朱自清經(jīng)典作品《綠》原文及注釋《綠》原文我第二次到仙巖的時候，我驚詫于梅雨潭的綠了。梅雨潭是一個瀑布潭。仙巖有三個瀑布，梅雨瀑最低。走到山邊，便聽見花花花花的聲音；抬起頭，鑲在兩條濕濕的黑邊兒里的，一帶白得發(fā)亮的水便呈現(xiàn)在眼前了。我們先到梅雨亭。梅雨亭正對著那條瀑布；坐在亭邊，不必仰頭，便可見它的全體了。亭下深深的便是梅雨潭。這個亭踞在突出的一角的巖石上，上下都空空兒的；仿佛一只蒼鷹的翅膀展開著，將水潭罩在下面。那瀑布從上面沖下，仿佛已被扯成大小的幾綹；不復(fù)是一幅整齊的布。巖上有許多棱角；瀑水沖擊著，便飛花碎玉般亂濺著了。那濺著的水花，晶瑩而多芒；遠望去，像一朵朵小小的白梅，微雨似的紛紛落著。據(jù)說，這就是梅雨潭之所以得名了。但我覺得像楊花，格外的覺得有情韻。輕風(fēng)起來時，點點隨風(fēng)飄散，那更是楊花了?！@時偶然有幾點送入我們溫暖的懷里，便倏的鉆了進去，再也尋它不著。梅雨潭閃閃的綠色招引著我們；我們開始追捉她那離合的神光了。揪著草，攀著亂石，小心探身下去，又鞠躬過了一個石穹門，便到了汪汪一碧的潭邊了。瀑布在襟袖之間；但我的心中已沒有瀑布了。我的心隨潭水的綠而搖蕩。那醉人的綠呀，仿佛一張極大極大的荷葉鋪著，滿是奇異的綠呀。我想張開兩臂抱住她；但這是怎樣一個妄想呀。——站在水邊，望到那面，居然覺著有些遠呢！這平鋪著，厚積著的綠，著實可愛。她松松的皺纈著，像少婦拖著的裙幅；她輕輕的擺弄著，像跳動的初戀的處女的心；她滑滑的明亮著，像涂了“明油”一般，有雞蛋清那樣軟，那樣嫩，令人想著所曾觸過的最嫩的皮膚；她又不雜些兒法滓，宛然一塊溫潤的碧玉，只清清的一色——但你卻看不透她！我曾見過北京什剎海拂地的綠楊，脫不了鵝黃的底子，似乎太淡了。我又曾見過杭州虎跑寺近旁高峻而深密的“綠壁”，重疊著無窮的碧草與綠葉的，那又似乎太濃了。其余呢，西湖的波太明了，秦淮河的又太暗了?？蓯鄣?，我將什么來比擬你呢？我怎么比擬得出呢？大約潭是很深的，故能蘊蓄著這樣奇異的綠；仿佛蔚藍的天融了一塊在里面似的，這才這般的鮮潤呀?！亲砣说木G呀！我若能裁你以為帶，我將贈給那輕盈的舞女；她必能臨風(fēng)飄舉了。我若能挹你以為眼，我將贈給那善歌的盲妹；她必明眸善睞了。我舍不得你；我怎舍得你呢？我用手拍著你，撫摩著你，如同一個十二三歲的小姑娘。我又掬你入口，便是吻著她了。我送你一個名字，我從此叫你“女兒綠”，好么？我第二次到仙巖的時候，我不禁驚詫于梅雨潭的綠了。注釋與解析一、字詞與背景注釋1.仙巖、梅雨潭：仙巖位于浙江溫州，以瀑布、潭水勝景聞名。梅雨潭因瀑布水花飛濺如梅雨得名，是朱自清1924年游覽仙巖時的寫景對象。2.踞（jù）：蹲坐、占據(jù)。用“踞”形容梅雨亭，賦予亭子動態(tài)感，暗喻其如蒼鷹般雄踞巖石，既寫位置，又襯出瀑布潭的氣勢。3.綹（liǔ）：絲縷狀的東西。將瀑布比作“幾綹”布，生動表現(xiàn)水流因巖石棱角沖擊而分散的形態(tài)。4.皺纈（xié）：褶皺、波紋。以“少婦拖裙”喻潭水波紋，既寫綠的柔婉，又暗含女性化的柔美意象。5.挹（yì）：舀取?！稗谀阋詾檠邸被橄蟮摹熬G”為可觸摸、可贈予的實體，強化對綠的癡迷。二、修辭手法與藝術(shù)特色解析1.擬人化描寫：“梅雨潭閃閃的綠色招引著我們”“追捉她那離合的神光”：將潭水之綠擬人化為“她”，賦予其主動“招引”的姿態(tài)，人與綠的互動充滿童趣與深情，使景有了生命感?！八伤傻陌櫪i著……她輕輕的擺弄著……”：連續(xù)用“她”的擬人化動作，從形態(tài)（皺纈）、動態(tài)（擺弄）、光澤（明亮）三個維度描摹綠，將潭水寫得如少女般鮮活。2.博喻（多喻體比喻）：寫綠的質(zhì)感：“像涂了‘明油’一般，有雞蛋清那樣軟，那樣嫩”“宛然一塊溫潤的碧玉”。以“明油”寫光澤，“雞蛋清”寫軟嫩，“碧玉”寫純凈，多角度渲染綠的“奇異”。對比性比喻：將梅雨潭的綠與“北京什剎海的綠楊（太淡）”“杭州虎跑寺的綠壁（太濃）”“西湖的波（太明）”“秦淮河的水（太暗）”對比，突出梅雨潭綠的“恰到好處”，暗含對自然之美的精準(zhǔn)捕捉。3.通感（感官互通）：“那醉人的綠呀……滿是奇異的綠呀。我想張開兩臂抱住她”：視覺的“綠”引發(fā)觸覺的“抱”，將色彩轉(zhuǎn)化為可擁抱的實體，強化情感濃度?！拔矣洲淠闳肟?，便是吻著她了”：視覺的“綠”延伸為味覺、觸覺的“吻”，使景與情的交融更細膩。三、情感與主題深化兩次“驚詫”的呼應(yīng)：開篇“驚詫于梅雨潭的綠了”，結(jié)尾“不禁驚詫于梅雨潭的綠了”，首尾呼應(yīng)中，“不禁”二字加重情感，既寫初見之震撼，又含再品之沉醉，暗含對自然之美的反復(fù)詠嘆?！芭畠壕G”的命名：將潭水喚作“女兒綠”，既因綠的柔婉如少女，也因作者對綠的珍視如對女兒，將景的美與人性的溫柔融合，