2025年山東方言文化題庫及答案1.濟(jì)南話中“杠賽來”常出現(xiàn)在日常對(duì)話里，例如“今天這頓飯吃得杠賽來”，其中“杠賽來”具體是什么意思？答案：“杠賽來”是濟(jì)南話中典型的表達(dá)，“杠”相當(dāng)于普通話的“很、非常”，“賽來”是“有意思、有趣”的口語化說法，整體意為“非常有意思、很帶勁”，常用于表達(dá)對(duì)某事物的滿意或喜愛。2.青島人見面常問“你饑?yán)Я税?？”，這里的“饑?yán)А睂?duì)應(yīng)普通話的哪個(gè)詞匯？答案：“饑?yán)А痹谇鄭u話中是“餓”的意思，膠遼官話區(qū)常用“饑?yán)А碧娲胀ㄔ挼摹梆囸I”，語氣更口語化，帶有地方特色。3.臨沂方言里“俺莊上”中的“莊”與普通話“村莊”含義是否一致？若不同，具體指什么？答案：不一致。臨沂屬中原官話區(qū)，“莊”在當(dāng)?shù)胤窖灾谐浮按迩f”外，更常作為“家”的代稱，“俺莊上”即“我家里”，體現(xiàn)了方言中對(duì)居住場所的親切表述。4.德州話“這事兒忒磨嘰”里的“忒”和“磨嘰”分別是什么意思？答案：“忒”是冀魯官話區(qū)常用的程度副詞，相當(dāng)于“太、特別”；“磨嘰”指動(dòng)作遲緩、做事不干脆，整句話意為“這事兒太拖拖拉拉”。5.煙臺(tái)方言“小嫚兒”一般指多大年齡的女性？與“大嫚兒”如何區(qū)分？答案：“小嫚兒”通常指未婚的年輕女性，年齡多在10-25歲之間；“大嫚兒”則指25歲以上、未出嫁的女性，二者通過年齡和婚育狀態(tài)區(qū)分，是膠遼官話區(qū)對(duì)女性的常見稱呼。6.棗莊話“你白咋呼”中的“白”和“咋呼”分別對(duì)應(yīng)普通話的什么詞？答案：“白”是中原官話區(qū)的否定副詞，意為“別、不要”；“咋呼”指大聲喊叫或夸張地宣揚(yáng)，整句話意為“你別大聲嚷嚷”。7.濰坊方言“俺待不滴了”中的“待不滴”是什么意思？常見于哪種語境？答案：“待不滴”意為“忍受不了、堅(jiān)持不住”，多用于表達(dá)身體不適或情緒上的崩潰，例如“這熱天俺待不滴了”即“這天氣熱得我受不了了”。8.威海話“哈酒”中的“哈”是哪個(gè)字的變音？與普通話的對(duì)應(yīng)關(guān)系是什么？答案：“哈”是“喝”的膠遼官話變音，聲母由“h”轉(zhuǎn)為舌根音，發(fā)音更短促，“哈酒”即“喝酒”，是膠東地區(qū)最典型的日常用語之一。9.聊城方言“你這孩子真能諞”里的“諞”具體指什么行為？答案：“諞”在冀魯官話區(qū)意為“炫耀、顯擺”，帶有輕微貶義，例如“他剛買了新手機(jī)就到處諞”，指故意展示以獲取關(guān)注的行為。10.日照方言“弄么兒”通常在什么情況下使用？對(duì)應(yīng)的普通話表達(dá)是什么？答案：“弄么兒”是“干什么”的變音，常用于詢問對(duì)方當(dāng)前的動(dòng)作或意圖，例如“你在屋來弄么兒？”即“你在屋里干什么？”，是中原官話區(qū)的典型疑問句式。11.濟(jì)南話“你這人真艮”中的“艮”描述的是人的哪種性格特點(diǎn)？答案：“艮”指人性格倔強(qiáng)、固執(zhí)，不易變通，例如“他脾氣艮得很，誰說都不聽”，強(qiáng)調(diào)對(duì)他人意見的抗拒和堅(jiān)持己見。12.青島話“敗胡落落”里的“敗”和“胡落落”分別是什么意思？答案：“敗”是“別”的膠遼官話發(fā)音，“胡落落”指隨意說話、亂講，整句話意為“別亂說話”，常見于長輩提醒晚輩不要隨意發(fā)表意見。13.菏澤方言“這饃饃餾餾再吃”中的“餾”具體指哪種烹飪方式？答案：“餾”指將已蒸熟的食物（如饅頭、包子）重新加熱，通常是在蒸籠或鍋里加水蒸熱，區(qū)別于“蒸”（初次制作），是中原官話區(qū)對(duì)二次加熱的特定表述。14.煙臺(tái)話“俺對(duì)象杠帥了”中的“對(duì)象”與普通話“對(duì)象”含義是否一致？若不同，有何差異？答案：一致，但在膠遼官話區(qū)，“對(duì)象”更強(qiáng)調(diào)戀愛關(guān)系中明確的未婚伴侶，比普通話“對(duì)象”更側(cè)重“即將結(jié)婚”的階段，例如“他談對(duì)象三年了，快結(jié)婚了”。15.德州方言“這瓜甜絲兒的”中的“甜絲兒”是如何描述味道的？與“甜絲絲”有何區(qū)別？答案：“甜絲兒”是“稍微帶點(diǎn)甜味”的口語化表達(dá)，語氣更輕快，強(qiáng)調(diào)甜味的清淡和舒適；“甜絲絲”在普通話中也有類似含義，但德州話中“甜絲兒”發(fā)音更短促，更符合當(dāng)?shù)胤窖缘恼Z調(diào)特點(diǎn)。16.臨沂方言“你走先”與普通話“你先走”的語序差異反映了哪種方言語法特點(diǎn)？答案：反映了山東方言中部分地區(qū)存在“狀語后置”的現(xiàn)象，即普通話中“副詞+動(dòng)詞”的結(jié)構(gòu)（“先+走”）在臨沂話中變?yōu)椤皠?dòng)詞+副詞”（“走+先”），類似古漢語“賓語前置”的殘留，是中原官話區(qū)的特色語法。17.濟(jì)南話“今天冷得慌”中的“得慌”是什么語法成分？起到什么作用？答案：“得慌”是濟(jì)南話中典型的補(bǔ)語后綴，附著在形容詞后，表示程度加深，帶有“令人感到……”的意味，“冷得慌”即“冷得讓人難受”，強(qiáng)化了“冷”的程度和主觀感受。18.青島話“你吃飯了木？”中的“木”是哪個(gè)字的變音？在句中充當(dāng)什么成分？答案：“木”是“沒”的膠遼官話變音，在句中作為否定副詞，構(gòu)成疑問句“吃飯了木？”，相當(dāng)于普通話“吃飯了沒？”，是膠東地區(qū)常用的疑問句式。19.棗莊方言“俺娘倆”中的“倆”與普通話“倆”用法是否相同？若不同，具體差異是什么？答案：不同。普通話中“倆”是“兩個(gè)”的合音，后不能接量詞；棗莊話中“俺娘倆”的“倆”可理解為“娘兒倆”的縮略，指“母親和子女”，強(qiáng)調(diào)親屬關(guān)系，用法更靈活，可單獨(dú)表示“兩人”且隱含親密關(guān)系。20.濰坊方言“他待家里寫作業(yè)”中的“待”對(duì)應(yīng)普通話的哪個(gè)介詞？體現(xiàn)了哪種方言特征？答案：“待”對(duì)應(yīng)普通話的“在”，是冀魯官話區(qū)保留的古漢語介詞用法，“待家里”即“在家里”，體現(xiàn)了山東方言對(duì)古漢語詞匯的傳承。21.煙臺(tái)話“這蘋果面乎”中的“面乎”描述的是蘋果的哪種口感？與“面”相比有何差異？答案：“面乎”指蘋果質(zhì)地松軟、容易咀嚼，口感細(xì)膩；“面”在普通話中也指松軟，但“面乎”在煙臺(tái)話中帶有“軟而不爛”的附加含義，更強(qiáng)調(diào)口感的舒適，是膠遼官話區(qū)對(duì)食物質(zhì)地的細(xì)致描述。22.聊城方言“你咋呼么？”中的“么”在句末起什么作用？與普通話“嗎”有何區(qū)別？答案：“么”是句末疑問語氣詞，相當(dāng)于普通話的“嗎”，但聊城話中“么”發(fā)音更輕短，語氣更口語化，例如“你吃飯了么？”比“你吃飯了嗎？”更顯隨意親切。23.日照方言“俺家的小羔子會(huì)打油了”中的“小羔子”通常指多大年齡的孩子？是否帶有貶義？答案：“小羔子”是日照話中對(duì)幼小孩子的昵稱，一般指3-10歲的兒童，雖字面含“小羊”之意，但實(shí)際為親昵稱呼，無貶義，體現(xiàn)了方言中用動(dòng)物名指代孩子的可愛表達(dá)。24.濟(jì)南話“這事兒你別攮么”中的“攮么”具體指什么行為？答案：“攮么”指胡亂插手、干預(yù)他人事務(wù)，例如“別人的事兒你別攮么”即“別人的事你別亂參與”，是冀魯官話區(qū)對(duì)“多管閑事”的生動(dòng)表述。25.青島話“你看這海貨鮮不鮮”中的“海貨”具體指哪些物品？與“海鮮”有何區(qū)別？答案：“海貨”指所有來自海洋的產(chǎn)品，包括魚類、貝類、藻類等，范圍比“海鮮”更廣，不僅指新鮮的海產(chǎn)品，也包括干制、腌制的海產(chǎn)，是膠遼官話區(qū)對(duì)海洋物產(chǎn)的統(tǒng)稱。26.臨沂方言“俺莊戶人”中的“莊戶人”指哪類群體？反映了怎樣的地域文化？答案：“莊戶人”指農(nóng)村居民，特指以農(nóng)耕為主要生計(jì)的農(nóng)民，反映了臨沂作為農(nóng)業(yè)大市的地域文化，體現(xiàn)了對(duì)傳統(tǒng)農(nóng)耕群體的親切稱謂。27.德州方言“這孩子精得跟猴似的”中的“精”在當(dāng)?shù)胤窖灾惺鞘裁匆馑?？與普通話“精”有何差異？答案：“精”在德州話中意為“聰明、機(jī)靈”，但帶有“過于精明、甚至有些滑頭”的隱含意味，比普通話“精”（單純指聰明）多了一層對(duì)“算計(jì)”的輕微調(diào)侃。28.棗莊方言“你白搗鼓了”中的“搗鼓”具體指什么行為？常見于哪些場景？答案：“搗鼓”指反復(fù)擺弄、鼓搗某事物，或指說一些無關(guān)緊要的話，例如“別搗鼓那破玩具了”（擺弄物品）、“你倆別光搗鼓些沒用的”（閑聊），是中原官話區(qū)對(duì)“折騰”“閑聊”的泛稱。29.濰坊方言“俺待趕年下回家”中的“年下”具體指哪個(gè)時(shí)間段？與“過年”有何區(qū)別？答案：“年下”指春節(jié)前后的一段時(shí)間，通常從臘月二十三（小年）到正月十五（元宵節(jié)）；“過年”更側(cè)重“過春節(jié)”這一事件，“趕年下回家”即“趕在春節(jié)前后回家”，是冀魯官話區(qū)對(duì)春節(jié)時(shí)段的傳統(tǒng)表述。30.煙臺(tái)話“這魚咸嘰嘰的”中的“嘰嘰”作為后綴有何作用？答案：“嘰嘰”是膠遼官話區(qū)常用的狀態(tài)后綴，附著在形容詞后，表示程度較輕且?guī)в锌谡Z化的柔和感，“咸嘰嘰”即“稍微有點(diǎn)咸”，比“咸”更生動(dòng)地描述了味道的微妙程度。31.濟(jì)南話“你這人真咯硬”中的“咯硬”描述的是哪種情感？答案：“咯硬”指因某人或某事產(chǎn)生的厭惡、煩躁情緒，例如“他說話沒邊沒沿的，真咯硬人”，即“他說話沒分寸，真讓人討厭”。32.青島話“敗叨叨了”中的“叨叨”與普通話“嘮叨”有何差異？答案：“叨叨”比“嘮叨”更強(qiáng)調(diào)說話瑣碎、重復(fù)，且?guī)в胁荒蜔┑那榫w，例如“老太太整天叨叨些陳芝麻爛谷子”，比“嘮叨”更口語化，語氣更直接。33.臨沂方言“你拿饃饃卷子”中的“卷子”指哪種面食？與“饅頭”有何區(qū)別？答案：“卷子”是臨沂地區(qū)常見的面食，指將面團(tuán)搟平后涂抹油、鹽等調(diào)料，卷成長條再切段蒸熟的面食，呈螺旋狀；“饅頭”是實(shí)心的圓形或方形面食，二者形狀和制作工藝不同。34.德州方言“這事兒包在我身上”中的“包”在當(dāng)?shù)胤窖灾惺鞘裁匆馑?？答案：“包”是“保證、肯定”的意思，“包在我身上”即“我保證能辦好”，是冀魯官話區(qū)對(duì)“承諾”的簡潔表達(dá)。35.棗莊方言“你白胡勒”中的“胡勒”具體指什么行為？答案：“胡勒”指胡亂編造、說謊話，例如“別聽他胡勒，根本沒這事兒”，即“別聽他瞎說，根本沒這回事”，是中原官話區(qū)對(duì)“胡說”的生動(dòng)說法。36.濰坊方言“俺家的老犍子”中的“老犍子”指哪種家畜？答案：“老犍子”指閹割過的公牛，是濰坊地區(qū)對(duì)成年公牛的特定稱謂，體現(xiàn)了農(nóng)耕文化中對(duì)家畜的細(xì)致分類。37.煙臺(tái)話“你看這海貓子真多”中的“海貓子”指哪種動(dòng)物？答案：“海貓子”是膠遼官話區(qū)對(duì)海鷗的俗稱，因海鷗常圍繞海邊活動(dòng)，叫聲類似貓叫，故得此名，是膠東沿海地區(qū)的特色稱謂。38.濟(jì)南話“這菜炒得糊巴拉”中的“糊巴拉”描述的是菜品的哪種狀態(tài)？答案：“糊巴拉”指菜被炒糊了，表面焦黑，帶有糊味，“糊巴拉”通過重復(fù)后綴強(qiáng)化了“糊”的狀態(tài)，是冀魯官話區(qū)對(duì)“炒糊”的口語化表達(dá)。39.青島話“你饑?yán)Я司涂袀€(gè)餑餑”中的“餑餑”具體指哪種面食？答案：“餑餑”是膠遼官話區(qū)對(duì)饅頭、花卷等面食的統(tǒng)稱，尤其指傳統(tǒng)手工制作的饅頭，比普通話“饅頭”更具地方特色和親切感。40.臨沂方言“俺莊上有個(gè)老嬤嬤”中的“老嬤嬤”指多大年齡的女性？答案：“老嬤嬤”指60歲以上的老年女性，是中原官話區(qū)對(duì)老年女性的尊稱，帶有親切意味，類似普通話“老奶奶”。41.德州方言“這孩子真艮古”中的“艮古”與“艮”有何區(qū)別？答案：“艮”單指性格倔強(qiáng)，“艮古”則強(qiáng)調(diào)倔強(qiáng)到固執(zhí)、難以溝通的程度，程度更深，例如“他艮古得很，十頭牛都拉不回”，比“艮”更突出頑固性。42.棗莊方言“你白咋呼，俺心里有數(shù)”中的“咋呼”與“吆喝”有何差異？答案：“咋呼”側(cè)重因情緒激動(dòng)而大聲喊叫，帶有“慌張”或“夸張”的意味；“吆喝”多指為吸引注意而有目的的喊叫（如商販叫賣），二者動(dòng)機(jī)和情緒色彩不同。43.濰坊方言“俺待集上買了只老鴰”中的“老鴰”指哪種鳥類？答案：“老鴰”是濰坊話中對(duì)烏鴉的俗稱，因?yàn)貘f羽毛黑色，“老鴰”是“老烏”的變音，是冀魯官話區(qū)對(duì)烏鴉的傳統(tǒng)稱謂。44.煙臺(tái)話“這小嫚兒長得精乖”中的“精乖”描述的是人的哪種特征？答案：“精乖”指人聰明、機(jī)靈且長相可愛，“精”強(qiáng)調(diào)智力，“乖”強(qiáng)調(diào)外貌和性格，是膠遼官話區(qū)對(duì)年輕女性的高度稱贊。45.濟(jì)南話“這事兒辦得忒板正”中的“板正”具體指什么？答案：“板正”指事情辦得整齊、規(guī)范，或物品擺放整齊，例如“他把房間收拾得忒板正”，即“他把房間收拾得非常整齊”，是冀魯官話區(qū)對(duì)“整齊有序”的形象表達(dá)。46.青島話“敗胡巴拉”中的“胡巴拉”與“胡落落”有何區(qū)別？答案：“胡巴拉”指胡亂擺弄物品，“胡落落”指胡亂說話，二者一個(gè)針對(duì)動(dòng)作，一個(gè)針對(duì)言語，例如“別胡巴拉我的東西”（動(dòng)作）、“別胡落落些沒用的”（言語）。47.臨沂方言“俺家的地豆子熟了”中的“地豆子”指哪種農(nóng)作物？答案：“地豆子”是臨沂話中對(duì)花生的俗稱，因花生生長在地下，形狀類似小豆子，故得此名，是中原官話區(qū)對(duì)花生的特色稱謂。48.德州方言“這瓜面甜面甜的”中的“面甜”描述的是瓜