酒店年度經(jīng)營(yíng)復(fù)盤與改進(jìn)方案【課件文檔】_第1頁
酒店年度經(jīng)營(yíng)復(fù)盤與改進(jìn)方案【課件文檔】_第2頁
酒店年度經(jīng)營(yíng)復(fù)盤與改進(jìn)方案【課件文檔】_第3頁
酒店年度經(jīng)營(yíng)復(fù)盤與改進(jìn)方案【課件文檔】_第4頁
酒店年度經(jīng)營(yíng)復(fù)盤與改進(jìn)方案【課件文檔】_第5頁
已閱讀5頁,還剩29頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

20XX/XX/XX匯報(bào)人:XXX酒店年度經(jīng)營(yíng)復(fù)盤與改進(jìn)方案CONTENTS目錄01

年度業(yè)績(jī)數(shù)據(jù)02

客源結(jié)構(gòu)分析03

成本控制成效04

服務(wù)質(zhì)量評(píng)估05

問題診斷與改進(jìn)06

未來經(jīng)營(yíng)規(guī)劃年度業(yè)績(jī)數(shù)據(jù)01全年?duì)I收目標(biāo)完成情況

前三季度達(dá)成率78%超預(yù)期酒店前三季度累計(jì)完成全年?duì)I收目標(biāo)的78%,超出進(jìn)度預(yù)期;本地化營(yíng)銷與會(huì)員體系優(yōu)化驅(qū)動(dòng)增長(zhǎng),區(qū)域同類酒店業(yè)績(jī)排名上升。

餐飲與會(huì)議部超額貢獻(xiàn)顯著餐飲部與會(huì)議服務(wù)部合計(jì)貢獻(xiàn)超額營(yíng)收230萬元,占總超額部分的68%;大型宴會(huì)單次峰值達(dá)5萬元,捆綁銷售使會(huì)議配套餐飲收入提升42%。

全年?duì)I收結(jié)構(gòu)持續(xù)優(yōu)化2024年非房收入占比達(dá)39%(同比+5.2pct),其中SPA與延遲退房純毛利產(chǎn)品貢獻(xiàn)率達(dá)18%,較2023年提升7個(gè)百分點(diǎn)??头颗c餐飲收入占比

標(biāo)準(zhǔn)間收入占客房總收入60%標(biāo)準(zhǔn)間全年收入占客房總收入60%,但ADR僅228元(低于酒店均值256元);高端房型(占比14.7%)貢獻(xiàn)30%客房收入,ADR達(dá)412元。

自助餐人均消費(fèi)穩(wěn)定在200元自助餐人均消費(fèi)維持200元/位,占餐飲總收入45%;零點(diǎn)餐廳翻臺(tái)率僅1.8次/日(行業(yè)標(biāo)桿為2.5次),收入占比下滑至30%。

宴會(huì)單次峰值達(dá)5萬元大型宴會(huì)單場(chǎng)最高營(yíng)收5.2萬元(含場(chǎng)地+餐飲+設(shè)備租賃),2024年舉辦137場(chǎng),帶動(dòng)會(huì)議餐飲套餐銷售占比升至餐飲總收入的22%。

長(zhǎng)租客戶收入占比10%待激活長(zhǎng)租客戶(簽約6個(gè)月以上)貢獻(xiàn)收入占比10%,但復(fù)購率高達(dá)86%;當(dāng)前續(xù)約周期平均僅8.3個(gè)月,較行業(yè)標(biāo)桿(12.5個(gè)月)短4.2個(gè)月。入住率與平均房?jī)r(jià)入住率OCC達(dá)72.3%2024年全年平均入住率72.3%,高于區(qū)域均值68.1%;Q4旺季OCC達(dá)85.6%,但未同步提價(jià),導(dǎo)致ADR僅微增1.2%,RevPAR增幅收窄至3.7%。ADR為256元/間夜全年ADR達(dá)256元/間夜(同比+2.1%),其中周末ADR達(dá)298元,平日僅232元;價(jià)格彈性測(cè)試顯示,平日提價(jià)8%可使OCC下降≤3.5%,RevPAR仍提升4.1%。OCC與ADR呈健康蹺蹺板OCC72.3%與ADR256元組合下RevPAR為185.3元,優(yōu)于區(qū)域均值172.6元(RGI=107.3%);Q2淡季OCC63.1%時(shí)啟動(dòng)“連住3晚贈(zèng)1晚”活動(dòng),OCC回升至69.8%。RevPAR指標(biāo)分析RevPAR達(dá)185.3元/間全年RevPAR為185.3元/間(ADR×OCC),較2023年提升5.2%,高于區(qū)域均值172.6元,RGI達(dá)107.3%,連續(xù)3季度保持市場(chǎng)領(lǐng)先。動(dòng)態(tài)定價(jià)模型提升收益上線九數(shù)云動(dòng)態(tài)定價(jià)系統(tǒng)后,高需求時(shí)段房?jī)r(jià)浮動(dòng)幅度達(dá)±15%,2024年Q3通過精準(zhǔn)調(diào)價(jià)使RevPAR環(huán)比提升6.8%,超行業(yè)均值增幅2.3pct。房型四象限分析顯成效基于RevPAR與毛利率的四象限分析,發(fā)現(xiàn)行政套房為“明星房型”(RevPAR312元、毛利率68%),2024年將其升級(jí)為“睡眠體驗(yàn)包”標(biāo)配,客單價(jià)提升22%。RevPAR驅(qū)動(dòng)凈利潤(rùn)增長(zhǎng)RevPAR每提升10元,對(duì)應(yīng)凈利潤(rùn)增加128萬元(經(jīng)2024年財(cái)務(wù)模型測(cè)算);全年RevPAR增長(zhǎng)9.7元,直接拉動(dòng)凈利潤(rùn)增長(zhǎng)1240萬元,占總利潤(rùn)增量的61%。與區(qū)域競(jìng)品業(yè)績(jī)對(duì)比RGI達(dá)107.3%優(yōu)于市場(chǎng)

自身RevPAR185.3元vs區(qū)域均值172.6元,RGI=107.3%,在12家同檔競(jìng)品中排名第3;TOP2競(jìng)品RGI分別為112.1%和109.5%,差距集中于自有渠道溢價(jià)能力。自有渠道RevPAR溢價(jià)15.6%

官網(wǎng)及會(huì)員直訂訂單RevPAR達(dá)214.2元,較OTA渠道高15.6%(OTARevPAR僅185.3元);2024年自有渠道訂單占比升至40%,傭金支出減少25萬元/年。TRevPAR達(dá)298元顯綜合優(yōu)勢(shì)

TRevPAR(總營(yíng)收/可用房數(shù))達(dá)298元/間,高于區(qū)域均值265元;非房業(yè)務(wù)(餐飲+會(huì)議+SPA)貢獻(xiàn)率達(dá)39%,支撐TRevPAR比RevPAR高出60.7%。客源結(jié)構(gòu)分析02各渠道客源占比OTA渠道貢獻(xiàn)35%客源OTA渠道(攜程/美團(tuán)/飛豬)貢獻(xiàn)35%客源,但傭金率18%-22%,2024年傭金支出達(dá)386萬元;Q4聯(lián)合3家競(jìng)品發(fā)起“區(qū)域聯(lián)盟直訂返現(xiàn)”,OTA占比降至31.2%。官網(wǎng)及會(huì)員系統(tǒng)占比25%官網(wǎng)與微信小程序會(huì)員系統(tǒng)直訂占比25%,復(fù)購率達(dá)63.5%(OTA僅為28.7%);2024年會(huì)員新增12.4萬人,活躍會(huì)員月均消費(fèi)提升至482元。協(xié)議客戶占比22%穩(wěn)基本盤企業(yè)協(xié)議客戶(含本地500強(qiáng)及會(huì)展公司)占比22%,平均單次入住3.2晚,ADR達(dá)278元;2024年新簽協(xié)議單位47家,協(xié)議客戶ARPU提升19%。不同客群消費(fèi)特征

本地及周邊客源占比60%本地及長(zhǎng)三角周邊城市客源占比60.3%,人均停留2.1晚,餐飲消費(fèi)率達(dá)78%(高于跨省客源42%);2024年推出“周末微度假套餐”,帶動(dòng)本地客周末入住率提升至79.5%。

跨省旅游團(tuán)客ARPU高跨省旅游團(tuán)客占比18.7%,人均消費(fèi)達(dá)1280元(含房+餐+接送),但復(fù)購率僅11.2%;2024年與春秋國旅合作定制“文化主題游”,二次轉(zhuǎn)化率達(dá)23.6%。

國際商務(wù)客貢獻(xiàn)高毛利國際客源中商務(wù)人士占比82%,平均停留4.6晚,SPA及延遲退房使用率67%,ARPU達(dá)2150元;2024年新增英文版CRM系統(tǒng),國際客NPS提升至62分(行業(yè)均值51)。高復(fù)購率客戶群體會(huì)員復(fù)購率達(dá)63.5%注冊(cè)會(huì)員中年度復(fù)購率63.5%,貢獻(xiàn)客房收入的51%;2024年向銀卡以上會(huì)員推送“生日房型升級(jí)券”,升級(jí)轉(zhuǎn)化率38.2%,帶動(dòng)高價(jià)值房型銷售增長(zhǎng)29%。長(zhǎng)租客戶續(xù)約周期待拉長(zhǎng)長(zhǎng)租客戶平均續(xù)約周期8.3個(gè)月,但TOP20長(zhǎng)租客戶(占長(zhǎng)租收入65%)續(xù)約周期達(dá)14.2個(gè)月;2024年試點(diǎn)“階梯式續(xù)租折扣”,首年續(xù)租享9折、次年85折,已覆蓋127家客戶。企業(yè)協(xié)議客戶ARPU提升19%協(xié)議客戶ARPU從2023年1840元升至2190元,主要來自會(huì)議套餐滲透率提升(從32%→57%)及餐飲附加服務(wù)銷售(人均增購68元)。OTA與自有渠道貢獻(xiàn)

自有渠道傭金節(jié)約25萬元/年自有渠道營(yíng)收占比從2023年15%提升至40%,直接減少OTA傭金支出25萬元/年;2024年小程序訂單占比達(dá)28%,支付成功率99.2%,高于APP端3.1pct。

OTA渠道流量質(zhì)量下降OTA渠道新客占比達(dá)52%,但30日內(nèi)復(fù)購率僅9.3%(自有渠道為41.7%);2024年Q3起對(duì)OTA特價(jià)房設(shè)置“會(huì)員專享價(jià)門檻”,引導(dǎo)32%新客完成首單注冊(cè)。成本控制成效03采購成本優(yōu)化成果

布草采購成本降低18%聯(lián)合3家同區(qū)域酒店成立采購聯(lián)盟,2024年布草采購量提升30%,單價(jià)降低18%,年節(jié)約采購成本86萬元;庫存周轉(zhuǎn)天數(shù)從42天壓縮至28天。

餐飲食材損耗率降至7%引入ABC分類法+智能預(yù)警系統(tǒng),高值食材(如牛排、海鮮)實(shí)行“按需預(yù)估+半日補(bǔ)貨”,2024年食材損耗率由12%降至7%,節(jié)約成本112萬元。

酒水成本率控制在22%以下紅酒庫存周轉(zhuǎn)慢曾致成本率波動(dòng),2024年推行“月度主題品鑒+員工內(nèi)購促銷”,紅酒周轉(zhuǎn)率提升2.3倍,全年酒水成本率穩(wěn)定在21.4%。能耗成本降低情況非入住客房能耗降40%試點(diǎn)安裝物聯(lián)網(wǎng)傳感器監(jiān)控空置客房,自動(dòng)關(guān)閉空調(diào)/照明/熱水器,2024年非入住客房能耗同比下降40%,年節(jié)約電費(fèi)15萬元(投資20萬元)。LED燈改造節(jié)能70%全樓更換LED燈具(含公共區(qū)及客房),能耗降低70%,壽命延長(zhǎng)5倍;2024年照明電費(fèi)支出同比下降68萬元,投資回收期1.2年??諝饽軣崴鞴?jié)能60%3號(hào)樓更換空氣能熱水器替代電加熱,2024年熱水能耗成本下降60%,年節(jié)約燃?xì)赓M(fèi)42萬元;故障率由12次/年降至2次/年。人力成本調(diào)整策略人力成本占比降至26%通過崗位合并(前臺(tái)+預(yù)訂)、彈性排班(釘釘排班軟件聯(lián)動(dòng)歷史OCC數(shù)據(jù))及智能設(shè)備替代,人力成本占比由32%降至26%,年節(jié)省人力支出210萬元?;A(chǔ)服務(wù)崗占比降至25%以下引入自助入住機(jī)(覆蓋率100%)、智能客服(處理68%咨詢)、機(jī)器人配送(日均32單),基礎(chǔ)服務(wù)崗人力占比由40%降至24.3%,人效提升37%???jī)效薪酬掛鉤成本節(jié)約將部門KPI中“單房能耗成本”“采購成本率”權(quán)重提至35%,2024年達(dá)成目標(biāo)團(tuán)隊(duì)獲額外獎(jiǎng)金136萬元,人力成本優(yōu)化方案落地率100%。成本控制平衡點(diǎn)探索

成本敏感度測(cè)試驗(yàn)證臨界點(diǎn)更換洗漱用品品牌后監(jiān)測(cè)投訴率:?jiǎn)蝺r(jià)降15%致投訴率升0.8pct,降12%則投訴率穩(wěn)定;最終選定降幅12.3%方案,年省采購費(fèi)94萬元。

月度成本復(fù)盤會(huì)機(jī)制化財(cái)務(wù)部牽頭每月召開成本復(fù)盤會(huì),2024年共識(shí)別17項(xiàng)優(yōu)化機(jī)會(huì),如Q2淡季暫停非必要營(yíng)銷投放,單月節(jié)約費(fèi)用32萬元,ROI仍保持6.2倍。服務(wù)質(zhì)量評(píng)估04硬件體驗(yàn)綜合評(píng)價(jià)

01客房電器故障報(bào)修率降35%建立設(shè)施數(shù)字檔案+物聯(lián)網(wǎng)傳感器預(yù)判故障,2024年客房電器報(bào)修率由18.7次/百間夜降至12.1次,維修響應(yīng)時(shí)效提升至52分鐘(行業(yè)標(biāo)桿60分鐘)。

02公共區(qū)域清潔達(dá)標(biāo)率98.2%引入AI圖像識(shí)別巡檢系統(tǒng),每日自動(dòng)識(shí)別地毯污漬、墻面破損等,2024年公共區(qū)域清潔達(dá)標(biāo)率98.2%,較2023年提升6.5pct,客戶相關(guān)差評(píng)下降41%。

03“睡眠體驗(yàn)包”提升感知價(jià)值為高端房型標(biāo)配“睡眠體驗(yàn)包”(含記憶枕、遮光眼罩、白噪音機(jī)),2024年該房型客戶NPS達(dá)78分(全店均值62),升級(jí)付費(fèi)率提升至33.6%。服務(wù)流程效率高低

客房清潔30分鐘內(nèi)完成率92%推行“清潔中臺(tái)+任務(wù)看板”,2024年退房后30分鐘內(nèi)完成清潔準(zhǔn)備率達(dá)92.3%(行業(yè)標(biāo)桿90%),超時(shí)訂單僅占1.8%,客戶等待投訴歸零。

客房點(diǎn)餐45分鐘送達(dá)率95.7%接入美團(tuán)快送系統(tǒng)+廚房動(dòng)線優(yōu)化,2024年客房點(diǎn)餐45分鐘內(nèi)送達(dá)率95.7%,較2023年提升11.2pct;平均送達(dá)時(shí)長(zhǎng)縮短至38.2分鐘。

報(bào)修1小時(shí)內(nèi)上門率99.4%工單系統(tǒng)對(duì)接工程部移動(dòng)端,2024年報(bào)修1小時(shí)內(nèi)上門率達(dá)99.4%,超時(shí)僅3單(均為極端天氣影響),客戶滿意度達(dá)98.1分。員工素養(yǎng)提升效果01神秘顧客暗訪合格率91.5%2024年委托第三方開展12輪神秘顧客暗訪,服務(wù)態(tài)度、專業(yè)技能、應(yīng)變能力三項(xiàng)綜合合格率91.5%,較2023年提升8.2pct,前臺(tái)操作失誤率降為0.3%。02師徒制培訓(xùn)覆蓋100%新員工新員工100%實(shí)行“師徒制+實(shí)景演練”,2024年新人上崗達(dá)標(biāo)周期由45天縮至28天;老員工“服務(wù)設(shè)計(jì)思維”培訓(xùn)參與率100%,提案優(yōu)化流程27項(xiàng)。03情感服務(wù)能力量化考核將“主動(dòng)問候率”“微笑服務(wù)頻次”“投訴化解時(shí)長(zhǎng)”納入月度考核,2024年客戶情感類好評(píng)占比升至43.6%(2023年為31.2%)??蛻舴答亞栴}洞察

01OTA平臺(tái)差評(píng)高頻詞分析運(yùn)用語義分析工具提取2024年OTA差評(píng),TOP3高頻詞為“空調(diào)異響”(占28.3%)、“Wi-Fi不穩(wěn)定”(21.7%)、“早餐品類少”(17.5%),已全部完成整改并公示。

02“反饋雷達(dá)”系統(tǒng)月均處理327條搭建全渠道“反饋雷達(dá)”系統(tǒng),2024年月均收集結(jié)構(gòu)化/非結(jié)構(gòu)化反饋327條,投訴“黃金1小時(shí)”響應(yīng)率100%,《服務(wù)改進(jìn)白皮書》公示整改完成率96.8%。

03NPS達(dá)62分超行業(yè)均值2024年全渠道NPS達(dá)62分(行業(yè)均值51),會(huì)員推薦率(eNPS)達(dá)74分;復(fù)購率提升至42.3%,較2023年增長(zhǎng)10.1pct,驗(yàn)證反饋閉環(huán)有效性。問題診斷與改進(jìn)05經(jīng)營(yíng)指標(biāo)問題剖析

ADR與OCC未形成協(xié)同提升2024年ADR僅增2.1%而OCC提升4.2pct,反映動(dòng)態(tài)定價(jià)策略未充分釋放溢價(jià)能力;Q4旺季OCC達(dá)85.6%卻未提價(jià),錯(cuò)失RevPAR潛在提升空間約7.3元/間。

非房業(yè)務(wù)毛利率偏低餐飲毛利率僅41.2%(行業(yè)標(biāo)桿48%),主因零點(diǎn)餐廳翻臺(tái)率低(1.8次/日)及人工成本占比過高(占餐飲成本36%),制約TRevPAR進(jìn)一步突破。

RGI領(lǐng)先但自有渠道薄弱RGI達(dá)107.3%但自有渠道RevPAR溢價(jià)僅15.6%,低于TOP2競(jìng)品(22.3%和19.8%),說明會(huì)員權(quán)益體系與私域運(yùn)營(yíng)深度不足,存在結(jié)構(gòu)性短板。客源結(jié)構(gòu)潛在風(fēng)險(xiǎn)

OTA依賴度仍超30%OTA渠道雖占比降至31.2%,但新客獲取中OTA仍占52%,自有渠道獲客成本(CAC)為18元,OTACAC達(dá)86元,長(zhǎng)期存在傭金侵蝕利潤(rùn)風(fēng)險(xiǎn)。

國際客源恢復(fù)滯后國際客源僅恢復(fù)至2019年同期的63%,商務(wù)客中歐美客戶占比不足15%(2019年為34%),簽證便利性與語言服務(wù)能力成關(guān)鍵瓶頸。

長(zhǎng)租客戶黏性不足長(zhǎng)租客戶續(xù)約周期8.3個(gè)月,較行業(yè)標(biāo)桿短4.2個(gè)月;2024年流失長(zhǎng)租客戶中,47%因“缺乏專屬服務(wù)響應(yīng)通道”退出,凸顯服務(wù)體系斷層。成本控制薄弱環(huán)節(jié)

紅酒庫存周轉(zhuǎn)慢拖累現(xiàn)金流紅酒庫存周轉(zhuǎn)天數(shù)達(dá)142天(行業(yè)標(biāo)桿90天),占用資金超280萬元;2024年雖促銷但仍積壓SKU37個(gè),周轉(zhuǎn)率僅1.2次/年。

能源管理未覆蓋全時(shí)段夏季空調(diào)“待機(jī)能耗”占非入住客房電費(fèi)32%,但現(xiàn)有系統(tǒng)未實(shí)現(xiàn)分時(shí)段策略調(diào)控;試點(diǎn)樓棟加裝智能溫控后,待機(jī)能耗再降28%。

采購流程數(shù)字化率僅65%采購審批線上化率65%,仍有35%依賴紙質(zhì)流程,平均審批時(shí)長(zhǎng)4.8天(行業(yè)標(biāo)桿2.1天);2024年因?qū)徟诱`致3次食材斷供,影響餐飲營(yíng)收21萬元。服務(wù)質(zhì)量提升方向

硬件維護(hù)從被動(dòng)轉(zhuǎn)向預(yù)防當(dāng)前報(bào)修響應(yīng)快但故障頻發(fā),2024年電器故障報(bào)修12.1次/百間夜,需全面推行預(yù)防性維護(hù)計(jì)劃,目標(biāo)2025年降至≤6次/百間夜。

服務(wù)流程存在“斷層點(diǎn)”跨部門流程斷層突出:如客戶提出“延遲退房”需求后,前臺(tái)與客房部信息不同步率達(dá)19%,導(dǎo)致2024年產(chǎn)生127起服務(wù)補(bǔ)償事件。

員工能力斷層亟待彌合后臺(tái)支持崗(如IT、采購)數(shù)字化工具使用熟練度僅68%,影響成本管控系統(tǒng)上線效率;2024年ERP系統(tǒng)二期延后3個(gè)月上線,損失優(yōu)化效益約140萬元。未來經(jīng)營(yíng)規(guī)劃06業(yè)績(jī)目標(biāo)設(shè)定與分解2025年RevPAR目標(biāo)208元基于動(dòng)態(tài)定價(jià)模型與市場(chǎng)擴(kuò)容,2025年RevPAR目標(biāo)設(shè)定為208元(+12.3%),分解為ADR272元(+6.3%)與OCC76.5%(+4.2pct),RGI目標(biāo)110%。非房收入占比沖刺42%聚焦餐飲翻臺(tái)率(目標(biāo)2.3次/日)、SPA使用率(目標(biāo)48%)、會(huì)議配套滲透率(目標(biāo)65%),2025年非房收入占比目標(biāo)42%,TRevPAR目標(biāo)315元。自有渠道營(yíng)收占比≥45%通過企業(yè)微信SCRM+小程序會(huì)員積分裂變,2025年自有渠道營(yíng)收占比目標(biāo)≥45%,降低OTA依賴,目標(biāo)傭金支出再減18萬元/年??驮赐卣?fàn)I銷策略

構(gòu)建“本地生活圈”聯(lián)盟聯(lián)合本地12家頭部文旅商戶(如博物館、劇院、商圈)推出“一卡通”權(quán)益,2025年Q1試點(diǎn)覆蓋5萬會(huì)員,預(yù)計(jì)提

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論