宿新市徐公店楊萬(wàn)里籬落疏疏一徑深，樹(shù)頭新綠未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無(wú)處尋。【注釋】新市：地名。今浙江省德清縣新市鎮(zhèn)。楊萬(wàn)里好酒，新市又為宋代釀酒中心，政府在新市設(shè)酒稅官，由朱熹之子朱塾擔(dān)任。楊萬(wàn)里迷戀新市西河口林立的酒肆。痛飲大醉。留住新市徐公店。徐公店：姓徐人家開(kāi)的酒店名。楊萬(wàn)里（1127年10月29日－1206年6月15日）：字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋。吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮(zhèn)湴塘村）人。南宋著名詩(shī)人、大臣，與陸游、尤袤、范成大并稱為“中興四大詩(shī)人”。因宋光宗曾為其親書(shū)“誠(chéng)齋”二字，故學(xué)者稱其為“誠(chéng)齋先生”。楊萬(wàn)里一生作詩(shī)兩萬(wàn)多首，傳世作品有四千二百首，被譽(yù)為一代詩(shī)宗。他創(chuàng)造了語(yǔ)言淺近明白、清新自然，富有幽默情趣的“誠(chéng)齋體”。楊萬(wàn)里的詩(shī)歌大多描寫(xiě)自然景物，且以此見(jiàn)長(zhǎng)。他也有不少篇章反映民間疾苦、抒發(fā)愛(ài)國(guó)感情的作品。著有《誠(chéng)齋集》等籬落：籬笆。疏疏：稀疏貌。徑：小道。樹(shù)頭：樹(shù)干以上的部分。新綠：初春草木顯現(xiàn)的嫩綠色。陰：樹(shù)葉茂盛成林的地方。急走：快速奔跑。菜花：蔬菜或油菜的花。公：古代對(duì)男子的尊稱。【譯文】我在新市徐公店歇宿時(shí)寫(xiě)的詩(shī)楊萬(wàn)里在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠(yuǎn)方，路旁樹(shù)上的花已經(jīng)凋落了，而新葉卻剛剛長(zhǎng)出，還沒(méi)有形成樹(shù)陰。兒童們奔跑著，追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶，可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中，孩子們?cè)僖卜植磺濉⒄也坏剿鼈兞恕！窘馕?】這是一首描寫(xiě)暮春農(nóng)村景色的詩(shī)歌，它給我們描繪了一幅春意盎然的景象和可愛(ài)的兒童,頭兩句“籬落疏疏一徑深，樹(shù)頭花落未成陰”點(diǎn)出兒童捕蝶快樂(lè)，天真的背景。這兒有一道稀疏的籬笆和一條幽深的小路?；h笆旁還有幾棵樹(shù)，花瓣從枝頭紛紛飄落，嫩葉還未撲蝶圖。成陰:籬笆和小路，點(diǎn)明這是農(nóng)村；“花落未成陰”和結(jié)句中的“菜花”都說(shuō)明這是暮春季節(jié)。后兩句“兒童急走追黃蝶，飛入菜花無(wú)處尋”將彩筆轉(zhuǎn)入畫(huà)面的中心，描繪兒童捕蝶的歡樂(lè)場(chǎng)面?！凹弊摺?、“追”是快速奔跑追逐的意思。這兩個(gè)動(dòng)詞十分形象貼切，將兒童的天真活潑、好奇好勝的神態(tài)和心理刻畫(huà)得惟妙惟肖，躍然紙上。而“飛入菜花無(wú)處尋”則將活動(dòng)的鏡頭突然轉(zhuǎn)為靜止?！盁o(wú)處尋”三字給讀者留下想象回味的余地，仿佛我們面前又浮現(xiàn)出一個(gè)面對(duì)一片金黃菜花搔首踟躕、不知所措的兒童。這首詩(shī)運(yùn)用白描手法，平易自然，形象鮮明。楊萬(wàn)里為官清廉，曾遭奸相嫉恨，被罷官后長(zhǎng)期村居，對(duì)農(nóng)村生活十分熟悉，描寫(xiě)自然真切感人，別有風(fēng)趣?？傊嗽?shī)以新市徐公店（今浙江德清）為背景，描繪暮春時(shí)節(jié)的田園景象：疏籬、小徑與新綠交織，兒童追逐黃蝶卻隱入菜花不見(jiàn)。全詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，借白描手法勾勒鄉(xiāng)村靜謐與童趣天真，末句以動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)靜景，留遐想空間?！窘馕?】這是一首描寫(xiě)暮春農(nóng)村景色的詩(shī)歌，描繪了一幅春意盎然的景象。第一句是純景物的靜態(tài)描寫(xiě)?；h笆和小路，點(diǎn)明這是農(nóng)村，“籬落”是有寬度的，用“疏疏”指出它的狀態(tài)，顯見(jiàn)其中有間隔，才能看見(jiàn)籬笆外面的山道?！耙粡缴睢?，表明山道只有一條，并且很長(zhǎng)很長(zhǎng)，延伸向遠(yuǎn)方。寬廣的籬落與窄小的一徑相對(duì)照，稀稀疏疏與綿綿長(zhǎng)長(zhǎng)相對(duì)照，互相映襯，突出了農(nóng)村清新與寧?kù)o。第二句也是純景物的靜態(tài)描寫(xiě)。路旁，樹(shù)枝上的桃花、李花已經(jīng)落了，但樹(shù)葉還沒(méi)有長(zhǎng)得茂密，展示出農(nóng)村自然、樸素的風(fēng)貌。第三句是人物動(dòng)態(tài)描寫(xiě)?！凹弊摺迸c“追”相結(jié)合，兒童們那種雙手撲撲打打，兩腳跌跌撞撞追蝶的興奮、歡快場(chǎng)面就歷歷在目了，反映了兒童們的天真活潑。第四句，菜花是黃的，又是繁茂的一片，一只小小的蝴蝶，飛入這黃色的海洋里，自然是無(wú)處尋了。讀者可以想象，這時(shí)兒童們東張西望，四處搜尋的焦急狀態(tài)，以及搜尋不著的失望情緒等等，更表現(xiàn)出兒童們的天真和稚氣。本詩(shī)通過(guò)對(duì)春末夏初季節(jié)交替時(shí)景色的描寫(xiě)，體現(xiàn)了萬(wàn)物勃發(fā)的生命力。全詩(shī)所攝取的景物極為平淡，所描繪人物的活動(dòng)也極為平常，但由于采取景物與人物相結(jié)合，動(dòng)靜相間的寫(xiě)作手法，成功地刻畫(huà)出農(nóng)村恬淡自然，寧?kù)o清新的暮春風(fēng)光。答案：(五)閱讀v(本題共2小題，9分)閱讀下面這首宋詩(shī)，完成18~19題。宿新市徐公店楊萬(wàn)里籬落疏疏一徑深，樹(shù)頭新綠未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無(wú)處尋。18.下列對(duì)這首詩(shī)詩(shī)句的理解，不正確的一項(xiàng)是(3分)A."疏疏"寫(xiě)出籬笆的稀疏錯(cuò)落，"深"字則暗示小路蜿蜒伸向遠(yuǎn)方，畫(huà)面簡(jiǎn)約而富有空間感。B."樹(shù)頭新綠未成陰"點(diǎn)明時(shí)節(jié)為暮春，呼應(yīng)了"疏疏"的意境，為后文蝴蝶紛飛，兒童追蝶鋪墊了清新的背景。C."兒童急走追黃蝶，飛入菜花無(wú)處尋"句中"急走""追"兩個(gè)動(dòng)詞生動(dòng)刻畫(huà)了兒童的天真活潑，與前兩句的靜態(tài)景物形成鮮明對(duì)比。D.全詩(shī)語(yǔ)言華麗，辭藻繁復(fù)，以細(xì)膩的筆觸描繪了鄉(xiāng)村暮春圖景，將田園風(fēng)光與童真童趣融為一體。19.楊萬(wàn)里《宿新市徐公店》與陶淵明《歸園田居》(其一)均描繪田園圖景，請(qǐng)結(jié)合具體詩(shī)句，分析二者意象組合特點(diǎn)和情感意蘊(yùn)的不同。(6分)答案：18.D[解析]D項(xiàng)"語(yǔ)言華麗，辭藻繁復(fù)"表述錯(cuò)誤。19.1意象組合特點(diǎn)：《宿新市徐公店》側(cè)重選取充滿動(dòng)態(tài)與童趣的景物，構(gòu)成一幅靈動(dòng)鮮活的鄉(xiāng)村嬉戲圖，意境輕巧明快，充滿生活情趣。(2分)《歸園田居》(其一)主要選取靜態(tài)的田園意象，描繪出田園生活場(chǎng)景，意境質(zhì)樸，具有煙火氣息。(1分)2情感意蘊(yùn)：《宿新市徐公店》是觀景時(shí)的即興之趣，表達(dá)對(duì)鄉(xiāng)村春光的喜愛(ài)和對(duì)童真童趣的欣賞。(1分)《歸園田居》(其一)是歷經(jīng)官場(chǎng)后的歸耕之愿，在質(zhì)樸景致中寄寓對(duì)官場(chǎng)的厭棄，抒發(fā)掙脫束縛，回歸自然本性的釋然與篤定。(2分)[詩(shī)歌賞析]楊萬(wàn)里的《宿新市徐公店》以白描手法繪就一幅清新靈動(dòng)的鄉(xiāng)村暮春童趣圖，語(yǔ)言淺近自然，意境活潑恬淡。前兩句"籬落疏疏一徑深，樹(shù)頭新綠未成陰"勾勒靜態(tài)田園背景：籬笆稀疏，小路蜿蜒幽深，枝頭綠葉萌發(fā)尚未成蔭，寥寥數(shù)筆便展現(xiàn)出鄉(xiāng)村的質(zhì)樸寧?kù)o，點(diǎn)明了暮春時(shí)節(jié)的時(shí)令特征，也為后文的動(dòng)態(tài)場(chǎng)景奠定了恬淡基調(diào)。后兩句"兒童急走追黃蝶，飛入菜花無(wú)處尋"捕捉生動(dòng)的生活瞬間："急走""追"兩個(gè)動(dòng)詞鮮活刻畫(huà)了孩童的天真活潑與急切