以落地生效的“最后一公里”，是實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)整體效能最優(yōu)的必然要求。從“信息孤島”到“系統(tǒng)融合”：標(biāo)準(zhǔn)帶來的范式轉(zhuǎn)變01過去，電供暖市場設(shè)備品牌眾多，通信協(xié)議私有化嚴(yán)重，導(dǎo)致系統(tǒng)集成困難、運(yùn)維成本高企。本部分將深入分析DL/T2690.10如何通過定義統(tǒng)一、開放的接口規(guī)范，打破壁壘，推動行業(yè)從封閉、碎片化的“設(shè)備堆砌”模式，轉(zhuǎn)向開放、可擴(kuò)展的“系統(tǒng)集成”模式。這一轉(zhuǎn)變將極大降低集成復(fù)雜度，激發(fā)創(chuàng)新活力，是產(chǎn)業(yè)升級的核心驅(qū)動力。02標(biāo)準(zhǔn)藍(lán)圖解析：為何說接口規(guī)范是打通電供暖系統(tǒng)“任督二脈”的關(guān)鍵？標(biāo)準(zhǔn)總體框架與核心目標(biāo)：構(gòu)建可互操作的“生態(tài)系統(tǒng)”DL/T2690.10系統(tǒng)性地規(guī)劃了電供暖系統(tǒng)內(nèi)部及與外部系統(tǒng)（如電網(wǎng)、樓宇自控）之間的接口體系。其核心目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)“互操作性”，即不同廠家、不同類型的設(shè)備能夠基于標(biāo)準(zhǔn)“讀懂”彼此指令、交換數(shù)據(jù)、協(xié)同工作。本部分將解構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)提出的分層接口模型（如物理接口、數(shù)據(jù)接口、應(yīng)用接口），闡述其如何像“憲法”一樣，為整個電供暖“生態(tài)系統(tǒng)”確立基本通信規(guī)則與數(shù)據(jù)交換秩序。覆蓋范圍與邊界界定：明確“管什么”和“不管什么”清晰的范圍界定是標(biāo)準(zhǔn)有效實(shí)施的前提。本將詳細(xì)說明該標(biāo)準(zhǔn)主要規(guī)范的電供暖系統(tǒng)內(nèi)部各子系統(tǒng)之間（如電熱設(shè)備、儲能裝置、控制系統(tǒng)、計量設(shè)備等），以及電供暖系統(tǒng)與上級管理平臺或電網(wǎng)調(diào)度系統(tǒng)之間的接口。同時，也會明確指出標(biāo)準(zhǔn)通常不涉及的具體設(shè)備內(nèi)部電路設(shè)計、非電供暖專用接口等邊界，幫助讀者準(zhǔn)確把握標(biāo)準(zhǔn)的適用場景，避免誤用或過度延伸。12關(guān)鍵術(shù)語定義：統(tǒng)一行業(yè)語言的基石01標(biāo)準(zhǔn)中對于“接口”、“協(xié)議”、“服務(wù)”、“互操作性”、“數(shù)據(jù)點(diǎn)”等關(guān)鍵術(shù)語進(jìn)行了嚴(yán)謹(jǐn)定義。這些定義是理解后續(xù)所有技術(shù)要求的起點(diǎn)。本部分將選取若干核心術(shù)語，對比行業(yè)既往的模糊認(rèn)知或不同解釋，深度其在標(biāo)準(zhǔn)中的確切內(nèi)涵與范疇。例如，明確“互操作性”不僅指物理連通，更強(qiáng)調(diào)語義層面的無歧義理解，這為后續(xù)的協(xié)議和數(shù)據(jù)模型設(shè)計奠定了邏輯基礎(chǔ)。02三、

互聯(lián)互通基石：標(biāo)準(zhǔn)如何精確定義設(shè)備間“對話

”的語言與協(xié)議？物理接口與電氣特性規(guī)范：確?！斑B得上”這是互聯(lián)互通的第一層保障。標(biāo)準(zhǔn)可能對用于電供暖設(shè)備間連接的常見物理接口類型（如RS-485、以太網(wǎng)、無線模塊等）的電氣參數(shù)、連接器型號、線纜要求、安裝規(guī)范等作出規(guī)定或給出推薦。本將分析這些規(guī)定如何確保信號傳輸?shù)姆€(wěn)定性、抗干擾能力和基礎(chǔ)兼容性，避免因物理層不匹配導(dǎo)致的通信失敗，為數(shù)據(jù)流提供可靠的“硬件高速公路”。12通信協(xié)議與數(shù)據(jù)鏈路層要求：確?！奥牭枚痹谖锢磉B接之上，標(biāo)準(zhǔn)的核心是規(guī)范通信協(xié)議。這可能包括對協(xié)議棧（如應(yīng)用層協(xié)議）的選定或自定義、通信幀格式、尋址方式、錯誤校驗(yàn)機(jī)制、通信時序等作出詳細(xì)規(guī)定。本部分將深入探討標(biāo)準(zhǔn)如何定義一套通用的“語法”和“會話規(guī)則”，使得來自A廠家的控制器能夠向B廠家的電熱執(zhí)行器發(fā)送一個明確無誤的“設(shè)定溫度20℃”指令，并得到確認(rèn)回復(fù)，實(shí)現(xiàn)設(shè)備間精準(zhǔn)的“對話”。數(shù)據(jù)模型與信息模型構(gòu)建：確保“聊得深”1這是實(shí)現(xiàn)高級互操作性的關(guān)鍵。標(biāo)準(zhǔn)很可能定義了統(tǒng)一的數(shù)據(jù)模型或信息模型，對電供暖系統(tǒng)中涉及的所有關(guān)鍵數(shù)據(jù)點(diǎn)（如溫度、功率、狀態(tài)、故障代碼、運(yùn)行模式等）進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化命名、定義數(shù)據(jù)類型、單位、取值范圍及讀寫屬性。本將闡述該模型如何像一本“共享詞典”，確保不同設(shè)備對同一概念（如“出水溫度”）的理解完全一致，從而支持復(fù)雜的協(xié)同控制、能效分析和高級應(yīng)用，實(shí)現(xiàn)真正意義上的信息融合與智能決策。2數(shù)據(jù)價值覺醒：接口標(biāo)準(zhǔn)將如何引爆電供暖系統(tǒng)的智能化與能效躍升？從運(yùn)行數(shù)據(jù)到?jīng)Q策智能：標(biāo)準(zhǔn)賦能下的能效管理革命1統(tǒng)一的接口使得海量、多源的系統(tǒng)運(yùn)行數(shù)據(jù)（各點(diǎn)溫度、能耗、設(shè)備狀態(tài)、環(huán)境參數(shù)等）得以便捷、標(biāo)準(zhǔn)化地采集與匯聚。本部分將分析，基于這些高質(zhì)量數(shù)據(jù)，高級應(yīng)用平臺能夠?qū)嵤┚珳?zhǔn)的負(fù)荷預(yù)測、運(yùn)行優(yōu)化、故障診斷和能效對標(biāo)。例如，通過分析歷史數(shù)據(jù)與實(shí)時天氣，系統(tǒng)可提前調(diào)整運(yùn)行策略，實(shí)現(xiàn)“需熱供熱”，在保障舒適度的前提下最大化降低能耗，將數(shù)據(jù)真正轉(zhuǎn)化為節(jié)能效益。2需求側(cè)響應(yīng)的關(guān)鍵使能：接口如何助力電供暖“對話”電網(wǎng)？在新型電力系統(tǒng)中，柔性可控的電供暖負(fù)荷是寶貴的調(diào)節(jié)資源。DL/T2690.10定義的標(biāo)準(zhǔn)化接口，為電供暖系統(tǒng)接受電網(wǎng)調(diào)度指令、參與需求側(cè)響應(yīng)提供了技術(shù)通道。本將具體說明，接口標(biāo)準(zhǔn)如何規(guī)范功率調(diào)節(jié)指令、可調(diào)節(jié)容量上報、響應(yīng)狀態(tài)反饋等信息交互，使電供暖系統(tǒng)能夠安全、快速、準(zhǔn)確地響應(yīng)電網(wǎng)調(diào)峰、調(diào)頻等需求，提升電網(wǎng)穩(wěn)定性，同時為用戶獲取輔助服務(wù)收益創(chuàng)造條件。預(yù)測性維護(hù)與健康管理：基于數(shù)據(jù)的系統(tǒng)可靠性提升標(biāo)準(zhǔn)化的接口和數(shù)據(jù)訪問，使得對設(shè)備健康狀況的遠(yuǎn)程、實(shí)時監(jiān)測成為可能。通過持續(xù)采集分析設(shè)備的運(yùn)行參數(shù)、歷史曲線和告警信息，可以構(gòu)建預(yù)測性維護(hù)模型。本部分將探討，接口標(biāo)準(zhǔn)如何為這類高級應(yīng)用提供數(shù)據(jù)基礎(chǔ)，幫助運(yùn)維人員提前發(fā)現(xiàn)潛在故障（如加熱元件性能衰減、循環(huán)泵異常），變“被動搶修”為“主動維護(hù)”，大幅提升系統(tǒng)可靠性和使用壽命，降低全生命周期運(yùn)維成本。安全防護(hù)縱深：標(biāo)準(zhǔn)怎樣構(gòu)建從物理層到信息層的全方位安全壁壘？物理與電氣安全：接口設(shè)計中的基礎(chǔ)防護(hù)01標(biāo)準(zhǔn)在接口規(guī)范中會充分考慮基礎(chǔ)安全。這包括對接口的防觸電保護(hù)、絕緣要求、接地規(guī)范、過流/過壓保護(hù)措施，以及無線接口的電磁兼容性要求等。本將分析這些規(guī)定如何確保接口本身及其連接操作不會引發(fā)人身觸電、設(shè)備損壞或火災(zāi)等安全事故，為整個電供暖系統(tǒng)的穩(wěn)定運(yùn)行構(gòu)筑第一道物理防線，這是任何高級功能實(shí)現(xiàn)的前提。02通信安全與訪問控制：防止數(shù)據(jù)竊取與非法操控1當(dāng)系統(tǒng)通過接口與外部網(wǎng)絡(luò)連接時，通信安全至關(guān)重要。標(biāo)準(zhǔn)可能規(guī)定或推薦采用數(shù)據(jù)加密、身份認(rèn)證、訪問權(quán)限管理等技術(shù)手段。本部分將深入標(biāo)準(zhǔn)如何防范通信鏈路中的數(shù)據(jù)被竊聽、篡改，以及未經(jīng)授權(quán)的設(shè)備或用戶非法接入系統(tǒng)進(jìn)行操作。例如，規(guī)范采用TLS/SSL等加密協(xié)議，或定義基于數(shù)字證書的設(shè)備認(rèn)證機(jī)制，確保控制指令和敏感數(shù)據(jù)的安全傳輸與受控訪問。2功能安全與故障安全處理：確保異常情況下的系統(tǒng)可控1接口規(guī)范還需考慮功能安全，即當(dāng)通信中斷、數(shù)據(jù)錯誤或設(shè)備故障時，系統(tǒng)應(yīng)具備預(yù)設(shè)的安全響應(yīng)機(jī)制。標(biāo)準(zhǔn)可能會規(guī)定超時處理、默認(rèn)值設(shè)定、故障狀態(tài)上報及本地降級運(yùn)行策略等。本將闡述這些要求如何保證即使在部分子系統(tǒng)失聯(lián)或受到干擾的情況下，電供暖系統(tǒng)仍能處于一個預(yù)設(shè)的安全狀態(tài)（如維持最低保暖功率或進(jìn)入安全關(guān)機(jī)模式），避免因通信問題導(dǎo)致室溫失控或其他安全風(fēng)險。2未來已來：接口標(biāo)準(zhǔn)如何前瞻性布局與綜合能源系統(tǒng)的深度融合？與建筑能源管理系統(tǒng)（BEMS）的接口融合1現(xiàn)代建筑能源管理追求冷、熱、電等多種能源的綜合優(yōu)化。DL/T2690.10定義的標(biāo)準(zhǔn)化接口，使得電供暖系統(tǒng)能夠無縫集成到更廣泛的BEMS中。本部分將分析接口標(biāo)準(zhǔn)如何作為橋梁，讓BEMS平臺能夠統(tǒng)一采集供暖數(shù)據(jù)、協(xié)調(diào)供暖與空調(diào)、照明、新風(fēng)等系統(tǒng)的運(yùn)行，并基于建筑整體用能目標(biāo)和實(shí)時電價等因素，制定最優(yōu)的全局能源調(diào)度策略，實(shí)現(xiàn)建筑級能效最大化。2支撐與分布式能源（光伏、儲能）的協(xié)同運(yùn)行1在“光儲直柔”建筑等新型場景中，電供暖系統(tǒng)需要與屋頂光伏、儲能電池等靈活互動。標(biāo)準(zhǔn)化的接口為這種協(xié)同提供了可能。本將探討，接口如何規(guī)范電供暖系統(tǒng)接收光伏發(fā)電預(yù)測、實(shí)時出力信息，以及儲能系統(tǒng)的荷電狀態(tài)，從而動態(tài)調(diào)整運(yùn)行功率，優(yōu)先消納本地可再生能源，在離網(wǎng)或峰電時段利用儲能供電，提升能源自給率與經(jīng)濟(jì)性。2面向能源互聯(lián)網(wǎng)的“即插即用”與信息交互框架1從更長遠(yuǎn)看，能源互聯(lián)網(wǎng)要求海量能源設(shè)備具備“即插即用”和廣泛的信息交互能力。DL/T2690.10在數(shù)據(jù)模型、服務(wù)接口方面的設(shè)計，具有向更高層次能源信息模型（如CIM或其衍生模型）映射的潛力。本部分將展望，該標(biāo)準(zhǔn)如何為未來電供暖設(shè)備作為柔性負(fù)荷資源，直接參與區(qū)域能源市場交易、提供虛擬電廠服務(wù)，奠定底層的信息交互基礎(chǔ)，體現(xiàn)了標(biāo)準(zhǔn)的前瞻性。2落地實(shí)戰(zhàn)指南：工程實(shí)踐中如何精準(zhǔn)應(yīng)用接口標(biāo)準(zhǔn)避免“踩坑”？設(shè)計階段的接口規(guī)劃與選型要點(diǎn)在項(xiàng)目設(shè)計初期，就必須依據(jù)DL/T2690.10進(jìn)行接口規(guī)劃。本部分將提供實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo)，包括如何根據(jù)系統(tǒng)架構(gòu)圖明確各節(jié)點(diǎn)所需的接口類型（有線/無線）、通信協(xié)議；在設(shè)備選型時，如何將符合本標(biāo)準(zhǔn)接口規(guī)范作為重要的技術(shù)評審條款，要求供應(yīng)商提供接口符合性聲明或測試報告；如何繪制詳細(xì)的接口連接圖與數(shù)據(jù)點(diǎn)表，確保設(shè)計意圖清晰、可實(shí)施。12安裝、調(diào)試與集成中的關(guān)鍵步驟與驗(yàn)證方法01施工與調(diào)試是標(biāo)準(zhǔn)落地的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。本將梳理核心步驟：按照標(biāo)準(zhǔn)要求進(jìn)行物理連接與布線；配置正確的通信參數(shù)（如波特率、地址）；使用標(biāo)準(zhǔn)化的調(diào)試工具或平臺，按照標(biāo)準(zhǔn)定義的數(shù)據(jù)點(diǎn)進(jìn)行讀寫測試，驗(yàn)證通信連通性與數(shù)據(jù)準(zhǔn)確性；進(jìn)行多設(shè)備聯(lián)調(diào)，測試協(xié)同控制邏輯是否正常。重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)過程文檔記錄的重要性，為后續(xù)運(yùn)維留下依據(jù)。02運(yùn)維期的接口監(jiān)測、維護(hù)與擴(kuò)展升級策略01系統(tǒng)投運(yùn)后，接口的穩(wěn)定性需要持續(xù)關(guān)注。本部分將指導(dǎo)運(yùn)維人員如何利用標(biāo)準(zhǔn)化的數(shù)據(jù)訪問接口，對通信狀態(tài)、數(shù)據(jù)質(zhì)量進(jìn)行日常監(jiān)測；當(dāng)需要新增或更換設(shè)備時，如何嚴(yán)格遵循標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行兼容性評估與集成測試，確?！凹床寮从谩保幻鎸ξ磥砉δ苌壭枨?，如何利用標(biāo)準(zhǔn)定義的擴(kuò)展機(jī)制，平滑增加新的數(shù)據(jù)點(diǎn)或服務(wù)，保護(hù)既有投資。02核心疑點(diǎn)辨析：關(guān)于接口互操作性、測試認(rèn)證的關(guān)鍵爭議與權(quán)威解答“符合標(biāo)準(zhǔn)”是否等于“完全互操作”？澄清常見誤區(qū)一個普遍誤區(qū)是認(rèn)為設(shè)備宣稱支持DL/T2690.10就一定能與其他支持該標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)備無障礙協(xié)作。本部分將深度辨析：標(biāo)準(zhǔn)定義了“公共語言”和“基本語法”，但可能允許在可選功能、擴(kuò)展數(shù)據(jù)點(diǎn)等方面存在差異。因此，完全無縫的互操作性還需要在具體項(xiàng)目層面進(jìn)行應(yīng)用協(xié)議的細(xì)節(jié)約定和一致性測試。“符合標(biāo)準(zhǔn)”是互操作的基礎(chǔ)和保障，但不等于免測試的即插即用。標(biāo)準(zhǔn)中推薦性與強(qiáng)制性條款的適用邊界技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)通常包含“應(yīng)”（強(qiáng)制）、“宜”（推薦）、“可”（允許）等不同約束力的條款。本將結(jié)合DL/T2690.10的具體條文，分析哪些是確?；ヂ?lián)互通和安全底線必須遵守的強(qiáng)制性要求（如關(guān)鍵數(shù)據(jù)點(diǎn)的定義、基礎(chǔ)安全機(jī)制），哪些是為鼓勵創(chuàng)新和適應(yīng)不同場景而設(shè)的推薦性指導(dǎo)（如特定通信介質(zhì)的選擇、高級功能的實(shí)現(xiàn)方式），幫助實(shí)施者準(zhǔn)確把握執(zhí)行的剛性與靈活性。第三方測試認(rèn)證的必要性與實(shí)施路徑探討如何客觀驗(yàn)證設(shè)備對接口標(biāo)準(zhǔn)的符合性？本部分將探討建立或依托第三方測試認(rèn)證體系的重要性。分析認(rèn)證測試應(yīng)涵蓋的范圍：協(xié)議一致性測試、互操作性對接測試等。同時，討論可能的實(shí)施路徑，如由國家認(rèn)可的檢測機(jī)構(gòu)開展，或由產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟組織多廠商的“Plugfest”（插拔測試）活動。權(quán)威的認(rèn)證標(biāo)志將成為用戶選型、市場采信的重要依據(jù)，是標(biāo)準(zhǔn)真正發(fā)揮效力的助推器。行業(yè)變革前瞻：標(biāo)準(zhǔn)引領(lǐng)下，電供暖產(chǎn)業(yè)鏈將面臨哪些洗牌與機(jī)遇？設(shè)備制造商：從“硬件銷售”到“生態(tài)參與”的轉(zhuǎn)型壓力01對于電熱設(shè)備、控制器、計量表等制造商而言，標(biāo)準(zhǔn)將改變競爭規(guī)則。單純比拼硬件參數(shù)的時代將過去，對標(biāo)準(zhǔn)接口的支持能力、數(shù)據(jù)模型的實(shí)現(xiàn)完整性、與第三方系統(tǒng)的集成便利性將成為新的核心競爭力。本部分將分析，制造商必須加大在通信、軟件方面的投入，從單純的設(shè)備供應(yīng)商轉(zhuǎn)變?yōu)殚_放生態(tài)的參與者，甚至可能催生專注于提供標(biāo)準(zhǔn)接口模塊或中間件的專業(yè)企業(yè)。02系統(tǒng)集成商與工程商：價值提升與專業(yè)能力重塑標(biāo)準(zhǔn)降低了底層集成的技術(shù)復(fù)雜度，但同時對系統(tǒng)集成商提出了更高要求。他們的價值重心將從解決“連通”問題，轉(zhuǎn)向基于標(biāo)準(zhǔn)化數(shù)據(jù)提供更優(yōu)的解決方案設(shè)計、能效算法開發(fā)、高級應(yīng)用集成和全生命周期服務(wù)。本將指出，集成商需要提升在數(shù)據(jù)分析、能源管理、軟件配置方面的專業(yè)能力，向綜合能源服務(wù)商轉(zhuǎn)型，獲取更高的附加值。12平臺運(yùn)營商與能源服務(wù)商：新商業(yè)模式涌現(xiàn)的沃土1統(tǒng)一的接口為大型集中監(jiān)控平臺、能源托管服務(wù)、需求側(cè)聚合服務(wù)等商業(yè)模式鋪平了道路。本部分將展望，未來可能出現(xiàn)專業(yè)的電供暖云平臺運(yùn)營商，為大量分散系統(tǒng)提供遠(yuǎn)程監(jiān)控、優(yōu)化運(yùn)行和托管服務(wù)；或者出現(xiàn)負(fù)荷聚合商，通過標(biāo)準(zhǔn)化接口聚合海量電供暖負(fù)荷資源，參