跨境餐飲文化交流活動承辦合同甲方（委托方）：名稱：_________________________地址：_________________________（境內(nèi)/境外詳細地址）法定代表人/授權(quán)代表：_________聯(lián)系方式：_____________________（電話、郵箱）統(tǒng)一社會信用代碼/境外公司編號：_________乙方（承辦方）：名稱：_________________________地址：_________________________（境內(nèi)/境外詳細地址）法定代表人/授權(quán)代表：_________聯(lián)系方式：_____________________（電話、郵箱，含境外聯(lián)系人）統(tǒng)一社會信用代碼/境外公司編號：_________SWIFT碼（跨境支付專用）：_________鑒于甲方擬舉辦跨境餐飲文化交流活動（以下簡稱“本活動”），乙方具備跨境餐飲活動承辦資質(zhì)及相關(guān)經(jīng)驗，雙方經(jīng)平等協(xié)商，達成如下協(xié)議：一、活動基本情況1.1活動名稱：_________________________（如“2024中德餐飲文化交流周”）1.2活動時間：____年__月__日__時（XX時區(qū)）至____年__月__日__時（XX時區(qū)）（明確境內(nèi)外活動各自時區(qū)）1.3活動地點：-境內(nèi)：_________________________（城市、具體場地，如XX市國際會展中心）-境外：_________________________（XX國XX市XX文化中心，需確認場地合法性）1.4活動內(nèi)容（附《活動方案》）：（1）廚藝交流課：共__場，每場__小時，邀請XX國主廚__名、中國主廚__名，含傳統(tǒng)菜系演示、技藝互動；（2）美食品鑒會：共__天，每天__小時，展示兩國傳統(tǒng)小吃__種/菜系__套，符合當?shù)匦l(wèi)生標準；（3）行業(yè)論壇：主題“______”，邀請嘉賓__名（含兩國餐飲協(xié)會代表），時長__小時；（4）文化展：展示兩國餐飲器具、飲食文化資料，共__天；1.5參與人員：-甲方：__人（名單見附件《甲方人員清單》，含護照號、健康證明）；-乙方：__人（主廚、工作人員，名單見附件《乙方人員清單》）；-第三方嘉賓：__人（乙方邀請，提前__個工作日確認）。二、雙方權(quán)利義務(wù)2.1甲方權(quán)利義務(wù)權(quán)利：①對活動方案、流程享有最終書面確認權(quán)；②監(jiān)督乙方執(zhí)行，提出合理修改意見；③接收活動成果（總結(jié)報告、影像資料等）。義務(wù)：①合同簽訂后__個工作日內(nèi)，提供甲方logo、主題文案、人員信息等基礎(chǔ)資料；②協(xié)助乙方辦理境內(nèi)外手續(xù)：-境內(nèi)主體：協(xié)助出具簽證邀請函、食材出口檢疫對接；-境外主體：協(xié)助辦理入境簽證、工作許可（符合當?shù)胤ㄒ?guī)）；③按約定支付費用；④活動變更需提前__個工作日書面通知，否則承擔乙方已產(chǎn)生損失；⑤負責自身人員的人身安全、合規(guī)證件（護照、簽證）及健康證明；⑥不得要求乙方從事違法違規(guī)活動。2.2乙方權(quán)利義務(wù)權(quán)利：①按約定收取活動費用；②要求甲方提供必要協(xié)助及確認文件。義務(wù)：①合同簽訂后__個工作日內(nèi)，提交《活動方案》（含流程、預算、應急方案），經(jīng)甲方確認后執(zhí)行；②場地租賃/搭建：-符合當?shù)叵?、衛(wèi)生、安全法規(guī)，提供合規(guī)證明；-提前__個工作日完成搭建，經(jīng)甲方確認；③人員交通/住宿：-預訂安全合規(guī)的機票/車票，提供行程單；-境內(nèi)外住宿為XX星級酒店，符合衛(wèi)生標準，提供發(fā)票；-提供機場/車站至場地接送服務(wù)；④食材采購/檢疫：-境內(nèi)食材：符合中國食品安全標準，提供檢疫證明；-境外食材：符合兩國檢疫規(guī)定，提供雙邊檢疫證明，承擔清關(guān)費用；-嚴禁采購違禁食材（如禁止進口動植物產(chǎn)品）；⑤現(xiàn)場執(zhí)行：-租賃合規(guī)設(shè)備（音響、廚具等）；-安排專業(yè)翻譯（具備XX國語言資質(zhì)）及工作人員；-制定應急方案（醫(yī)療、火災、設(shè)備故障），提前__個工作日確認；⑥宣傳合規(guī)：-宣傳內(nèi)容符合兩國廣告法規(guī)，無敏感信息；-宣傳渠道經(jīng)甲方確認；⑦活動結(jié)束后__個工作日內(nèi)，提交《總結(jié)報告》（含參與數(shù)據(jù)、影像資料），甲方確認后視為完成；⑧遵守兩國稅務(wù)、勞動、海關(guān)等法規(guī)，辦理所有合規(guī)手續(xù)（如境外工作許可、清關(guān)），承擔相關(guān)費用；⑨保護甲方及第三方知識產(chǎn)權(quán)，不得擅自商用活動成果。三、費用及支付3.1總費用（幣種：______，如美元/人民幣）：（1）場地費：_________；（2）交通住宿費：_________；（3）食材檢疫費：_________；（4）設(shè)備費：_________；（5）翻譯勞務(wù)費：_________；（6）稅費：_________（明確境內(nèi)外稅費承擔方）；（7）備用金：_________；合計：_________（大寫：_____________________）3.2支付方式：①預付款：合同簽訂后__個工作日內(nèi)，甲方支付總費用__%（_________）至乙方指定賬戶；②中期款：活動開始前__個工作日內(nèi)，支付__%（_________）；③尾款：活動結(jié)束后__個工作日內(nèi)，甲方收到《總結(jié)報告》及全額發(fā)票后，支付剩余__%（_________）；乙方賬戶信息：賬戶名稱：_________________________開戶銀行：_________________________賬號：_________________________SWIFT碼：_________________________銀行地址：_________________________3.3費用調(diào)整：①甲方變更內(nèi)容導致費用增加，需提前__個工作日書面確認，增加部分由甲方承擔；②不可抗力導致費用增加，雙方協(xié)商承擔比例；③乙方擅自增費，甲方有權(quán)拒付。四、知識產(chǎn)權(quán)4.1活動成果（照片、視頻、配方、資料等）知識產(chǎn)權(quán)歸甲方所有；4.2乙方僅可用于非商業(yè)自身宣傳（注明“僅用于本次活動”），不得商用；4.3甲方提供的logo、文案等知識產(chǎn)權(quán)歸甲方，乙方僅用于本次活動；4.4侵權(quán)方承擔全部損失（含第三方索賠）。五、保密5.1雙方對合同內(nèi)容、費用明細、人員信息、配方等未公開信息保密；5.2保密期限：合同生效日起至結(jié)束后__年；5.3違約方賠償對方全部損失（直接+間接）。六、違約責任6.1甲方違約：①逾期付款：每逾期1天，按未付金額__‰支付違約金；逾期超__天，乙方有權(quán)解除合同，甲方支付已產(chǎn)生費用及違約金；②變更未確認：承擔乙方已產(chǎn)生損失（食材、場地費等）；③未協(xié)助導致延誤：賠償乙方損失。6.2乙方違約：①未按方案執(zhí)行：賠償甲方損失（人員費用、活動效果損失等）；②違規(guī)導致中斷/處罰：承擔全部責任及費用（罰款、第三方賠償）；③食材檢疫不合格：賠償甲方及第三方全部損失；④逾期提交總結(jié)：每逾期1天，按總費用__‰支付違約金；超__天扣減__%尾款。6.3不可抗力：①指戰(zhàn)爭、自然災害、疫情、政策變化、海關(guān)管制等不可預見/避免的情況；②受影響方需__個工作日內(nèi)書面通知并提供證明；③無法履行：協(xié)商解除，互不擔責，預付款按實際結(jié)算退還；④延期：協(xié)商新時間，費用按實際調(diào)整。七、爭議解決7.1協(xié)商優(yōu)先；7.2協(xié)商不成，提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會（CIETAC）按現(xiàn)行規(guī)則仲裁，仲裁地北京，裁決終局；7.3仲裁期間，非爭議條款繼續(xù)履行。八、其他8.1合同變更需雙方書面簽字蓋章；8.2通知以郵件/傳真發(fā)送，__個工作日未回復視為確認；8.3附件（《活動方案》《費用明細》《人員清單》《應急方案》）與本合同同等效力；8.4本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，一式__份，雙方各執(zhí)__份。甲方（蓋章）：_______________________