冬奧會項目介紹中英文對照_第1頁
冬奧會項目介紹中英文對照_第2頁
冬奧會項目介紹中英文對照_第3頁
冬奧會項目介紹中英文對照_第4頁
冬奧會項目介紹中英文對照_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

冬奧會(WinterOlympicGames)的競賽項目圍繞冰、雪兩大載體展開,分為冰上項目(IceSports)與雪上項目(SnowSports)兩大類,各項目在競技規(guī)則、技術(shù)特點與文化內(nèi)涵上均有鮮明特色。一、冰上項目(IceSports)冰上項目依托冰面開展,對選手的滑行技巧、戰(zhàn)術(shù)配合或藝術(shù)表現(xiàn)力要求極高,核心項目包括短道速滑、速度滑冰、花樣滑冰、冰球與冰壺。1.短道速滑(Short-TrackSpeedSkating)項目簡介:賽道長度為111.12米,選手在封閉式冰道內(nèi)同組出發(fā),需在高速滑行中靈活完成超越、規(guī)避碰撞,競技氛圍極為激烈。比賽設(shè)500米、1000米、1500米等個人項目及接力項目,速度與戰(zhàn)術(shù)博弈貫穿全程。2.速度滑冰(SpeedSkating)項目簡介:賽道為400米長的雙環(huán)形冰道(包含長直道與半圓彎道),選手按分組依次出發(fā),以完成固定距離(如500米、1000米、5000米等)的滑行時間決勝負,更考驗選手的絕對速度與耐力儲備。3.花樣滑冰(FigureSkating)項目簡介:融合舞蹈、音樂與滑冰技巧,選手需完成跳躍(如三周跳、四周跳)、旋轉(zhuǎn)、步法序列等動作,裁判從技術(shù)難度、藝術(shù)表現(xiàn)兩方面綜合打分。項目分為男子單人滑、女子單人滑、雙人滑與冰上舞蹈,兼具競技性與藝術(shù)美感。4.冰球(IceHockey)項目簡介:兩隊各6名選手(含守門員)在冰面展開對抗,用球桿擊打橡膠冰球,以射入對方球門的得分多寡決勝負。比賽節(jié)奏極快、對抗性強,需團隊配合(傳球、防守、戰(zhàn)術(shù)執(zhí)行)與個人技術(shù)(控球、射門)深度結(jié)合。5.冰壺(Curling)項目簡介:選手輪流擲出重約20公斤的冰壺石,使其沿冰道滑行至“營壘”(圓形得分區(qū))。隊友可通過刷冰改變冰壺的軌跡與速度,最終以停在營壘內(nèi)的冰壺與圓心的距離判定得分,考驗策略規(guī)劃與動作精準(zhǔn)度。英文說明:Athletestaketurnstothrowcurlingstones(weighingabout20kilograms)andslidethemalongtheicetothe"house"(circularscoringarea).Teammatescanbrushtheicetochangethestone’spathandspeed.Scoresaredeterminedbythedistancebetweenstonesinthehouseandthecenter,emphasizingstrategicplanningandprecision.二、雪上項目(SnowSports)雪上項目依托雪道、跳臺等設(shè)施開展,涵蓋競速、技巧、綜合類項目,對選手的體能、平衡感與環(huán)境適應(yīng)力要求嚴苛,核心項目包括高山滑雪、自由式滑雪、單板滑雪、跳臺滑雪、越野滑雪、北歐兩項、冬季兩項、雪車、鋼架雪車、雪橇。1.高山滑雪(AlpineSkiing)項目簡介:選手從高山雪道高速滑下,需在轉(zhuǎn)彎、跳坡過程中保持平衡與速度。項目分為滑降(Downhill,最長雪道、最高速度)、超級大回轉(zhuǎn)(Super-G,兼具速度與技巧)、大回轉(zhuǎn)(GiantSlalom,多彎道)、回轉(zhuǎn)(Slalom,短彎道、多障礙)等,考驗綜合技術(shù)與心理素質(zhì)。2.自由式滑雪(FreestyleSkiing)項目簡介:以技巧展示為核心,分為空中技巧(AerialSkiing,選手從跳臺騰空后完成旋轉(zhuǎn)、空翻等動作)、U型場地技巧(Half-pipe,在U型雪槽內(nèi)完成滑行、跳躍、抓板等動作)、坡面障礙技巧(Slopestyle,沿含道具、跳臺的雪道展示技巧)等,兼具冒險性與觀賞性。3.單板滑雪(Snowboarding)項目簡介:選手雙腳固定在同一塊單板上滑行,項目類型與自由式滑雪類似(如U型場地、坡面障礙、大跳臺),但動作風(fēng)格更具街頭滑板的隨性與創(chuàng)意,對平衡控制與板上技巧要求獨特。英文說明:Athletesfixbothfeetononesnowboard.Eventtypesaresimilartofreestyleskiing(e.g.,Half-pipe,Slopestyle,BigAir),buttheactionstyleismorecasualandcreativelikestreetskateboarding,requiringuniquebalancecontrolandboard-handlingskills.4.跳臺滑雪(SkiJumping)項目簡介:選手從高跳臺滑下后騰空飛行,以飛行距離(落地點與跳臺前沿的水平距離)結(jié)合姿勢得分(裁判評估空中姿態(tài)、著陸穩(wěn)定性)。跳臺分標(biāo)準(zhǔn)臺(NormalHill)與大跳臺(LargeHill),考驗勇氣、身體控制與空氣動力學(xué)理解。英文說明:Athletesslidedownfromahighjumpplatformandflyintheair.Scoresarebasedonflightdistance(horizontaldistancebetweenthelandingpointandtheplatformfront)andposture(judgesevaluateairpostureandlandingstability).JumpsincludeNormalHillandLargeHill,testingcourage,bodycontrolandaerodynamicsunderstanding.5.越野滑雪(Cross-CountrySkiing)項目簡介:選手沿起伏的雪道滑行,分為傳統(tǒng)式(雙板交替滑行,需沿雪槽)與自由式(雙板平行滑行,更靈活),項目包含短距離(如1.5公里)、中距離(如10公里)、長距離(如30公里)及接力,考驗?zāi)土?、?jié)奏與地形適應(yīng)力。英文說明:Athletesslidealongundulatingsnowtracks,dividedintoclassic(skisalternateinsnowgrooves)andfreestyle(skisparallel,moreflexible).Eventsincludeshort-distance(e.g.,1.5km),middle-distance(e.g.,10km),long-distance(e.g.,30km)andrelay,testingendurance,rhythmandterrainadaptability.項目簡介:由跳臺滑雪(決定越野滑雪出發(fā)順序,得分高者晚出發(fā),需追趕)與越野滑雪(需在規(guī)定時間內(nèi)完成滑行)組成,考驗選手的爆發(fā)力(跳臺)與耐力(越野),是冬奧會中僅設(shè)男子項目的綜合性賽事。7.冬季兩項(Biathlon)項目簡介:結(jié)合越野滑雪(競速)與射擊(精準(zhǔn)度),選手每滑行一段距離需進入射擊區(qū),用步槍射擊靶標(biāo)。脫靶將受罰(加時或加罰圈),需在體能消耗后保持射擊穩(wěn)定,是對身心素質(zhì)的雙重考驗。8.雪車(Bobsleigh)項目簡介:選手(2人或4人)乘流線型雪車沿冰道滑行,以完成賽道的時間決勝負。出發(fā)時需合力推車加速,滑行中需精準(zhǔn)控制方向,賽道含陡坡、彎道,速度可達150公里/小時,考驗團隊協(xié)作與勇氣。9.鋼架雪車(Skeleton)項目簡介:選手俯臥在單人(或雙人)雪車上,沿冰道滑行,以頭部在前的姿勢控制方向與平衡。賽道與雪車共享,但速度更快(因車身更輕、阻力?。?,對選手的核心力量、反應(yīng)速度要求極高。英文說明:Athleteslieproneonasingle(ordouble)skeletonsledandslidealongtheicetrack,controllingdirectionandbalancewiththehead-forwardposture.Thetrackissharedwithbobsleigh,butthespeedisfaster(duetothelightersledandlessresistance),requiringhighcorestrengthandreactionspeedfromathletes.10.雪橇(Luge)項目簡介:選手仰臥在雪橇上,用腳控制方向,沿冰道滑行。賽道與雪車、鋼架雪車相似,但出發(fā)時選手需坐在雪橇上,通過腿部蹬地啟動,滑行中需微調(diào)身體姿態(tài)以優(yōu)化軌跡,速度與精準(zhǔn)度并重。英文說明:Athleteslieontheirbacksonthelugeandcontrolthedirectionwiththeirfeet,slidingalongtheicetrack.Thetrackissimilartobobsleighandskeleton,butathletessitonthelugeatthestartandstartbypedalingwiththeir

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論