口譯三級綜合能力（多項選擇）模擬試

卷6

一、聽力文章（本題共25題，每題7.0分，共25分。）

ConsumersStillWaitingforPersonalizedVideostoDriveIntentVocabularyand

Expressionssophisticationsmartphonealignfavorabilityconsolidate

1、Whatfeatureislackingforonlinevideo?

A^Dubbing.

Subtitle.

C、Caption.

D、Personalization.

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析:根據(jù)原文“Onefeaturethatislackingispersonalization,tohelp

consumersmakebetterpurchasedecisions”可見，個性化是目前缺乏的特征，所以D

為正確選項。

2、Accordingtothestudy,whatpercentageistheaverageincreaseinpurchaseintentof

astandardstaticad?

A、1.2%.

B、1.1%.

C、0.6%.

D、0.2%.

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：根據(jù)原文”…whereasastandardstaticadhasanaverage0.2%increase

inpurchaseintent...可知是0.2%,所以D為正確選項。

3、Howwouldconsumers1experiencebepersonalized?

A、Tobuildaspecialvideoapp.

B、Tobuildaspecialvideowebsite.

C、Tobuildaspecialvideostation.

D、Tobuildaspecialvideocompany.

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：根據(jù)原文“Buildingavideoappthatallowsconsumerstopulltogether

piecesoffurnituretoconfigurealayoutbasedonthedimensionsofaroom,orpulling

togetherpiecesofclothingtocompleteanoutfit,wouldpersonalizetheexperience'、可

見，APP是實現(xiàn)消費者個性化體驗的主要手段，所以A為正確選項。

4、WhichofthefollowingistrueofU.S.multiscreenaudiences?

A^TheyspendmoretimeinwatchingTVthanindigitalscreensperday.

TheyspendmoretimeindigitalscreensthaninwatchingTVperday.

C、TheyspendalmostthesametimespanbothindigitalscreensandinwatchingTVper

day.

D、TheyalmostspendnotimeinwatchingTVperday.

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：根據(jù)原文“WhileintheU.S.multiscreenaudiencesspend147minutes

perdaywatchingTV,theyspend297minuteswithdigitalscreens”可見，美國多頻觀

眾每天大概看147分鐘電視，花297分鐘看數(shù)字屏幕，也就是說他們看數(shù)字屏幕的

時間要比看電視的時間多，所以B為正確選項。

5、Accordingtothespeaker,whichmightNOTbestenhancetheeffectivenessofa

brand'sdigitalvideopresence?

A、Tohelpfocusconsumers.

B、Totapintoconsumeremotions.

C、Toalignthecomplexityofthemessage.

D、Toconsidertheplatform.

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：根據(jù)原文“TheMilIwardBrownDigitaldataidentifiesfourbestpractices

forenhancingtheeffectivenessofabrand'sdigitalvideopresence.Theyinclude：lap

intoconsumeremotions,consolidatethesourceoftheaudioandthevideoratherthanto

helpfocusconsumers,a'ignthecomplexityofthemessageandthelengthofthecreative

tobecomemoreeffective,andconsidertheplatformwheretheadwillserveuptothe

consumer”可見，幫助目標(biāo)消費者并不能最大化提升數(shù)字視頻品牌的效果，所以A

為正確選項。

USPoliticiansDebate"NetNeutrality"VocabularyandExpressionssuspendfuel(v.)

unleash

6、WhatattitudedoesPresidentObamahavetowardsthetheproposedchanges?

A、Praising.

B、Disliking.

C^Indifferent.

D、Disappointed.

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：根據(jù)原文“PresidentObamaalsodislikestheproposedchanges”可見，總

統(tǒng)是不喜歡這個變化的，故B為正確選項。

7、Whatwillhappentoinnovatorsiftheideaofnetneutralityisabandoned?

A、Theywilllosechancesofthriving.

B、Theywillhavemorechancesofthriving.

C、Theyremainthesame.

D、Theywillgetmoreinvestments.

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：根據(jù)原文“Thissetofprinciples,theideaofnetneutrality,has

unleashedthepoweroftheInternetandgiveninnovatorsthechancetothrive”可見，網(wǎng)

絡(luò)中立理念有利于創(chuàng)新者發(fā)展，若取締的話，將讓他們失去很多發(fā)展機會，故A

為正確選項。

8、WhatpreventsPresidentObamafromorderingtheFCCtomakechanges?

A、PresidentObamadarenotchallengetheFCC.

B、IhcbCCisanindependentregulator.

C^TheFCCthreatensPresidentObama.

D^Notmentioned.

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析:根據(jù)原文“TheFCCisanindependentregulator,soPresidentObama

cannotordertheFCCtomakechangcs,\美國的立法權(quán)力分離，雖然貴為總統(tǒng)，也不

可施加壓力，所以B為正確選項。

9^InHaroldFurchlgott-Roth'sview,whatmakesAmericanonlinecompanies,leading

roleintheworld?

A、Thelighterregulatoryapproach.

B、Thelighterregulatoryapproach.

C^Theunregulatedapproach.

D^Thefixedapproach.

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知i只點解析：根據(jù)原文“Americanonlinecompaniesaretheleadingon-linecompanies

intheworldinpracticallyeveryfield.Ithinkthatisinpartaresultofourlighter

regulatoryapproachrelativetoalotofothercountries"?！挂?，他認為寬松的管理會激

發(fā)創(chuàng)新，最終成就美國網(wǎng)絡(luò)公司的領(lǐng)先地位，所以A為正確選項。

10、Amongwhomwilltheissuebedebatedformakingnewrule?

A、Thecourts,Internetserviceproviders,andCongress.

Regulators,Internetserviceproviders,andCongress.

C、Regulators,thecourtsandCongress.

D、Regulators,thecourtsandInternetcompanies.

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析:根據(jù)原文*Theissuewilllikelybefoughtoverbyregulators,thecourts

andCongress”可見，辯論的主要是立法者，法庭和國會三方，雖然網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商和網(wǎng)

絡(luò)公司都是牽涉到的主要對象，但是他們不是政策的制定者，故C為正確選項。

TheKeyDifferenceBetweenOnlineandPrintPublishingVocabularyandExpressions

essentialalienvoraciousarchaicembedobsesscultbudge

11>Tomanyorganizations,whatistheessenceofpublishingmentionedinthespeech?

A、Topublishnewcontent.

B、Toprovideentertainment.

C^Toeditstuffalreadypublished.

D、Toorganizeformal.

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：根據(jù)原文“AnurgetopublishnewcontentisembeddedintheDNAof

everyorganization.Tomany,thatisthewholepointandessenceofpublishing”可見，

出版新內(nèi)容是各組織與生俱來不斷追求的特質(zhì)，所以A為正確選項。

12、Whatisnotmentionedotthegeneralwayoftreatingthestuttalreadypublished

onlineformostorganizations?

A、Toreview.

B、Torenew.

C、Toremove.

D、Toignore.

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析:根據(jù)原文“Itistotallyalientomostorganizationstoreview,renewand

removethatwhichisalreadypublished,,見，大部分團體組織令人奇怪的做法中沒

有提及“忽視”，所以D為正確選項。

13、Whyisagoodwinementioned?

A、Todescribethequalityofagoodwine.

B、Totellushowtojudgeagoodwine.

C、Totelluswinegets"better"overtime.

D、Totellusdigitalgets"better"overtime.

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：根據(jù)原文“Likeagoodwine,digitalcontenttendstogetbetter'over

time”，好酒在這里只是一個為了說明數(shù)字發(fā)布或出版愈久彌“貴”的例子，所以D

為正確選項。

14、Whatisthemeaningof"ACultofVolume"?

A^Theloudervoiceonemakes,themoreimportantheis.

B、Themorebooksonereads,themoreimportantheis.

C、Themoreonepublishes,themoreimportantheis.

D^Themoremoneyonehas,themoreimportantheis.

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：根據(jù)原文“ItisACultofVolume：themore1publishthemoreimportant

Iam”可見，出版量越多，人越重要。這里的“量”指的是發(fā)表量，向非其他容量，

所以C為正確選項。

15、Whatisthemaindifferencebetweenonlineandprintpublishing?

A^Printpublishinggets"better"overtime.

B>Bothonlineandprintpublishingget"better"overtime.

C、Bothonlineandprintpublishingdegradeanddisappearovertime.

D^Onlinepublishingdegradesanddisappearsovertime,whileprintpublishinggets

"better"overtime.

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：根據(jù)原文“inaprintworldyourarelyhavetoworryaboutoldprint

contenttoomuch?forprintdegradesanddisappearsovertime.Notsofordigital.Like

agoodwine,digitalcontenttendstoget“belter”overtime”可見，線上發(fā)布愈久彌香，

印刷出版日漸式微，所以A為正確選項。

LegalityofVietnameseBloggefsReleaseQuestionedVocabularyandExpressions

propagandaexpelevasionharassment

16>Wheredidthegovernmentsendthemanwhenhewasreleased?

A、Canada.

B>Australia.

C>America.

D、Vietnam.

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：根據(jù)原文“Thegovernmentthensenttheman,NguyenVnnHai.tothe

UnitedStates",可見釋放后該博主被遣送到了美國，所以C為正確選項。

17、Forwhatreasonwasthebloggerimprisoned?

A、Political.

B、Economical.

C、Religious.

D、Notmentioned.

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析:根據(jù)原文“Haiwassentencedto12yearsinprisonfbr

directingk4propagandaagainstthestate"，其理由是“反政府宣傳“，可見是政治原因，

所以A為正確選項。

18、Accordingtothelawyer,underVietnameselaw,v/hatmighthappentoaprisoner

whohasservedmorethanhalfhissentenceoradmittedtoacrimeandaskedformercy?

A^Getrecharged.

B、Getreleased.

C、Getfined.

D^Getpunished.

標(biāo)準(zhǔn)答案；B

知識點解析：根據(jù)原文“HesaidunderVietnameselaw,officialscanreleaseaperson

onlyaftertheyhaveservedmorethanhalftheirsentenceoradmittedtoacrimeandasked

formercy"，如果罪犯服完一半以上的刑期或者承認犯罪，請求寬恕，官員是可以

釋放他們的，所以B為正確選項。

19、HowlongwasNguyenVanHaisentencedforfailingtopaytaxes?

A^1.5years.

B、3.5years.

C、2.5years.

D、4.5years

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：根據(jù)原文“NguyenVanHaiwassentencedtotwoandone-halfyearsin

prisonforfailingtopaytaxes,\可知是兩年半,所以C為正確選項。

20、WhatisRightsgroups7attitudetowardtheblogger?

A、Critical.

Supportive.

C、Indifferent.

D、Antagonistic.

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：根據(jù)原文“Rightsgroupshavewelcomedtherelease”可知，人權(quán)組織歡

迎釋放此人表明他們支奪此事，所以B為正確選項。

JuniorLawyersAimtoInspirePupilstoStudyLawVocabularyandExpressionsMagna

Cartabaronmonarchynotoriously

21、WhenwastheMagnaCartasigned?

A、In1205.

B、In1235.

C、In1215.

D、In1245.

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：根據(jù)原文“Signedin1215byKingJohnandthebaronsofmedieval

England…”可知，《大憲章》是1215年簽署的，故C為正確選項。

22、Originally,whatwastheaimofMagnaCarta?

A、Topreventthemonarchyabusingitspower.

Topreventthemonarchylosingitspower.

C^Toprotecttheinterestofthebarons.

D、Toprotecttheinterestofthemonarchy.

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：根據(jù)原文“Itwasanattemptbythebaronstopreventthemonarchy

abusingitspowerandtoensureitruledthecountryintheinterestsofitspeople”可見，

這個憲章的主要目的在于防止君主濫用職權(quán)，而不是保護召主以及貴族的利益，也

不是為了防止君主丟失雙利，故A為正確選項。

23、Whomightespeciallybenefitfromthisproject?

A、Pupilsfrommoreadvantagedbackgrounds.

B>Pupilsfrommoredisadvantagedbackgrounds.

C^Pupilsfromt