四級翻譯能力測試題型及答案

一、填空題（總共10題，每題2分）1.Therapiddevelopmentoftechnologyhas_______thewaywelive.2.Itisimportanttomaintaina_______dietforgoodhealth.3.Despitethechallenges,she_______hergoalswithdetermination.4.Thecompanyislookingforsomeonewithstrong_______skills.5.Environmentalprotectionisa_______concernforallnations.6.He_______alotofefforttocompletetheprojectontime.7.Thebookprovidesacomprehensive_______ofthehistoricalevents.8.Effectivecommunicationisessentialforsuccessful_______.9.Thegovernmenthasimplementednewpoliciestoboostthe_______sector.10.Shehasapassionfor_______andoftenvolunteersatlocalshelters.二、判斷題（總共10題，每題2分）1.Theinternethasmadeiteasierforpeopletoconnectwitheachother.(正確)2.Exerciseisnotnecessaryformaintaininggoodhealth.(錯誤)3.Educationisthekeytosolvingallsocialproblems.(錯誤)4.Climatechangeisprimarilycausedbyhumanactivities.(正確)5.Readingbooksisaneffectivewaytoimprovevocabulary.(正確)6.Timemanagementisnotimportantforstudents.(錯誤)7.Eatingjunkfoodoccasionallyisharmless.(錯誤)8.Globalizationhasonlynegativeimpactsoncultures.(錯誤)9.Hardworkalwaysleadstosuccess.(錯誤)10.Publictransportationismoreenvironmentallyfriendlythanprivatevehicles.(正確)三、選擇題（總共10題，每題2分）1.Whichofthefollowingisarenewableenergysource?A.CoalB.SolarC.NaturalgasD.Oil2.Whatisthemainpurposeofeducation?A.ToprovidejobsB.TopromotepersonalgrowthC.ToearnmoneyD.Toentertain3.Howcanwereducepollution?A.UsingmorecarsB.RecyclingwasteC.BurningmorefossilfuelsD.Usingdisposableproducts4.Whatisthebestwaytoimprovecommunicationskills?A.WatchingTVB.ReadingbooksC.PracticingspeakingD.Listeningtomusic5.Whichofthefollowingisaskillneededinthemodernworkforce?A.TypingB.CriticalthinkingC.CookingD.Dancing6.Whatistheprimarycauseofclimatechange?A.VolcaniceruptionsB.HumanactivitiesC.SolarflaresD.Earthquakes7.Howcanweimproveourphysicalhealth?A.EatingmorefastfoodB.ExercisingregularlyC.WatchingmoreTVD.Sleepingless8.Whatisthemainbenefitofpublictransportation?A.ItismoreexpensiveB.ItreducestrafficcongestionC.ItislesscomfortableD.Itislessenvironmentallyfriendly9.Howcanwepromoteculturaldiversity?A.IgnoringdifferentculturesB.EncouragingmulticulturalactivitiesC.DiscriminatingagainstminoritiesD.Limitingculturalexchanges10.Whatisthebestwaytomanagetime?A.ProcrastinatingB.PlanningandorganizingC.AvoidingresponsibilitiesD.Spendingtimeonsocialmedia四、簡答題（總共4題，每題5分）1.Describetheimportanceoftechnologyinmodernsociety.Technologyplaysacrucialroleinmodernsocietybyenhancingcommunication,improvinghealthcare,facilitatingeducation,anddrivingeconomicgrowth.Itconnectspeopleglobally,providesaccesstoinformation,andstreamlinesvariousprocesses,makinglifemoreconvenientandefficient.2.Explainthebenefitsofabalanceddiet.Abalanceddietisessentialforgoodhealthasitprovidesthenecessarynutrients,vitamins,andmineralsthatthebodyneedstofunctionoptimally.Ithelpsinmaintainingahealthyweight,reducingtheriskofchronicdiseases,improvingmentalclarity,andboostingtheimmunesystem.3.Discusstheimpactofclimatechangeontheenvironment.Climatechangehassignificantenvironmentalimpacts,includingrisingglobaltemperatures,meltingicecaps,extremeweatherevents,andlossofbiodiversity.Thesechangesdisruptecosystems,threatenwildlife,andaffecthumansettlements,leadingtochallengesinagriculture,waterscarcity,andincreasedhealthrisks.4.Howcanindividualscontributetoenvironmentalconservation?Individualscancontributetoenvironmentalconservationbyadoptingsustainablepracticessuchasrecyclingwaste,usingenergy-efficientappliances,reducingwaterconsumption,plantingtrees,andsupportingeco-friendlyproducts.Additionally,raisingawareness,participatingincommunityclean-upinitiatives,andadvocatingforenvironmentalpoliciescanmakeasignificantdifference.五、討論題（總共4題，每題5分）1.Discusstheroleofeducationinshapingaperson'sfuture.Educationisfundamentalinshapingaperson'sfuturebyprovidingknowledge,skills,andopportunities.Itfosterscriticalthinking,creativity,andproblem-solvingabilities,whichareessentialforpersonalandprofessionalgrowth.Educationalsoopensdoorstobettercareerprospects,socialmobility,andactiveparticipationinsociety.2.Analyzetheimpactofsocialmediaonsociety.Socialmediahasaprofoundimpactonsocietybyfacilitatingcommunication,sharinginformation,andfosteringcommunityengagement.However,italsoposeschallengessuchasmisinformation,cyberbullying,andreducedface-to-faceinteractions.Theinfluenceofsocialmediaonmentalhealth,privacy,andsocialdynamicsisatopicofongoingdebate.3.Discusstheimportanceofculturaldiversityinthemodernworld.Culturaldiversityisvitalinthemodernworldasitenrichessocietiesbybringingtogetherdifferentperspectives,traditions,andideas.Itpromotestolerance,understanding,andinnovation,fosteringamoreinclusiveandharmoniousglobalcommunity.Culturaldiversityalsoenhancescreativityandeconomicgrowthbyencouragingcross-culturalcollaborationsandexchanges.4.Howcangovernmentsandorganizationspromotesustainabledevelopment?Governmentsandorganizationscanpromotesustainabledevelopmentbyimplementingpoliciesthatencouragerenewableenergyusage,conservationofnaturalresources,andreductionofpollution.Investingingreentechnologies,promotingsustainableagriculture,andraisingpublicawarenessareessentialsteps.Collaborationbetweenstakeholders,includingbusinesses,NGOs,andcommunities,iscrucialforachievinglong-termsustainabilitygoals.答案和解析一、填空題1.changed2.balanced3.achieved4.communication5.global6.invested7.analysis8.relationships9.economic10.animalwelfare二、判斷題1.正確2.錯誤3.錯誤4.正確5.正確6.錯誤7.錯誤8.錯誤9.錯誤10.正確三、選擇題1.B2.B3.B4.C5.B6.B7.B8.B9.B10.B四、簡答題1.Technologyplaysacrucialroleinmodernsocietybyenhancingcommunication,improvinghealthcare,facilitatingeducation,anddrivingeconomicgrowth.Itconnectspeopleglobally,providesaccesstoinformation,andstreamlinesvariousprocesses,makinglifemoreconvenientandefficient.2.Abalanceddietisessentialforgoodhealthasitprovidesthenecessarynutrients,vitamins,andmineralsthatthebodyneedstofunctionoptimally.Ithelpsinmaintainingahealthyweight,reducingtheriskofchronicdiseases,improvingmentalclarity,andboostingtheimmunesystem.3.Climatechangehassignificantenvironmentalimpacts,includingrisingglobaltemperatures,meltingicecaps,extremeweatherevents,andlossofbiodiversity.Thesechangesdisruptecosystems,threatenwildlife,andaffecthumansettlements,leadingtochallengesinagriculture,waterscarcity,andincreasedhealthrisks.4.Individualscancontributetoenvironmentalconservationbyadoptingsustainablepracticessuchasrecyclingwaste,usingenergy-efficientappliances,reducingwaterconsumption,plantingtrees,andsupportingeco-friendlyproducts.Additionally,raisingawareness,participatingincommunityclean-upinitiatives,andadvocatingforenvironmentalpoliciescanmakeasignificantdifference.五、討論題1.Educationisfundamentalinshapingaperson'sfuturebyprovidingknowledge,skills,andopportunities.Itfosterscriticalthinking,creativity,andproblem-solvingabilities,whichareessentialforpersonalandprofessionalgrowth.Educationalsoopensdoorstobettercareerprospects,socialmobility,andactiveparticipationinsociety.2.Socialmediahasaprofoundimpactonsocietybyfacilitatingcommunication,sharinginformation,andfosteringcommunityengagement.However,italsoposeschallengessuchasmisinformation,cyberbullying,andreducedface-to-faceinteractions.Theinfluenceof