單選題

1.“春節(jié)”常見英文表述是（）

AxSpringFestivaI

B\NewYearFestivaI

C、ChineseNewYearDay

DxLunarNewYearFestivaI

答案：A

2.中秋節(jié)的核心習俗“賞月”英文是（）

Axwatchthemoon

B\admirethemoon

C、lookatthemoon

D、seethemoon

答案：B

3.端午節(jié)特色物品“粽子”英文一般是（）

A、ricebaII

B、ricedumpIing

CxsweetdumpIing

D、meatdumpIing

答案：B

4.以下哪個是重陽節(jié)“登高”的英文表達（）

Axclimbmountains

B、gouphigh

C、ascendheights

Dxclimbhighplaces

答案：C

5.用英語介紹春節(jié)文化內(nèi)涵，以下表述合適的是（）

AxSpringFestivaIisjustatimeforeating.

BxSpringFestivaIisatimeforfamilyreunionandnewbeginnings.

C、SpringFestivaIisonIyaboutsettingofffireworks.

DxSpringFestivalismainlyforchiIdrentogetgifts.

答案：B

6.清明節(jié)“掃墓”的英文是（）

AxcIeanthetomb

B、sweepthetomb

C、washthetomb

Dxclearthetomb

答案:B

7.七夕節(jié)被稱為中國的?）

AxValentine'sDay

B、LoveDay

C、RomanceDay

DxSweetheart'sDay

答案：A

8.以下哪個是元宵節(jié)“猜燈謎”的英文（）

AxguessIanternriddles

BxsolveIanternproblems

C、answerIanternquestions

D\figureoutIanternpuzzles

答案:A

9.當比較中國春節(jié)和西方圣誕節(jié)時，正確的英文表述是（）

AxSpringFestivaIandChristmashavenothingincommon.

B、BothSpringFestivaIandChristmasareimportanttraditionaIfestivaIs.

C、SpringFestivaIisonlyceIebratedinChinawhileChristmasisonlyinthe

West.

DxChristmasismorepopuIarthanSpringFestivaI.

答案：B

10.臘八節(jié)特色物品“臘八粥”英文是（）

AxLabaCongee

B、LabaSoup

C、LabaPorridge

DxLabaRiceSoup

答案:C

11.以下哪個是除夕“守歲”的英文表達（）

AxstayupIateonNewYear'sEve

B、guardtheyear

C、keeptheyear

Dxwatchtheyear

答案：A

12.用英語介紹端午節(jié)文化內(nèi)涵，恰當?shù)氖牵ǎ?/p>

A、DragonBoatFestivaIisjustforboating.

BxDragonBoatFestivaIcommemoratesthepatrioticpoetQuYuan.

C、DragonBoatFestivaIismainlyabouteatingzongzi.

DxDragonBoatFestivaIhasnospeciaImeaning.

答案：B

13.以下哪個是中秋節(jié)“月餅”的常見英文（）

A、mooncake

Bxmoonpie

C、moonpastry

Dxmoondessert

答案：A

14.在跨文化交際中傳播春節(jié)文化，注意事項錯誤的是（）

A、詳細介紹春節(jié)的歷史淵源

B、只強調(diào)春節(jié)的商業(yè)價值

C、分享春節(jié)的傳統(tǒng)習俗

D、尊重對方對春節(jié)的理解

答案：B

15.以下哪個是重陽節(jié)“茱萸”的英文（）

Avdogwood

Bxcinnamon

C、pepper

D、ginger

答案：A

16.當比較清明節(jié)和西方萬圣節(jié)時，英文表述合理的是（）

AxQingmingFestivaIandHaIloweenarecompIeteIydifferent.

BxBotharereIatedtothememoryofthedeadinsomeway.

CvQingmingFestivaIismoreimportantthanHaIIoween.

D、HalloweenisonIyforfunwhileQingmingFestivaIisserious.

答案：B

17.以下哪個是元宵節(jié)“湯圓”的英文（）

AxsweetdumpIings

B、riceballs

Cvyuanxiaoballs

D、tangyuanballs

答案：A

18.用英語介紹七夕節(jié)文化內(nèi)涵，合適的是（）

AxQixiFestivaIisadayforfrlendstogettogether.

B、QixiFestivaIisabouttheIovestoryofCowherdandWeaverGirl.

CvQixiFestivaIismainlyforbuyinggifts.

D、QixiFestivaIhasnoculturaImeaning.

答案:B

19.以下哪個是端午節(jié)“賽龍舟”的英文（）

Axdragonboatracing

B、boatcompetition

Cxdragonboatmatch

Dxracingboats

答案：A

20.在跨文化交際中傳播中秋節(jié)文化，做法正確的是（）

A、貶低其他國家類似節(jié)日

B、只說中秋節(jié)吃月餅

C、介紹賞月習俗及團圓寓意

D、不與對方互動交流

答案：C

21.以下哪個是春節(jié)“拜年”的英文表達（）

AxpayaNewYearca11

B、sayNewYeargreetings

C、wishahappyNewYear

D、celebrateNewYear

答案:A

22.用英語介紹重陽節(jié)文化內(nèi)涵，恰當?shù)氖牵ǎ?/p>

AxChongyangFestivaIisjustforclimbing.

BxChongyangFestivaIrespectstheelderly.

C、ChongyangFestivaIismainlyabouteatingchrysanthemumcakes.

D、ChongyangFestivaIhasnospeciaIsignificance.

答案：B

23.以下哪個是清明節(jié)“踏青”的英文（）

A、goforanoutinginspring

BxwaIkinthegreen

C、steponthegreengrass

DxtraveIinspring

答案：A

24.當比較元宵節(jié)和西方狂歡節(jié)時，英文表述正確的是（）

A、LanternFestivaIandCarnivaIhavenosimilarities.

B、Botharefestiveoccasionswithlotsofactivities.

C、LanternFestivaIismorecoIorfuIthanCarnivaI.

D、foradultswhileLanternFestivaIisforall.

答案：B

25.以下哪個是臘八節(jié)“措”的英文（）

Axthe12thIunarmonth

B、wax

Cxpreservedmeat

Dvpickledfood

答案：A

26.用英語介紹元宵節(jié)文化內(nèi)涵，合適的是（）

AvLanternFestivaIisjustaboutwatchingIanterns.

BxLanternFestivaImarkstheendoftheSpringFestivaI.

C、LanternFestivaIismainlyforchiIdrentopIay.

DxLanternFestivaIhasnodeepmeaning.

答案：B

27.以下哪個是春節(jié)“壓歲錢”的英文（）

AxIuckymoney

Bxnewyearmoney

Cvgiftmoney

D、redpacketmoney

答案：A

28.在跨文化交際中傳播端午節(jié)文化，錯誤的是（）

A、展示龍舟模型

B、只強調(diào)屈原的故事

C、分享粽子制作方法

D、介紹節(jié)日的傳統(tǒng)意義

答案：B

29.以下哪個是重陽節(jié)“菊花酒”的英文（）

Axchrysanthemumwine

B、flowerwine

Cvjuhuawine

D、chrysanthemumIiquor

答案：A

30.當比較七夕節(jié)和西方情人節(jié)時，英文表述合理的是（）

AxQixiFestivaIandVaIentine'sDayareexactIythesame.

B、BotharereIatedtoIovebuthavedifferentcuIturaIbackgrounds.

CxVaIentine'sDayismoreromanticthanQixiFestivaI.

DxQixiFestivaIisonIyformarriedpeopIe.

答案：B

31.以下哪個是清明節(jié)“紙錢”的英文（）

Axpapermoneyforthedead

B、papercurrency

Cxpapercoins

Dxpaperbills

答案：A

32.用英語介紹臘八節(jié)文化內(nèi)涵，恰當?shù)氖牵ǎ?/p>

AxLabaFestivaIisjustforeatingLabaPorridge.

B、LabaFestivaIindicatestheapproachoftheSpringFestivaI.

C、LabaFestivaIismainlyaboutcIeaningthehouse.

DxLabaFestivaIhasnoculturaIconnotation.

答案：B

33.以下哪個是春節(jié)“貼春聯(lián)”的英文表達（）

AxpasteSpringFestivaIcoupIets

B、putupSpringFestivaIposters

C、stickSpringFestivaIpictures

DxhangSpringFestivaIscroIIs

答案：A

34.在跨文化交際中傳播重陽節(jié)文化，做法正確的是（）

A、嘲笑西方?jīng)]有類似節(jié)日

B、只說重陽節(jié)的登高習俗

C、介紹尊老敬老的傳統(tǒng)

D、不提及重陽節(jié)的歷史

答案：C

35.以下哪個是端午節(jié)“艾葉”的英文（）

A、mugwortIeaf

Bxaiye

C、Ieafofwormwood

Dxwormwoodleaf

答案：A

36.當比較春節(jié)和西方復活節(jié)時，英文表述正確的是（）

AxSpringFestivaIandEasterhavenoconnectionatall.

B、BothareimportanttraditionaIfestivaIswithuniquecuIturaImeanings.

C、SpringFestivaIismoreimportantthanEaster.

DvEasterisonlyaboutreIigiousactivities.

答案：B

37.以下哪個是元宵節(jié)“走馬燈”的英文（）

AxrunninghorseIantern

B、movinghorseIamp

C、walkinghorseIantern

D、gallopinghorseIamp

答案：A

38.用英語介紹清明節(jié)文化內(nèi)涵，合適的是（）

AxQingmingFestivaIisjustfortomb-sweeping.

B、QingmingFestivaIcombinessacrificeandspringoutings.

C、QingmingFestivaIismainlyaboutflyingkites.

D、QingmingFestivaIhasnospeciaImeaning.

答案：B

39.以下哪個是春節(jié)“舞龍”的英文（）

Axdragondance

B、dancewithdragon

C、performdragondance

D、playdragondance

答案：A

40.在跨文化交際中傳播清明節(jié)文化，錯誤的是（）

A、解釋祭祀的意義

B、只強調(diào)悲傷氛圍

C、介紹踏青的樂趣

D、分享清明節(jié)的傳統(tǒng)美食

答案:B

41.以下哪個是重陽節(jié)“重陽糕”的英文（）

AxChongyangCake

B、DoubIeNinthCake

C、Yanggao

DvChrysanthemumCake

答案：B

42.當比較七夕節(jié)和西方感恩節(jié)時，英文表述合理的是（）

AxQixiFestivaIandThanksgivinghavenorelation.

B、BotharespeciaItraditionalfestivaIsbutwithdifferentthemes.

C、ThanksgivingismoreimportantthanQixiFestivaI.

DxQixiFestivaIisonIyforyoungpeopIe.

答案：B

43.以下哪個是端午節(jié)“雄黃酒”的英文（）

AxreaIgarwine

B、xionghuangwine

C、maIeyeIlowwine

Dxyellowwine

答案:A

44.用英語介紹臘八節(jié)文化內(nèi)涵，恰當?shù)氖牵ǎ?/p>

AxLabaFestivaIisonIyabouttheIegend.

B、LabaFestivaIisasymbolofharvest.

C、LabaFestivaIismainlyforfamiIygathering.

DxLabaFestivaIhasnoculturaIvaIue.

答案：B

45.以下哪個是春節(jié)“放鞭炮”的英文表達（）

A\setofffirecrackers

B、Iightfireworks

CxIaunchfirecrackers

Dxexplodefirecrackers

答案：A

46.在跨文化交際中傳播春節(jié)文化，做法正確的是（）

A、強迫對方接受春節(jié)習俗

B、用簡單易懂語言介紹

C、只說春節(jié)的迷信內(nèi)容

D、不與對方分享春節(jié)故事

答案：B

47.以下哪個是元宵節(jié)“孔明燈”的英文（）

A、KongmingLantern

BxSkyLantern

C、FlyingLantern

DxKiteLantern

答案：A

48.用英語介紹端午節(jié)文化內(nèi)涵，合適的是（）

AvDragonBoatFestivaIisonIyforsports.

B、DragonBoatFestivaIshowsthespiritofunity.

C、DragonBoatFestivaIismainlyaboutwearingfragrantsachets.

D、DragonBoatFestivaIhasnocuIturaIconnotation.

答案：B

49.以下哪個是中秋節(jié)“嫦娥奔月”傳說的英文（）

AxTheIegendofChang'eflyingtothemoon

B、ThestoryofChang'erunningtothemoon

C、Chang'e'sflighttothemoonstory

D、ThetaIeofChang'egoingtothemoon

答案：A

50.在跨文化交際中傳播中秋節(jié)文化，錯誤的是（）

A、分享賞月的美好意境

B、貶低西方月亮文化

C、介紹月餅的種類

D、講述中秋傳說

答案：B

多選題

51.以下哪些是春節(jié)的核心習俗英文表述正確的（）

A、Familyreuniondinner（年夜飯）

B、Setofffireworks（放煙花）

GCleanthehouse（打掃房子）

DvMakedumpIings（包餃子）

答案：ABCD

52.用英語介紹中國節(jié)日文化內(nèi)涵，可從哪些方面入手（）

A、節(jié)日起源

B、傳統(tǒng)習俗

C、特色美食

D、象征意義

答案：ABCD

53.以下哪些屬于中外節(jié)日文化比較時可提及的點（）

A、慶祝時間

B、慶祝方式

C、文化寓意

D、參與人群

答案:ABCD

54.在跨文化交際中傳播中國節(jié)日文化，注意事項有（）

A、尊重對方文化背景

B、使用恰當語言表達

C、避免文化誤解

D、突出中國節(jié)日優(yōu)越性

答案:ABC

55.以下哪些是端午節(jié)特色物品的正確英文（）

AxFragrantsachet（香囊）

B、Dragonboat（龍舟）

C、Realgarwine（雄黃酒）

DxZongzi（粽子）

答案：ABCD

56.用英語介紹元宵節(jié)文化內(nèi)涵，可強調(diào)（）

A\團圓

B、歡樂

C、結(jié)束春節(jié)假期

D、開啟新一年工作

答案：ABC

57.以下哪些是重陽節(jié)相關(guān)英文表述正確的（）

A、ChongyangFestival（重陽節(jié)）

BxClimbmountains（登高）

GDogwood（茱萸）

DxRespecttheelderly（尊老）

答案：ABCD

58.在跨文化交際中傳播清明節(jié)文化，可介紹（）

A、掃墓習俗

B、踏青活動

C、傳統(tǒng)美食

D、歷史典故

答案:ABCD

59.以下哪些是中秋節(jié)核心習俗英文表述正確的（）

AxAdmirethemoon（賞月）

B、Eatmooncakes（吃月餅）

C、TelIfairytales（講神話故事）

D\SetoffIanterns（放花燈）

答案:AB

60.用英語簡要介紹七夕節(jié)文化內(nèi)涵，可提及（）

A、牛郎織女傳說

B、愛情主題

C、乞巧習俗

D、女性專屬節(jié)日

答案:ABC

61.中外節(jié)日文化比較時，關(guān)于春節(jié)和圣誕節(jié)，可比較（）

A、裝飾特點

B、禮物贈送方式

C、家庭角色

D、宗教元素

答案：ABCD

62.在跨文化交際中傳播措八節(jié)文化，可介紹（）

A、臘八粥制作

B、節(jié)日時間

C、春節(jié)前奏意義

D、傳統(tǒng)傳說

答案：ABCD

63.以下哪些是元宵節(jié)特色物品英文表述正確的（）

A、Lantern（燈籠）

B、SweetdumpIings（湯圓）

C、RiddlesonIanterns（燈謎）

DxKongmingLantern（孔明燈）

答案：ABCD

64.用英語介紹端午節(jié)文化內(nèi)涵，可強調(diào)（）

A、紀念屈原

B、驅(qū)邪祈福

C、團結(jié)拼搏

D、夏季養(yǎng)生

答案:ABCD

65.以下哪些是清明節(jié)相關(guān)英文表述正確的（）

A、QingmingFestival（清明節(jié)）

B、Sweepthetomb（掃墓）

C、Goforanoutinginspring（踏青）

DxPapermoneyforthedead（紙錢）

答案:ABCD

66.在跨文化交際中傳播重陽節(jié)文化，可介紹（）

A、登高習俗

B、菊花文化

C、尊老傳統(tǒng)

D、重陽糕美食

答案：ABCD

67.以下哪些是中秋節(jié)相關(guān)英文表述正確的（）

AxMid-AutumnFestivaI（中秋節(jié)）

B、Mooncake（月餅）

C、Chang'eflyingtothemoon（嫦娥奔月）

DxFuIImoon（滿月）

答案：ABCD

68.用英語簡要介紹春節(jié)文化內(nèi)涵，可提及（）

A、辭舊迎新

B、家庭團聚

C、吉祥祝福

D、傳統(tǒng)禁忌

答案:ABC

69.中外節(jié)日文化比較時，關(guān)于元宵節(jié)和狂歡節(jié)，可比較（）

A、活動形式

B、色彩風格

C、持續(xù)時間

D、參與目的

答案:ABCD

70.在跨文化交際中傳播七夕節(jié)文化，可介紹（）

A、傳說故事

Bx乞巧活動

C、現(xiàn)代意義

D、愛情象征

答案:ABCD

71.以下哪些是臘八節(jié)特色物品英文表述正確的（）

AxLabaPorridge（臘八粥）

B、The12thIunarmonth（臘月）

C、GarIicinvinegar1臘八蒜）

DxPreservedmeat（臘肉）

答案:ABC

72.用英語介紹重陽節(jié)文化內(nèi)涵，可強調(diào)（）

A、長壽祝愿

B、秋季特色

C、文化傳承

D、登高健身

答案：ABCD

73.以下哪些是清明節(jié)核心習俗英文表述正確的（）

A、Tomb-sweeping（掃墓）

B、Offeringsacrifices（祭祀）

C、Flyingkites（放風箏）

DvPlantingwiIlows（插柳）

答案：ABCD

74.在跨文化交際中傳播春節(jié)文化，可介紹（）

A、傳統(tǒng)習俗

B、節(jié)日美食

C、文化寓意

D、現(xiàn)代慶祝方式

答案：ABCD

75.以下哪些是端午節(jié)相關(guān)英文表述正確的（）

AxDragonBoatFestivaI（端午節(jié)）

B\Dragonboatracing（賽龍舟）

C、MugwortIeaf（艾葉）

D、Xiangbao（香包）

答案:ABC

76.用英語簡要介紹元宵節(jié)文化內(nèi)涵，可提及（）

A、燈火輝煌

B、猜謎娛樂

C、家庭團圓

D、春節(jié)延續(xù)

答案:ABCD

77.中外節(jié)日文化比較時，關(guān)于七夕節(jié)和情人節(jié)，可比較（）

Ax愛情表達方式

B、節(jié)日氛圍

C、禮物類型

D、文化根源

答案：ABCD

78.在跨文化交際中傳播中秋節(jié)文化，可介紹（）

A、賞月習俗

B、月餅種類

C、神話傳說

D、團圓意義

答案：ABCD

79.以下哪些是重陽節(jié)特色物品英文表述正確的（）

A、Chrysanthemumwine（菊花酒）

BxDoubleNinthCake〔重陽糕）

C、Dogwoodbranches（茱萸枝）

DxElderlyportraits（老人畫像）

答案:ABC

80.用英語介紹臘八節(jié)文化內(nèi)涵，可強調(diào)（）

A、豐收感恩

B、傳統(tǒng)傳承

C、團聚氛圍

D、冬季養(yǎng)生

答案:ABC

判斷題

81.“春節(jié)”英文只能表述為SpringFestivalo

答案：錯誤

82.用英語介紹端午節(jié)文化內(nèi)涵只需說吃粽子。

答案：錯誤

83.比較中外節(jié)日文化時，可隨意貶低外國節(jié)日。

答案：錯誤

84.在跨文化交際中傳播中國節(jié)日文化，要避免使用生僻詞匯。

答案：正確

85.“月餅”英文只能是mooncake。

答案：錯誤

86.介紹七夕節(jié)文化內(nèi)涵必須強調(diào)是女性節(jié)日。

答案：錯誤

87.春節(jié)和圣誕節(jié)都有家庭團聚的文化寓意。

答案：正確

88.在跨文化交際中傳播清明節(jié)文化不能提及悲傷情緒。

答案：錯誤

89.“賽龍舟"英文是dragonboatmatcho

答案：錯誤

90.用英語介紹重陽節(jié)文化內(nèi)涵可突出尊老敬老。

答案：正確

91.中外節(jié)日文化比較時，元宵節(jié)和狂歡節(jié)活動形式完全不同。

答案：錯誤

92.在跨文化交際中傳播措八節(jié)文化，不用介紹其與春節(jié)的關(guān)系。

答案：錯誤

93."貼春聯(lián)"英文是stickSpringFestivaIpictures0

答案：錯誤

94.介紹中秋節(jié)文化內(nèi)涵只需說賞月。

答案：錯誤

95.中國節(jié)日文化傳播中，可忽略對方文化背景。

答案：錯誤

96.“壓歲錢"英文是newyearmoney0

答案：錯誤

97.用英語介紹清明節(jié)文化內(nèi)涵可結(jié)合祭祀與踏青。

答案：正確

98.春節(jié)和西方復活節(jié)沒有任何相似之處。

答案：錯誤

99.在跨文化交際中傳播端午節(jié)文化，可展示龍舟模型。

答案：正確

100.“重陽節(jié)”英文是DoubleNinthFestiva10

答案：正確

101.介紹元宵節(jié)文化內(nèi)涵不用強調(diào)其歡樂氛圍。

答案：錯誤

102.中外節(jié)日文化比較時，七夕節(jié)和情人節(jié)愛情表達方式相同。

答案：錯誤

103.在跨文化交際中傳播重陽節(jié)文化，不用介紹菊花文化。

答案：錯誤

104."放鞭炮"英文是launchfirecrackers0

答案：錯誤

105,用英語介紹臘八節(jié)文化內(nèi)涵可強調(diào)其豐收寓意。

答案：正確

106.中國節(jié)日文化傳播中，可強迫對方接受中國習俗。

答案：錯誤

107.“孔明燈”英文是SkyLanterno

答案：錯誤

108.介紹端午節(jié)文化內(nèi)涵可強調(diào)驅(qū)邪祈福。

答案：正確

109.春節(jié)和圣誕節(jié)裝飾特點沒有可比性。

答案：錯誤

110.在跨文化交際中傳播清明節(jié)文化，可介紹傳統(tǒng)美食。

答案：正確

111.“舞龍”英文是dancewithdragon。

答案：錯誤

112.用英語介紹元宵節(jié)文化內(nèi)涵可提及猜燈謎娛樂。

答案：正確

113.中外節(jié)日文化比較時，重陽節(jié)和西方類似節(jié)日意義完全不同。

答案：錯誤

114.在跨文化交際中傳播七夕節(jié)文化，不用介紹現(xiàn)代意義。

答案：錯誤

115.“艾葉"英文是aiye。

答案：錯誤

116.介紹中秋節(jié)文化內(nèi)涵可講述嫦娥奔月傳說。

答案：正確

117.中國節(jié)日文化傳播中，使用復雜語言更顯專業(yè)。

答案：錯誤

118.“雄黃酒"英文是xionghuangwine0

答案：錯誤

119.用英語介紹重陽節(jié)文化內(nèi)涵可突出長壽祝愿。

答案：正確

120.春節(jié)和西方感恩節(jié)沒有任何聯(lián)系。

答案：正確

121.在跨文化交際中傳播端午節(jié)文化，只強調(diào)屈原故事即可。

答案：錯誤

122.“粽子”英文是ricebalL

答案：錯誤

123.介紹元宵節(jié)文化內(nèi)涵可強調(diào)其是春節(jié)的延續(xù)。

答案：正確

124.中外節(jié)日文化比較時，清明節(jié)和萬圣節(jié)沒有相似點。

答案：錯誤

125.在跨文化交際中傳播臘八節(jié)文化，可介紹臘八粥制作。

答案：正確

126."拜年"英文是sayNewYeargreetingso

答案：錯誤

127,用英語介紹清明節(jié)文化內(nèi)涵可強調(diào)其春季特色。

答案：正確

128.春節(jié)和西方復活節(jié)慶祝時間相近。

答案：錯誤

129.在跨文化交際中傳播重陽節(jié)文化，可介紹重陽糕美食。

答案：正確

130.“賞月”英文是watchthemoon。

答案：錯誤

填空題

131.“春節(jié)”常見英文表述為(SpringFestival)?

132.端午節(jié)“賽龍舟”英文是(dragonboatracing)0

133.中秋節(jié)“賞月"英文是(admirethemoon)°

134.“粽子”常見英文是(ricedumpling)o

135.重陽節(jié)“登高”英文表達為(ascendheights)0

136.用英