新高考高分必備

高中英語(yǔ)讀后續(xù)寫片段描寫限時(shí)練08

一、情緒描寫專項(xiàng)

1.Aflush/waveof+情緒名詞+swept/floodedoversb.（一陣..情緒涌上某人心頭）

2.Sb.couldfeelone'sheartpounding/racing（wildly）inone'schest.（某人感到心在胸中

砰砰直跳）

3.Itsuddenlyoccurredto/hit/strucksb.that...（某人突然想至（j.....）

1.原句片段：當(dāng)看到救援隊(duì)出現(xiàn)在山洞口時(shí)，被困的男孩感到?陣強(qiáng)烈的寬慰。

英文描寫：whenhesawtherescueteamappear

atthecaveentrance.

中文翻譯：當(dāng)看到救援隊(duì)出現(xiàn)在山洞口時(shí)，一陣寬慰涌上被困男孩的心頭.

2.原句片段：站在全校師生面前發(fā)言，她緊張得心跳加速，嘴巴發(fā)干。

英文描寫：Standinginfrontofalltheteachersandstudentstospeak.

中文翻譯：站在全校師生面前發(fā)言，她能感覺到心在砰砰直跳，嘴巴也發(fā)干。

3.原句片段：直到聽到父親的解釋，她才突然明白自己誤會(huì)了哥哥。

英文描寫：shehadmisunderstoodherbrother

untilsheheardherfather?sexplanation.

中文翻譯：直到聽到父親的解釋，她才突然明白自己誤會(huì)了哥哥。

答案：

I.Awaveofreliefsweptoverthetrappedboy

2.shecouldfeelherheartracingandhermouthgoingdry.

3.Itsuddenlydawnedonherthat

段落一：競(jìng)賽失利后的釋懷

Lilyhadpracticeddayandnightforthepianocompetition,sowhenshefailedlomakeitto

thefinal,(1)(一陣強(qiáng)烈的失望涌上心頭).Shelocked

herselfintheroom,staringatthepianokeysthatoncebroughtherjoy,and(2)

(能感覺到心在胸腔里痛苦地怦怦直跳)一allthelatenights

andtiredfingersseemedtobeinvain.(3)(就在她快要

哭出來(lái)的時(shí)候),hermothergentlyknockedonthedoorandsaid,"Everymistakeisastepcloser

tosuccess."(4)(莉莉突然意識(shí)到，比賽不是終點(diǎn))，

butachancetofindhershortcomings.Withadeepbreath,shewipedhereyesandsatbackin

frontofthepiano,readytopracticeagain.

答案：

(1)aheavywaveofdisappointmentsweptoverher

(2)couldfeelherheartpoundingpainfullyinherchest

(3)Justasshewasabouttoburstintotears

(4)ItsuddenlystruckLilythatthecompetitionwasnottheend

段落二：意外重逢的驚喜

Tomwaswalkingthroughtheoldstreetwherehegrewup,reminiscingabouthischildhood,

whenafamiliarvoicecalledhisname.Heturnedaround,and(I)

(一陣驚喜涌上心頭)一itwashisbestfriendJack,whohadmovedtoanother

citytenyearsago.Theyhuggedtightly,and(2)(湯姆

能感覺到自己的心因興奮而怦怦直跳)，unabletobelievetheymetagaininsuchanunexpected

way.Astheysatdowninanearbycafeandtalkedaboutthepastyears,(3)

(湯姆突然想到，真正的友誼永遠(yuǎn)不會(huì)褪色),eveniftheyareapartfora

longtime.Theyexchangedphonenumbersandpromisedtokeepintouch,withsmilesontheir

facesalltheway.

答案：

(1)awaveofsurpriseHoodedoverhim

(2)Tomcouldfeelhisheartracingwithexcitement

(3)itsuddenlyoccurredtoTomthattruefriendshipneverHides

二、動(dòng)作描寫專項(xiàng)

1.Sb.+連貫動(dòng)詞短語(yǔ)(dashforward—kneeldown-*gather...)(動(dòng)作鏈描寫)

2.Sb.didsth.with+狀態(tài)描述(tired/shakylegs)(伴隨狀態(tài)的動(dòng)作)

3.Sb.clenched/grasped....(trembling/shiveringwith...)(伴隨情緒的動(dòng)作)

1.原句片段：看到走失的女兒，母親立刻沖上前，跪下來(lái)把她緊緊抱進(jìn)懷里。

英文描寫：Seeingherlostdaughter,.

中文翻譯：看到走失的女兒，母親沖上前去，跪下來(lái)，把她緊緊抱在懷里。

2.原句片段：跑完馬拉松全程后，他用疲憊的雙腿穿過(guò)了終點(diǎn)線，癱倒在地。

英文描寫：Afterfinishingthefullmarathon,.

中文翻譯：跑完馬拉松全程后，他用疲憊的雙腿穿過(guò)了終點(diǎn)線，癱倒在地。

3.原句片段：得知被欺騙的真相，他握緊拳頭，氣得渾身發(fā)抖，一句話也說(shuō)不出。

英文描寫：Learningthetruthofbeingcheated,heclenchedhisfists,.

中文翻譯：得知被欺騙的真相，他握緊拳頭，氣得發(fā)抖，一句話也說(shuō)不出。

答案：

1.themotherdashedforward,kneltdownandgatheredhertightlyintoherarms

2.hecrossedthefinishlineontiredlegsandcollapsedtotheground

3.tremblingwithrageandunabletosayaword

段落一：暴雨中的救援

Whentheheavyraincausedtheoldwalltocollapseandtrapalittlegirl,theyoungfirefighter

didn，Ihesitate.(1)(他

沖過(guò)泥濘的道路，用靴子埸開碎磚，伸出雙臂將女孩從瓦礫中拉了出來(lái)).HehekHhe

tremblingchildinhisarmswithsoakedclothes,thenrantotheambulanceparkedbythesideof

theroad.(2)(女孩的母親急忙

跑過(guò)來(lái)，緊緊抓住消防員的手),sobbingwithgratitudeandrepeating"thankyou"overandover

again.Thefirefighterjustpattedhershouldergently,hisfacecoveredinsweatandmudbutwitha

reassuringsmile.

答案：

(1)Hedashedthroughthemuddyroad,kickedawaythebrokenbrickswithhisboots,and

stretchedhisarmstopullthegirloutofthedebris

(2)Thegirl'smotherrushedover,graspedthefirefighter,shandtightly

段落二：考場(chǎng)里的意外

Halfanhourbeforethemathexamended,LiMingsuddenlyrealizedhehadforgottentc

bringaruler.(1)(彳也

焦急地拍了拍書包，翻遍了每個(gè)口袋，甚至在桌子底下摸索)一allinvain.Justashewasabout

topanic,hisdeskmateXiaoYunoticedhistrouble.(2)

(她拿出備用的尺子，沖他快速笑了笑遞過(guò)去，然后轉(zhuǎn)

回頭繼續(xù)寫自己的試卷).LiMingtookthemlerwithslightlyshakyfingers,noddedtoXiaoYu

silently,andquicklyfocusedondrawingthegeometricfiguresheneeded.Aftertheexam,

(3)(他走

到小雨面前，雙手捧著尺子還給她，笑著說(shuō))，"Youreallysavedme!”

答案：

(1)Hepattedhisschoolbaganxiously,searchedthrougheverypocket,andevenrummagedunder

hisdesk

(2)Shelookoutherspareruler,passediltohimwithaquicksmile,andthenturnedbacktoher

papertocontinuewriting

(3)hewalkeduptoXiaoYu.heldtherulerinbothhandstoreturnit,andsaidwithabrightsmile

三、場(chǎng)景與氛圍描寫專項(xiàng)

1.Itseemedasif/Itwaslike...(營(yíng)造“仿佛...”的氛圍)

2.環(huán)境名詞+分詞短語(yǔ)(streamingin/lingeringaround),情緒名詞+分詞短語(yǔ)(環(huán)境烘

托情緒)

3.Sb/seyesmisted/dimmedwithtears/Sb.stoodwithtearsrollingdown...(以細(xì)節(jié)襯氛圍)

1.原句片段：走進(jìn)這間布滿舊照片的老屋，就好像穿越回了二十年前的時(shí)光。

英文描寫：Walkingintotheoldhousefilledwitholdphotos,.

中文翻譯：走進(jìn)這間布滿舊照片的老屋，就好像穿越回了二十年前的時(shí)光。

2.原句片段：清晨的陽(yáng)光灑進(jìn)廚房，飯菜的香氣彌漫在空中，一家人的笑聲不斷回蕩，

英文描寫：,thearomaoffoodlingered

intheair,andthefamily'slaughterechoedconstantly.

中文翻譯：清晨的陽(yáng)光灑進(jìn)廚房，飯菜的香氣彌漫在空中，一家人的笑聲不斷回蕩。

3.原句片段：聽完奶奶講的往事，她站在角落，淚水順著臉頰滾落，視線變得模糊。

英文描寫：Afterhearingthepasteventstoldbyhergrandma,shestoodinthecorner

__________________________________.hereyesmislingover.

中文翻譯：聽完奶奶講的往事，她站在角落，淚水順著臉頰滾落，視線變得模糊。

答案：

I.i(waslike(ravelingbacktothelimetwentyyearsago

2.Theearlysunlightstreamedintothekitchen

3.withtearsrollingdownaercheeks

段落一：冬日黃昏的牛站送別

Thewintersundippedbelowtheroofoftheoldrailwaystation,

(1)(微弱的金光透過(guò)蒙塵的窗戶灑進(jìn)來(lái)),andthecold

windlingeredaroundtheplatform,carryingthefaintsmellofcoal.

(2)(仿佛時(shí)間都變慢了)一everytickoftheclockabove

theticketofficeechoedclearly,mixingwiththedistantwhistleoftheapproachingtrain.Mary

stoodwithherhandstightlyclutchingthescarfhermotherhadknittedforher,watchingherfather'

sfiguregrowblurrierashewalkedtowardthecarriage.(3)

(她的雙眼蒙上了汨水)whenheturnedaroundandwaved,andthesteamfromthe

trainwrappedaroundhimlikeasoft,whiteblanket,(4)

(讓他的笑容既溫暖又遙遠(yuǎn)).Shewavedbackuntilthetraindisappeared

aroundthebend,thecoldwindnowfeelingsharperagainsthercheeks.

答案：

(1)itsfaintgoldenlightstreamingthroughthedustywindows

(2)1(seemedasiftimehadsloweddown

(3)Hereyesmistedwithtears

(4)makinghissmilelookbothwarmanddistant

段落二：雨后的童年小院

Therainhadjuststopped,andtheafternoonsunlightfilteredthroughthegreenleavesofthe

oldjujubetreeintheyard,dappledlightstreamingacrossthewetflagstones.(1)

_______________________________________________(潮濕的泥土氣息在屋角縈繞),mixing

withthesweetscentof(heosmanthuscakeGrandmahadjustbaked.(2)

(仿佛整個(gè)世界都被清洗干凈了)一spiders'webs

strungbetweenthebranchesglistenedwithtinyraindrops,andthelittleyellowflowersonthe

rosebushnoddedgunllyinthesoftbreeze.XiaoMingknellbyllicstonebasin,watchingllic

goldfishswimlazilyintherainwaterhe'dcollectedearlier.WhenGrandmacalledhimtocatcake,

(3)(他轉(zhuǎn)過(guò)身，臉上掛著大

大的笑容),andihewaterdropletsonhissleevesdrippedoniotheflagstones,leavingsmall,round

marks(hatsparkledinthesunlight.

答案：

⑴Thesmellofdampsoillingeredaroundthecornerofthehouse

(2)Itseemedasifthewholeworldhadbeenwashedclean

(3)heturnedaroundwithabigsmile,hiseyesbrightwithjoy

四、心理與狀態(tài)描寫專項(xiàng)

1.Sb.stood/didsth.,(not)knowing/unsureofwhattodonext/Sb.wasatalosswhattodo.

(手足無(wú)措的狀態(tài))

2.Filledwith/Overwhelmedby+情緒名詞,sb.didsth.(被情緒支配的狀態(tài))

3.Sb/sfaceflushed(crimson),shifting.../wishing…(域尬或羞愧的狀態(tài))

1.原句片段：看著打碎的古董花瓶，他呆站在那里，不知道接下來(lái)該怎么向父母交代，

英文描寫：Staringatthebrokenantiquevase,.

中文翻譯：看著打碎的古董花瓶，他呆站在那里，不知道接下來(lái)該怎么向父母交代。

2.原句片段：被孩子們的暖心舉動(dòng)深深打動(dòng)，老師的眼睛里滿是淚水，笑了起來(lái)。

英文描寫：theteacher1seyeswere

filledwithtearsandshesmiled.

中文翻譯：被孩子們的暖心舉動(dòng)深深打動(dòng)，老師的眼睛里滿是淚水，笑了起來(lái)。

3.原句片段：意識(shí)到自己說(shuō)錯(cuò)了話，他的臉漲得通紅，不自在地?fù)Q著站姿，想要道歉卻語(yǔ)

無(wú)倫次。

英文描寫：Realizinghehadsaidthewrongthing..he

shiftedhisweightuncomfortablyandstammeredanincoherentapology.

中文翻譯：意識(shí)到自己說(shuō)錯(cuò)了話，他的臉漲得通紅，不自在地?fù)Q著站姿，結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)了句

語(yǔ)無(wú)倫次的道歉.

答案：

1.hestoodthereinadaze,unsureofwhattotellhisparentsnext

2.Overwhelmedbythechildren'swarmactions

3.IiisfaceHushedcrimson

段落一：演講失誤后的窘迫

Lunastoodfrozenatthepodium,herhandstremblingslightlyasthelastwrongwordhungin

theair.Thesilenceintheauditoriumfelldeafening,and(1)

(她完全手足無(wú)措)一hercarefullypreparedspeechhadslippedfromhermindentirely.

Realizingtheaudiencewasstaringatherwithconfusedeyes,(2)

(她的臉漲得通紅)，shiftinghergazetothefloorandwishingshecould

disappear.Justasshewasabouttorushoffthestage,asoftround