境外投資合同變更補充協(xié)議甲方：[甲方公司全稱]，注冊地址：[甲方注冊地址]，統(tǒng)一社會信用代碼：[甲方統(tǒng)一社會信用代碼]乙方：[乙方公司全稱]，注冊地址：[乙方注冊地址]，統(tǒng)一社會信用代碼：[乙方統(tǒng)一社會信用代碼]鑒于：1.甲方與乙方于[原合同簽署日期]在[原合同簽署地點]簽署了《境外投資合同》（項目名稱：“[原合同項目名稱]”，合同編號：[原合同編號]）（以下簡稱“原合同”），約定由甲方與乙方共同投資設立/參與位于[項目所在國家/地區(qū)][項目具體地點]的[項目具體描述]項目（以下簡稱“項目”），并根據(jù)原合同約定享有相應權利、承擔相應義務。2.隨著項目的發(fā)展和/或[變更原因，例如：市場環(huán)境的變化、項目需求調整、相關法律法規(guī)的更新、雙方新的商業(yè)判斷等]，甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，同意對原合同部分條款進行修改和補充。3.為明確雙方根據(jù)原合同進行的變更事項，確保項目順利推進，甲乙雙方依據(jù)原合同約定，達成如下補充協(xié)議（以下簡稱“本協(xié)議”）：第一條變更依據(jù)與適用范圍1.1本協(xié)議是依據(jù)原合同及雙方簽署本協(xié)議時的實際情況，對原合同進行的修改和補充。1.2本協(xié)議僅對原合同中關于[具體說明本次變更涉及的條款或章節(jié)，例如：投資金額、合作模式、項目范圍、運營責任、收益分配、違約責任等]相關內容的修改和補充作出約定，原合同其他條款在不變的情況下繼續(xù)有效。1.3若本協(xié)議的任何條款與原合同相關條款發(fā)生沖突，以本協(xié)議的規(guī)定為準。第二條具體變更內容2.1關于投資金額的變更：雙方同意，原合同中約定的甲方應向項目投入的金額由人民幣[原合同金額]元調整為人民幣[變更后金額]元，乙方應向項目投入的金額由人民幣[原合同乙方金額]元調整為人民幣[變更后乙方金額]元。雙方應按照調整后的金額，在[約定新的出資時間或依據(jù)原合同約定的其他時間節(jié)點]前完成出資。2.2關于項目范圍的補充：在本協(xié)議生效后，項目范圍增加[詳細描述新增的項目內容或業(yè)務范圍]，雙方同意按照[約定的新增內容執(zhí)行方式、責任分工或合作模式]進行合作。2.3關于合作期限的調整：雙方同意，原合同約定的合作期限自[原合同起始日期]起，延長[延長時間長度，例如：一年/六個月]，即合作期限至[新的終止日期]止。2.4關于運營管理的變更：雙方同意，原合同中關于[具體指明原合同哪條關于運營管理的條款]的約定作如下修改：[詳細說明修改后的內容，例如：項目日常運營管理由甲方負責改為由乙方負責，或雙方共同成立管理委員會等]。2.5關于收益分配比例的調整：雙方同意，原合同約定的收益分配比例由甲方[原甲方比例]%、乙方[原乙方比例]%調整為甲方[新甲方比例]%、乙方[新乙方比例]%。調整后的比例自[生效日期，例如：本協(xié)議生效之日或約定的具體日期]起適用于項目產(chǎn)生的凈利潤分配。2.6關于[其他需要變更或補充的事項，請逐一列出并詳細說明]：[具體內容描述]。第三條生效條件3.1本協(xié)議自雙方授權代表簽字并加蓋公司公章（或合同專用章）之日起生效。3.2[如約定需要政府批準，則加入：本協(xié)議的生效以雙方獲得[相關政府部門名稱，例如：國家商務部、外匯管理局等]對本協(xié)議相關變更內容的批準為條件。若獲得批準，則本協(xié)議自批準之日起生效。]3.3[如約定其他生效條件，請在此列出]。第四條雙方權利義務4.1甲方除根據(jù)本協(xié)議第二條約定承擔新的或修改后的義務外，仍應履行原合同項下其他未修改的權利和義務。4.2乙方除根據(jù)本協(xié)議第二條約定承擔新的或修改后的義務外，仍應履行原合同項下其他未修改的權利和義務。4.3因本協(xié)議變更內容，雙方可能產(chǎn)生新的權利義務，雙方應按照本協(xié)議及相關約定履行。第五條費用承擔5.1因本協(xié)議的談判、簽署及生效所產(chǎn)生的基礎費用（如律師費等，若有約定）由[甲方/乙方/雙方按比例]承擔。5.2[如因本協(xié)議變更需要額外支出，約定費用承擔方式，例如：因項目范圍擴大而產(chǎn)生的額外咨詢費由乙方承擔等]。第六條適用法律與爭議解決6.1本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行及爭議解決均適用中華人民共和國法律。6.2因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關的任何爭議，雙方應首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權將爭議提交至[選擇一種方式：A.甲方所在地有管轄權的人民法院訴訟解決；B.乙方所在地有管轄權的人民法院訴訟解決；C.[具體仲裁機構名稱，例如：中國國際經(jīng)濟貿易仲裁委員會（CIETAC）]按照其屆時有效的仲裁規(guī)則在北京/上海/其他指定地點進行仲裁，仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力]。第七條完整性條款7.1本協(xié)議構成雙方就本協(xié)議所涉變更事項的完整協(xié)議，取代雙方此前就此事項的所有口頭或書面溝通、協(xié)議或諒解。7.2本協(xié)議任何條款的修改或補充，均應以書面形式作出，并作為本協(xié)議不可分割的一部分。第八條可分割性8.1若本協(xié)議任何條款被認定為無效或不可執(zhí)行，不影響其他條款的效力。第九條協(xié)議期限9.1本協(xié)議沒有獨立的有效期，其效力依附于原合同。原合同終止或無效，本協(xié)議相應終止或失效。但本協(xié)議約定的權利義務已履行的部分或根據(jù)約定應繼續(xù)履行的部分仍具有約束力。第十條通知10.1本協(xié)議首部列明的地址、聯(lián)系人及聯(lián)系方式為雙方進行與本協(xié)議相關的通知的正式地址、聯(lián)系人及聯(lián)系方式。任何一方變更上述信息，應提前[例如：十日]書面通知對方。10.2通過專人遞送、掛號信、傳真或電子郵件等方式發(fā)送至上述地址或聯(lián)系方式的通知，視為有效送達。第十一條轉讓11.1未經(jīng)對方事先書面同意，任何一方不得將其在本協(xié)議項下的權利或義務部分或全部轉讓給第三方。第十二條其他12.1本協(xié)議未盡事宜，由雙方另行協(xié)商簽訂補充協(xié)議